See נאַר on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "חכם"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. narre, por. niem. Narr"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "מאַכן צו"
},
{
"word": "צום נאַר = שטעלן צו"
},
{
"translation": "robić durnia (z kogoś)",
"word": "צום נאַר"
},
{
"word": "nabierać"
},
{
"word": "okpiwać"
},
{
"translation": "wychodzić na durnia",
"word": "בלײַבן דער נאַר"
},
{
"word": "dawać się nabrać"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "skończony głupiec",
"word": "אָפּגעריסענער נאַר"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dureń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głupi jak but"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "נאַרול"
},
{
"word": "נאַרישקייט"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "נאַרעלע"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "נאַרן"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "נאַריש"
},
{
"word": "נאַרישעוואַטע"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "נאַריש"
},
{
"word": "נאַרישעוואַטע"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "אַ נאַר בלײַבט אַ נאַר.",
"translation": "Głupiec pozostanie głupcem."
},
{
"text": "די גרעסטע נאַרישקייט פֿון אַ נאַר איז, וואָס ער מיינט, אַז ער איז קלוג.",
"translation": "Największą głupotą głupca jest to, że sądzi, iż jest mądry."
},
{
"text": "זינט גאָט האַנדלט מיט נאַראָנים, האָט ער נאָך אַזאַ נאַר, ווי איר זענט, נישט באַשאַפֿן.",
"translation": "Odkąd Bóg zajmuje się głupcami, nie stworzył jeszcze takiego durnia, jakim wy jesteście."
}
],
"glosses": [
"głupiec, dureń, idiota"
],
"id": "pl-נאַר-yi-noun-Lsss4xSx",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"błazen, trefniś, wesołek"
],
"id": "pl-נאַר-yi-noun-I1lPXxAQ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naʀ"
},
{
"ipa": "naˈʀɔnim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "naʀ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "naˈʀɔnɪm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "naʀ"
},
{
"ipa": "ˈnaʀn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "naʀ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈnaʀn̩",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "תּם"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "שוטה"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאַר"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "חכם"
}
],
"categories": [
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. narre, por. niem. Narr"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "מאַכן צו"
},
{
"word": "צום נאַר = שטעלן צו"
},
{
"translation": "robić durnia (z kogoś)",
"word": "צום נאַר"
},
{
"word": "nabierać"
},
{
"word": "okpiwać"
},
{
"translation": "wychodzić na durnia",
"word": "בלײַבן דער נאַר"
},
{
"word": "dawać się nabrać"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "skończony głupiec",
"word": "אָפּגעריסענער נאַר"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dureń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głupi jak but"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "נאַרול"
},
{
"word": "נאַרישקייט"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "נאַרעלע"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "נאַרן"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "נאַריש"
},
{
"word": "נאַרישעוואַטע"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "נאַריש"
},
{
"word": "נאַרישעוואַטע"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "אַ נאַר בלײַבט אַ נאַר.",
"translation": "Głupiec pozostanie głupcem."
},
{
"text": "די גרעסטע נאַרישקייט פֿון אַ נאַר איז, וואָס ער מיינט, אַז ער איז קלוג.",
"translation": "Największą głupotą głupca jest to, że sądzi, iż jest mądry."
},
{
"text": "זינט גאָט האַנדלט מיט נאַראָנים, האָט ער נאָך אַזאַ נאַר, ווי איר זענט, נישט באַשאַפֿן.",
"translation": "Odkąd Bóg zajmuje się głupcami, nie stworzył jeszcze takiego durnia, jakim wy jesteście."
}
],
"glosses": [
"głupiec, dureń, idiota"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"błazen, trefniś, wesołek"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naʀ"
},
{
"ipa": "naˈʀɔnim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "naʀ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "naˈʀɔnɪm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "naʀ"
},
{
"ipa": "ˈnaʀn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "naʀ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈnaʀn̩",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "תּם"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "שוטה"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאַר"
}
Download raw JSONL data for נאַר meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.