"נאַר" meaning in jidysz

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "חכם"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. narre, por. niem. Narr"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "מאַכן צו"
    },
    {
      "word": "צום נאַר = שטעלן צו"
    },
    {
      "translation": "robić durnia (z kogoś)",
      "word": "צום נאַר"
    },
    {
      "word": "nabierać"
    },
    {
      "word": "okpiwać"
    },
    {
      "translation": "wychodzić na durnia",
      "word": "בלײַבן דער נאַר"
    },
    {
      "word": "dawać się nabrać"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "skończony głupiec",
      "word": "אָפּגעריסענער נאַר"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dureń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głupi jak but"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "נאַרול"
    },
    {
      "word": "נאַרישקייט"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "נאַרעלע"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "נאַרן"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "נאַריש"
    },
    {
      "word": "נאַרישעוואַטע"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "נאַריש"
    },
    {
      "word": "נאַרישעוואַטע"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "אַ נאַר בלײַבט אַ נאַר.",
          "translation": "Głupiec pozostanie głupcem."
        },
        {
          "text": "די גרעסטע נאַרישקייט פֿון אַ נאַר איז, וואָס ער מיינט, אַז ער איז קלוג.",
          "translation": "Największą głupotą głupca jest to, że sądzi, iż jest mądry."
        },
        {
          "text": "זינט גאָט האַנדלט מיט נאַראָנים, האָט ער נאָך אַזאַ נאַר, ווי איר זענט, נישט באַשאַפֿן.",
          "translation": "Odkąd Bóg zajmuje się głupcami, nie stworzył jeszcze takiego durnia, jakim wy jesteście."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głupiec, dureń, idiota"
      ],
      "id": "pl-נאַר-yi-noun-Lsss4xSx",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "błazen, trefniś, wesołek"
      ],
      "id": "pl-נאַר-yi-noun-I1lPXxAQ",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naʀ"
    },
    {
      "ipa": "naˈʀɔnim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naʀ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naˈʀɔnɪm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naʀ"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaʀn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naʀ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnaʀn̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "תּם"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "שוטה"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "נאַר"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "חכם"
    }
  ],
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. narre, por. niem. Narr"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "מאַכן צו"
    },
    {
      "word": "צום נאַר = שטעלן צו"
    },
    {
      "translation": "robić durnia (z kogoś)",
      "word": "צום נאַר"
    },
    {
      "word": "nabierać"
    },
    {
      "word": "okpiwać"
    },
    {
      "translation": "wychodzić na durnia",
      "word": "בלײַבן דער נאַר"
    },
    {
      "word": "dawać się nabrać"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "skończony głupiec",
      "word": "אָפּגעריסענער נאַר"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dureń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głupi jak but"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "נאַרול"
    },
    {
      "word": "נאַרישקייט"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "נאַרעלע"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "נאַרן"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "נאַריש"
    },
    {
      "word": "נאַרישעוואַטע"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "נאַריש"
    },
    {
      "word": "נאַרישעוואַטע"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "אַ נאַר בלײַבט אַ נאַר.",
          "translation": "Głupiec pozostanie głupcem."
        },
        {
          "text": "די גרעסטע נאַרישקייט פֿון אַ נאַר איז, וואָס ער מיינט, אַז ער איז קלוג.",
          "translation": "Największą głupotą głupca jest to, że sądzi, iż jest mądry."
        },
        {
          "text": "זינט גאָט האַנדלט מיט נאַראָנים, האָט ער נאָך אַזאַ נאַר, ווי איר זענט, נישט באַשאַפֿן.",
          "translation": "Odkąd Bóg zajmuje się głupcami, nie stworzył jeszcze takiego durnia, jakim wy jesteście."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głupiec, dureń, idiota"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "błazen, trefniś, wesołek"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naʀ"
    },
    {
      "ipa": "naˈʀɔnim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naʀ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naˈʀɔnɪm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naʀ"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaʀn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naʀ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnaʀn̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "תּם"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "שוטה"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "נאַר"
}