"głupawy" meaning in język polski

See głupawy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɡwuˈpavɨ, gu̯upavy [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-głupawy.wav
Forms: głupawa [nominative, singular, feminine], głupawe [nominative, singular, neuter], głupawi [nominative, plural, masculine], głupawe [nominative, plural, nonvirile], głupawego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], głupawej [genitive, singular, feminine], głupawego [genitive, singular, neuter], głupawych [genitive, plural, masculine, nonvirile], głupawemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], głupawej [dative, singular, feminine], głupawemu [dative, singular, neuter], głupawym [dative, plural, masculine, nonvirile], głupawego [accusative, singular, masculine, animate], głupawą [accusative, singular, feminine], głupawe [accusative, singular, neuter], głupawych [accusative, plural, masculine], głupawe [accusative, plural, nonvirile], głupawym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], głupawą [instrumental, singular, feminine], głupawym [instrumental, singular, neuter], głupawymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], głupawym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], głupawej [locative, singular, feminine], głupawym [locative, singular, neuter], głupawych [locative, plural, masculine, nonvirile], głupawa [vocative, singular, feminine], głupawe [vocative, singular, neuter], głupawi [vocative, plural, masculine], głupawe [vocative, plural, nonvirile]
  1. głupi, niezbyt mądry
    Sense id: pl-głupawy-pl-adj-7r7QOpQV
  2. nie mający żadnej wartości intelektualnej
    Sense id: pl-głupawy-pl-adj--xWDw30p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: głupi Translations: मन्थर (sanskryt)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: przygłupi, głupkowaty, głupowaty, przygłupiasty, matołkowaty, mułowaty, matołowaty, cepowaty, debilowaty, durnowaty, imbecylowaty, idiotowaty, głąbowaty, kretynowaty, tumanowaty Related terms: głupiec [noun, masculine], głupawość [feminine], głupkowatość [feminine], głupota [feminine], głupol [masculine], głupek [masculine], wygłup [masculine, inanimate], głupawka [feminine], głupstwo [neuter], wygłupiać się, głupieć, wygłupić się, głupkowaty [adjective], głupi, głupawo [adverb], głupio, głupkowato
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. głupi + -awy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "głupawa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "głupi"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "raw_tags": [
    "jakościowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "głupiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "głupawość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "głupkowatość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "głupota"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "głupol"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "głupek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wygłup"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "głupawka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głupstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wygłupiać się"
    },
    {
      "word": "głupieć"
    },
    {
      "word": "wygłupić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "głupkowaty"
    },
    {
      "word": "głupi"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "głupawo"
    },
    {
      "word": "głupio"
    },
    {
      "word": "głupkowato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beata Ostrowicka, Kraina kolorów: księga intryg, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zrobiłam głupawą minę i zamachałam chaotycznie rękoma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głupi, niezbyt mądry"
      ],
      "id": "pl-głupawy-pl-adj-7r7QOpQV",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nie mający żadnej wartości intelektualnej"
      ],
      "id": "pl-głupawy-pl-adj--xWDw30p",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡwuˈpavɨ"
    },
    {
      "ipa": "gu̯upavy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-głupawy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-głupawy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-głupawy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-głupawy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-głupawy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-głupawy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "przygłupi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "głupkowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "głupowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "przygłupiasty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "matołkowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "mułowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "matołowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "cepowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "debilowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "durnowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "imbecylowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "idiotowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "głąbowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "kretynowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "tumanowaty"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मन्थर"
    }
  ],
  "word": "głupawy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. głupi + -awy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "głupawa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "głupawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "głupi"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "raw_tags": [
    "jakościowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "głupiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "głupawość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "głupkowatość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "głupota"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "głupol"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "głupek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wygłup"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "głupawka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "głupstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wygłupiać się"
    },
    {
      "word": "głupieć"
    },
    {
      "word": "wygłupić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "głupkowaty"
    },
    {
      "word": "głupi"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "głupawo"
    },
    {
      "word": "głupio"
    },
    {
      "word": "głupkowato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beata Ostrowicka, Kraina kolorów: księga intryg, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zrobiłam głupawą minę i zamachałam chaotycznie rękoma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głupi, niezbyt mądry"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nie mający żadnej wartości intelektualnej"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡwuˈpavɨ"
    },
    {
      "ipa": "gu̯upavy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-głupawy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-głupawy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-głupawy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-głupawy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-głupawy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-głupawy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "przygłupi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "głupkowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "głupowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "przygłupiasty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "matołkowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "mułowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "matołowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "cepowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "debilowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "durnowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "imbecylowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "idiotowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "głąbowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "kretynowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "tumanowaty"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मन्थर"
    }
  ],
  "word": "głupawy"
}

Download raw JSONL data for głupawy meaning in język polski (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.