See grzmot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grzmoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmotu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmotowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmotem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "nie mylić z: piorun"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "słuchać jak świnia grzmotu"
},
{
"word": "gdy się grzmot w lipcu od południa poda, drzewom się znaczy szwank i nieuroda"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grzmot artylerii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eksplozji"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "grzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odegrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odgrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odgrzmiewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogrzmiewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przegrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozgrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagrzmienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "grzmocik"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "grzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odegrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odgrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odgrzmiewać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pogrzmiewać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przegrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozgrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagrzmieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grzmiący"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po błyskawicy często następuje grzmot."
}
],
"glosses": [
"huk towarzyszący, wraz z błyskawicą, piorunowi"
],
"id": "pl-grzmot-pl-noun-8PGimZDw",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"silny huk"
],
"id": "pl-grzmot-pl-noun-3QGwKX6~",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʒmɔt"
},
{
"ipa": "gžmot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grzmot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-grzmot.ogg/Pl-grzmot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grzmot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-grzmot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-grzmot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "huk"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "peal of thunder"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رعد"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tondro"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trono"
},
{
"lang": "hiri motu",
"lang_code": "ho",
"sense_index": "1.1",
"word": "guba boiboi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trueno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzmòt"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonitrus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tonitruum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donderslag"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donder"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροντή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þunor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "åska"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "faˈtili"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грім"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mennydörgés"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dūner"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuono"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "boom"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tondro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estruendo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonitrus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tonitruum"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροντή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гро́хот"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грім"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "mennydörgés"
}
],
"word": "grzmot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grzmoty",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmota",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmotowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmota",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmoty",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmotem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmocie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmocie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmoty",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "słuchać jak świnia grzmotu"
},
{
"word": "gdy się grzmot w lipcu od południa poda, drzewom się znaczy szwank i nieuroda"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "baba-grzmot"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "grzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odegrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odgrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odgrzmiewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogrzmiewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przegrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozgrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagrzmienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "grzmocik"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "grzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odegrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odgrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odgrzmiewać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pogrzmiewać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przegrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozgrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagrzmieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grzmiący"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"o bardzo dużej, niezgrabnej kobiecie"
],
"id": "pl-grzmot-pl-noun-6eoCZpxg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"broadly",
"colloquial",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wyposażenie tego wynajętego mieszkania to same grzmoty."
}
],
"glosses": [
"niezgrabny, stary, często niepotrzebny przedmiot, np. zawadzający mebel"
],
"id": "pl-grzmot-pl-noun-3os5c0Hx",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʒmɔt"
},
{
"ipa": "gžmot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grzmot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-grzmot.ogg/Pl-grzmot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grzmot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-grzmot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-grzmot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "kolubryna"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "landara"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гром-ба́ба"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "барахло́"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́хлядь"
}
],
"word": "grzmot"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "grzmoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmotu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmotowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmotem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmoty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "nie mylić z: piorun"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "słuchać jak świnia grzmotu"
},
{
"word": "gdy się grzmot w lipcu od południa poda, drzewom się znaczy szwank i nieuroda"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grzmot artylerii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eksplozji"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "grzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odegrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odgrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odgrzmiewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogrzmiewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przegrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozgrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagrzmienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "grzmocik"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "grzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odegrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odgrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odgrzmiewać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pogrzmiewać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przegrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozgrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagrzmieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grzmiący"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po błyskawicy często następuje grzmot."
}
],
"glosses": [
"huk towarzyszący, wraz z błyskawicą, piorunowi"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"silny huk"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʒmɔt"
},
{
"ipa": "gžmot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grzmot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-grzmot.ogg/Pl-grzmot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grzmot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-grzmot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-grzmot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "huk"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "peal of thunder"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رعد"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tondro"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trono"
},
{
"lang": "hiri motu",
"lang_code": "ho",
"sense_index": "1.1",
"word": "guba boiboi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trueno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzmòt"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonitrus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tonitruum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donderslag"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donder"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροντή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þunor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "åska"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "faˈtili"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грім"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mennydörgés"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dūner"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuono"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "boom"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гром"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tondro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estruendo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonitrus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tonitruum"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροντή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гро́хот"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грім"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "mennydörgés"
}
],
"word": "grzmot"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "grzmoty",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmota",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmotowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmota",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmoty",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmotem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmocie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmotach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "grzmocie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "grzmoty",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "słuchać jak świnia grzmotu"
},
{
"word": "gdy się grzmot w lipcu od południa poda, drzewom się znaczy szwank i nieuroda"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "baba-grzmot"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "grzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odegrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odgrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odgrzmiewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogrzmiewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przegrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozgrzmienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagrzmienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "grzmocik"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "grzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odegrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odgrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odgrzmiewać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pogrzmiewać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przegrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozgrzmieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagrzmieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grzmiący"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"o bardzo dużej, niezgrabnej kobiecie"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"broadly",
"colloquial",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wyposażenie tego wynajętego mieszkania to same grzmoty."
}
],
"glosses": [
"niezgrabny, stary, często niepotrzebny przedmiot, np. zawadzający mebel"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʒmɔt"
},
{
"ipa": "gžmot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-grzmot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-grzmot.ogg/Pl-grzmot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grzmot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-grzmot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzmot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-grzmot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "kolubryna"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "landara"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гром-ба́ба"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "барахло́"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́хлядь"
}
],
"word": "grzmot"
}
Download raw JSONL data for grzmot meaning in język polski (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.