See głupiec in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mędrzec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chodząca encyklopedia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "alfa i omega" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "jajogłowy" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. głupi + -ec" ], "forms": [ { "form": "głupca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "głupcowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "głupca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "głupcem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "głupcu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "głupcze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "głupcu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "głupcy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "głupców", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "głupcom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "głupców", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "głupcami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "głupcach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "głupcy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "ciężki głupiec" }, { "word": "głupiec do kwadratu" }, { "word": "nikczemny głupiec" }, { "word": "robić głupca (z kogoś)" }, { "word": "wyjść na głupca" } ], "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "głupek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "głupota" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "głupstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "głupawka" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "głuptas" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "głuptasek" }, { "tags": [ "augmentative", "masculine" ], "word": "głupol" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wygłupić się" }, { "word": "wygłupiać się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "głupieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zgłupieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "głupi" }, { "word": "głupawy" }, { "word": "głupowaty" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "głupiutki" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "głupio" }, { "word": "głupawo" }, { "word": "głupowato" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Odezwałem się nie w porę i wyszedłem na głupca." }, { "ref": "Stanisław Lem, Filozofia przypadku.", "text": "Gdy głupcy, obdarzeni wielką aktywnością, znajdują – w ułożyskowaniu określonych antagonizmów klasowych i narodowych resentymentów – posłuch głupców mniej aktywnych, gotowych pójść za tym, „kto poprowadzi” – może się zrodzić z takiego „wzmocnienia” zło, nie piekielne co prawda, bo czysto ludzkie, lecz nie mniej przez to zgubne" } ], "glosses": [ "osoba dokonująca nierozsądnych wyborów, niemądra, naiwna i bezmyślna" ], "id": "pl-głupiec-pl-noun-zWCqTH5t", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "osoba ograniczona intelektualnie" ], "id": "pl-głupiec-pl-noun-rVKnzCp3", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡwupʲjɛt͡s" }, { "ipa": "gu̯upʹi ̯ec", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-głupiec.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-głupiec.ogg/Pl-głupiec.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głupiec.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "abderyta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bałwan" }, { "sense_index": "1.1", "word": "baran" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezmózg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezmózgowiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bęcwał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cep" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciumrok" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciućmok" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chomąt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cymbał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ćwierćinteligent" }, { "sense_index": "1.1", "word": "debil" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dureń" }, { "sense_index": "1.1", "word": "faja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "frajer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fiksat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fujara" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gamoń" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gap" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głupek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głuptas" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grzmot" }, { "sense_index": "1.1", "word": "idiota" }, { "sense_index": "1.1", "word": "imbecyl" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kretyn" }, { "sense_index": "1.1", "word": "matoł" }, { "sense_index": "1.1", "word": "młotek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pacan" }, { "sense_index": "1.1", "word": "poplątaniec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "półgłówek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przygłup" }, { "sense_index": "1.1", "word": "psychol" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pustak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "świrus" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tępak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tuman" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tłumok" }, { "sense_index": "1.1", "word": "barani łeb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zakuta pała" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zakuty łeb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kapuściany łeb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głąb kapuściany" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fool" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "blockhead" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "dunderhead" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "addle-head" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "softy" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "half-wit" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "أبله" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "أحمق" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "blbec" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "nar" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "tomhovedet" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "malsaĝulo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "stultulo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "imbécile" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "バカ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "馬鹿" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ばか" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "nar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "נאַר" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "תּם" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szojte", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שוטה" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "behejme", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "בהמה" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "jonc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "יאָנץ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "dos", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "דאָס" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "chochem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "חכם" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dummkopf" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Depp" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "глупец" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дурак" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bedak" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mjinga" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "aptal" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "дурень" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "глупак" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "йолоп" } ], "word": "głupiec" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mędrzec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chodząca encyklopedia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "alfa i omega" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "jajogłowy" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. głupi + -ec" ], "forms": [ { "form": "głupca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "głupcowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "głupca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "głupcem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "głupcu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "głupcze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "głupcu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "głupcy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "głupców", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "głupcom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "głupców", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "głupcami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "głupcach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "głupcy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "ciężki głupiec" }, { "word": "głupiec do kwadratu" }, { "word": "nikczemny głupiec" }, { "word": "robić głupca (z kogoś)" }, { "word": "wyjść na głupca" } ], "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "głupek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "głupota" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "głupstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "głupawka" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "głuptas" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "głuptasek" }, { "tags": [ "augmentative", "masculine" ], "word": "głupol" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wygłupić się" }, { "word": "wygłupiać się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "głupieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zgłupieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "głupi" }, { "word": "głupawy" }, { "word": "głupowaty" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "głupiutki" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "głupio" }, { "word": "głupawo" }, { "word": "głupowato" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Odezwałem się nie w porę i wyszedłem na głupca." }, { "ref": "Stanisław Lem, Filozofia przypadku.", "text": "Gdy głupcy, obdarzeni wielką aktywnością, znajdują – w ułożyskowaniu określonych antagonizmów klasowych i narodowych resentymentów – posłuch głupców mniej aktywnych, gotowych pójść za tym, „kto poprowadzi” – może się zrodzić z takiego „wzmocnienia” zło, nie piekielne co prawda, bo czysto ludzkie, lecz nie mniej przez to zgubne" } ], "glosses": [ "osoba dokonująca nierozsądnych wyborów, niemądra, naiwna i bezmyślna" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "osoba ograniczona intelektualnie" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡwupʲjɛt͡s" }, { "ipa": "gu̯upʹi ̯ec", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-głupiec.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-głupiec.ogg/Pl-głupiec.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głupiec.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "abderyta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bałwan" }, { "sense_index": "1.1", "word": "baran" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezmózg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezmózgowiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bęcwał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cep" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciumrok" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciućmok" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chomąt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cymbał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ćwierćinteligent" }, { "sense_index": "1.1", "word": "debil" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dureń" }, { "sense_index": "1.1", "word": "faja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "frajer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fiksat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fujara" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gamoń" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gap" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głupek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głuptas" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grzmot" }, { "sense_index": "1.1", "word": "idiota" }, { "sense_index": "1.1", "word": "imbecyl" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kretyn" }, { "sense_index": "1.1", "word": "matoł" }, { "sense_index": "1.1", "word": "młotek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pacan" }, { "sense_index": "1.1", "word": "poplątaniec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "półgłówek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przygłup" }, { "sense_index": "1.1", "word": "psychol" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pustak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "świrus" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tępak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tuman" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tłumok" }, { "sense_index": "1.1", "word": "barani łeb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zakuta pała" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zakuty łeb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kapuściany łeb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głąb kapuściany" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fool" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "blockhead" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "dunderhead" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "addle-head" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "softy" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "half-wit" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "أبله" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "أحمق" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "blbec" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "nar" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "tomhovedet" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "malsaĝulo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "stultulo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "imbécile" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "バカ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "馬鹿" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ばか" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "nar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "נאַר" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "תּם" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szojte", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שוטה" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "behejme", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "בהמה" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "jonc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "יאָנץ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "dos", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "דאָס" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "chochem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "חכם" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dummkopf" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Depp" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "глупец" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дурак" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bedak" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mjinga" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "aptal" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "дурень" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "глупак" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "йолоп" } ], "word": "głupiec" }
Download raw JSONL data for głupiec meaning in język polski (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.