See licht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gelicht"
},
{
"word": "klank-en-lichtspel"
},
{
"word": "koudlichtspiegel"
},
{
"word": "lichtallergie"
},
{
"word": "lichtbaan"
},
{
"word": "lichtbak"
},
{
"word": "lichtbalk"
},
{
"word": "lichtbeeld"
},
{
"word": "lichtbeuk"
},
{
"word": "lichtboei"
},
{
"word": "lichtbol"
},
{
"word": "lichtboog"
},
{
"word": "lichtbord"
},
{
"word": "lichtbrekend"
},
{
"word": "lichtbreking"
},
{
"word": "lichtbron"
},
{
"word": "lichtbrulboei"
},
{
"word": "lichtbuis"
},
{
"word": "lichtbundel"
},
{
"word": "lichtcel"
},
{
"word": "lichtcomputer"
},
{
"word": "lichtdeeltje"
},
{
"word": "lichtdicht"
},
{
"word": "lichtdiode"
},
{
"word": "lichtdoorlaatbaarheid"
},
{
"word": "lichtdoorlatend"
},
{
"word": "lichtdruk"
},
{
"word": "lichtecht"
},
{
"word": "lichtechtheid"
},
{
"word": "lichteenheid"
},
{
"word": "lichteeuw"
},
{
"word": "lichteffect"
},
{
"word": "lichtelijk"
},
{
"word": "lichten"
},
{
"word": "lichtend"
},
{
"word": "lichtenergie"
},
{
"word": "lichtenstein"
},
{
"word": "lichtenvoorde"
},
{
"word": "lichter"
},
{
"word": "lichterlaaie"
},
{
"word": "lichtfeest"
},
{
"word": "lichtfilter"
},
{
"word": "lichtflits"
},
{
"word": "lichtgas"
},
{
"word": "lichtgevend"
},
{
"word": "lichtgevoelig"
},
{
"word": "lichtgod"
},
{
"word": "lichtgolf"
},
{
"word": "lichtgranaat"
},
{
"word": "lichthinder"
},
{
"word": "lichthuis"
},
{
"word": "lichting"
},
{
"word": "lichtinstallatie"
},
{
"word": "lichtintensiteit"
},
{
"word": "lichtinval"
},
{
"word": "lichtjaar"
},
{
"word": "lichtkast"
},
{
"word": "lichtkegel"
},
{
"word": "lichtknop"
},
{
"word": "lichtkoepel"
},
{
"word": "lichtkogel"
},
{
"word": "lichtkoker"
},
{
"word": "lichtkracht"
},
{
"word": "lichtkrans"
},
{
"word": "lichtkrant"
},
{
"word": "lichtkring"
},
{
"word": "lichtkroon"
},
{
"word": "lichtlijn"
},
{
"word": "lichtloos"
},
{
"word": "lichtman"
},
{
"word": "lichtmast"
},
{
"word": "lichtmeter"
},
{
"word": "lichtminuut"
},
{
"word": "lichtmot"
},
{
"word": "lichtnet"
},
{
"word": "lichtontwerper"
},
{
"word": "lichtopstand"
},
{
"word": "lichtpan"
},
{
"word": "lichtpistool"
},
{
"word": "lichtplan"
},
{
"word": "lichtprocessie"
},
{
"word": "lichtpunt"
},
{
"word": "lichtpuntje"
},
{
"word": "lichtquant"
},
{
"word": "lichtreactie"
},
{
"word": "lichtreclame"
},
{
"word": "lichtrendement"
},
{
"word": "lichtschacht"
},
{
"word": "lichtschakelaar"
},
{
"word": "lichtschip"
},
{
"word": "lichtschuw"
},
{
"word": "lichtsculptuur"
},
{
"word": "lichtseconde"
},
{
"word": "lichtshow"
},
{
"word": "lichtsignaal"
},
{
"word": "lichtslang"
},
{
"word": "lichtsluis"
},
{
"word": "lichtsnelheid"
},
{
"word": "lichtspectrum"
},
{
"word": "lichtspoormunitie"
},
{
"word": "lichtstad"
},
{
"word": "lichtsterkte"
},
{
"word": "lichtstoet"
},
{
"word": "lichtstraal"
},
{
"word": "lichtstraat"
},
{
"word": "lichtstroom"
},
{
"word": "lichttafel"
},
{
"word": "lichttherapie"
},
{
"word": "lichttijd"
},
{
"word": "lichttoevoer"
},
{
"word": "lichttoren"
},
{
"word": "lichtuur"
},
{
"word": "lichtval"
},
{
"word": "lichtverschijnsel"
},
{
"word": "lichtverstrooiing"
},
{
"word": "lichtvervuiling"
},
{
"word": "lichtvisje"
},
{
"word": "lichtwachter"
},
{
"word": "lichtwedstrijd"
},
{
"word": "lichtwezen"
},
{
"word": "lichtzijde"
},
{
"word": "lichtzwaard"
},
{
"word": "luchter"
},
{
"word": "oplichten"
},
{
"word": "uitlichten"
},
{
"word": "verlichten"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands licht zn van Oudnederlands lieht zn , in de betekenis ‘uitstraling van zon e.d.’; aangetroffen vanaf 901\nDit woord gaat terug op Oergermaans *leuhada- en Indo-Europees *leuk-ot- (vergelijk Hettitisch 𒇻𒊌𒄩𒀜 [lu-uk-ḫa-at] \"dageraad\"), een deverbatief afgeleid van *leuk- ~ *louk- ‘helder; schijnen’, waaruit Latijn lūcēre ww \"verlichten, lichten\", Welsh llug bn \"helder\" en Russisch луч zn (loetsj) \"lichtstraal\", net als Duits Licht, Nedersaksisch licht, Fries ljocht zn en Engels light zn .",
"bn [1]: erfwoord via Middelnederlands licht bn van Oudnederlands lieht bn , in de betekenis ‘niet donker’; aangetroffen vanaf 1130",
"bn [2]: erfwoord via Middelnederlands licht bn / lichte bw van Oudnederlands lihto bw , in de betekenis ‘niet zwaar, gemakkelijk’; aangetroffen vanaf 1177"
],
"forms": [
{
"form": "lichten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lichtje",
"raw_tags": [
"[2]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "lichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "ligt"
}
],
"hyphenation": "licht",
"hyponyms": [
{
"word": "achterlicht"
},
{
"word": "achteruitrijlicht"
},
{
"word": "alarmlicht"
},
{
"word": "astraallicht"
},
{
"word": "avondlicht"
},
{
"word": "bakboordlicht"
},
{
"word": "bakboordslicht"
},
{
"word": "booglicht"
},
{
"word": "bovenlicht"
},
{
"word": "daglicht"
},
{
"word": "devotielicht"
},
{
"word": "dimlicht"
},
{
"word": "drielicht"
},
{
"word": "dwaallicht"
},
{
"word": "elektrisch licht"
},
{
"word": "flikkerlicht"
},
{
"word": "flitslicht"
},
{
"word": "gaslicht"
},
{
"word": "getijlicht"
},
{
"word": "groen licht"
},
{
"word": "grootlicht"
},
{
"word": "havenlicht"
},
{
"word": "heklicht"
},
{
"word": "hemellicht"
},
{
"word": "holmeslicht"
},
{
"word": "hooglicht"
},
{
"word": "jaartijdlicht"
},
{
"word": "kaarslicht"
},
{
"word": "kalklicht"
},
{
"word": "kantlicht"
},
{
"word": "kerklicht"
},
{
"word": "klaarlicht"
},
{
"word": "knipperlicht"
},
{
"word": "koplicht"
},
{
"word": "kruislicht"
},
{
"word": "kunstlicht"
},
{
"word": "kustlicht"
},
{
"word": "lamplicht"
},
{
"word": "landingslicht"
},
{
"word": "laserlicht"
},
{
"word": "levenslicht"
},
{
"word": "loodslicht"
},
{
"word": "maanlicht"
},
{
"word": "mistachterlicht"
},
{
"word": "mistlicht"
},
{
"word": "morgenlicht"
},
{
"word": "nachtlicht"
},
{
"word": "natriumlicht"
},
{
"word": "navigatielicht"
},
{
"word": "neonlicht"
},
{
"word": "noorderlicht"
},
{
"word": "obstakellicht"
},
{
"word": "ochtendlicht"
},
{
"word": "oeverlicht"
},
{
"word": "ogenlicht"
},
{
"word": "opnamelicht"
},
{
"word": "oppositielicht"
},
{
"word": "overlicht"
},
{
"word": "parkeerlicht"
},
{
"word": "plafondlicht"
},
{
"word": "plafonlicht"
},
{
"word": "poollicht"
},
{
"word": "positielicht"
},
{
"word": "purperlicht"
},
{
"word": "remlicht"
},
{
"word": "schamplicht"
},
{
"word": "schemerlicht"
},
{
"word": "scheplicht"
},
{
"word": "schijnlicht"
},
{
"word": "schitterlicht"
},
{
"word": "seinlicht"
},
{
"word": "spotlicht"
},
{
"word": "spreidlicht"
},
{
"word": "staartlicht"
},
{
"word": "stadslicht"
},
{
"word": "stakellicht"
},
{
"word": "stallicht"
},
{
"word": "standlicht"
},
{
"word": "stoplicht"
},
{
"word": "strijklicht"
},
{
"word": "strooilicht"
},
{
"word": "stuurboordlicht"
},
{
"word": "tegenlicht"
},
{
"word": "theelicht"
},
{
"word": "toortslicht"
},
{
"word": "toplicht"
},
{
"word": "tweelicht"
},
{
"word": "ultralicht"
},
{
"word": "vallicht"
},
{
"word": "verkeerslicht"
},
{
"word": "vloedlicht"
},
{
"word": "voetgangerslicht"
},
{
"word": "voetlicht"
},
{
"word": "voorlicht"
},
{
"word": "waslicht"
},
{
"word": "weerlicht"
},
{
"word": "wellicht"
},
{
"word": "windlicht"
},
{
"word": "zaallicht"
},
{
"word": "zijlicht"
},
{
"word": "zoeklicht"
},
{
"word": "zonlicht"
},
{
"word": "zonnelicht"
},
{
"word": "zuiderlicht"
},
{
"word": "zuidpoollicht"
},
{
"word": "zwaailicht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zicht op de oplossing van een moeilijk probleem",
"word": "licht in de duisternis"
},
{
"sense": "einde aan een moeilijke periode",
"word": "licht aan het eind van de tunnel"
},
{
"sense": "iets bekend maken wat verborgen was",
"word": "aan het licht brengen"
},
{
"sense": "grondig beoordelen",
"word": "tegen het licht houden"
},
{
"sense": "meespreken, de eigen mening geven en eigen kennis tonen",
"word": "het licht niet onder de korenmaat zetten"
},
{
"sense": "een vrolijk persoon weet vaak meer te bereiken dan iemand die nors is",
"word": "een vriendelijk gezicht brengt overal licht"
}
],
"related": [
{
"word": "lamp"
},
{
"word": "zon"
},
{
"word": "schijnsel"
},
{
"word": "schijnend"
},
{
"word": "schijnen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Niemand wist wat dat blauwe licht was geweest, misschien statische energie van de storm of een bolbliksem?"
}
],
"glosses": [
"elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen\n(met een golflengte van 420-780nm)"
],
"id": "nl-licht-nl-noun-aD9MTab7",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij deed het licht uit voordat hij naar bed ging"
}
],
"glosses": [
"lamp of andere lichtbron"
],
"id": "nl-licht-nl-noun-kcca6m5c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na vele jaren vergeefs op school gezeten te hebben zag de jongen eindelijke het licht."
}
],
"glosses": [
"verhelderende openbaring of helder inzicht"
],
"id": "nl-licht-nl-noun-N4McZTFB",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-licht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-licht.ogg/Nl-licht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-licht.ogg"
},
{
"ipa": "lɪxt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dritë"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "լույս"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "електрическа крушка"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llum"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "光"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "lys"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Licht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "light"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "lumo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "valgus"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "valo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "ljocht"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φως"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "endy"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "lama"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "ao"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אור"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "prakash"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "fény"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljós"
},
{
"lang": "Iloko",
"lang_code": "ilo",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "silaw"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "cahaya"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "lumine"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "leve"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひかり, hikari",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "光"
},
{
"lang": "Ket",
"lang_code": "ket",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "kʌˀn"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronî"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronahî"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "빛"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svjetlo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "lux"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "lumen"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaisma"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šviesa"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Liicht"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "വെളിച്ചം"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "പ്രകാശം"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "rama"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "locht"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lys"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swěca"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swětło"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "نور"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "światło"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свет"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luč"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svetlo"
},
{
"lang": "Soemerisch",
"lang_code": "sux",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "nuru"
},
{
"lang": "Soemerisch",
"lang_code": "sux",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "immaru"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "ilaw"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "కాంతి"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "వెలుతురు"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "světlo"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "endy"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "ışık"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "ánh sáng"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loumire"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "golau"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "goleuni"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "ճրագ"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llum"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lys"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyskilde"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lichtquelle"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "valo"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φως"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljós"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronî"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronahî"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lys"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oświetlenie"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свет"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luč"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osvetlenie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "జ్యోతి"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "světlo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "ışık"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "đèn"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "golau"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "goleuni"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljus"
}
],
"word": "licht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "donker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwaar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "licht ivoor"
},
{
"word": "licht ivoorkleurig"
},
{
"word": "licht roodoranje"
},
{
"word": "lichtbewapend"
},
{
"word": "lichtblauw"
},
{
"word": "lichtblond"
},
{
"word": "lichtbruin"
},
{
"word": "lichtcyaan"
},
{
"word": "lichtekooi"
},
{
"word": "lichtgebouwd"
},
{
"word": "lichtgeel"
},
{
"word": "lichtgelovig"
},
{
"word": "lichtgeraakt"
},
{
"word": "lichtgewapend"
},
{
"word": "lichtgewicht"
},
{
"word": "lichtgewond"
},
{
"word": "lichtgezouten"
},
{
"word": "lichtgrijs"
},
{
"word": "lichtgroen"
},
{
"word": "lichtharig"
},
{
"word": "lichtheid"
},
{
"word": "lichthemelsblauw"
},
{
"word": "lichtkoraal"
},
{
"word": "lichtkoraalkleurig"
},
{
"word": "lichtleigrijs"
},
{
"word": "lichtmatroos"
},
{
"word": "lichtmetaal"
},
{
"word": "lichtmis"
},
{
"word": "lichtroze"
},
{
"word": "lichtturkoois"
},
{
"word": "lichtvaardig"
},
{
"word": "lichtvoetig"
},
{
"word": "lichtzalm"
},
{
"word": "lichtzalmkleurig"
},
{
"word": "lichtzeegroen"
},
{
"word": "lichtzinnig"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands licht zn van Oudnederlands lieht zn , in de betekenis ‘uitstraling van zon e.d.’; aangetroffen vanaf 901\nDit woord gaat terug op Oergermaans *leuhada- en Indo-Europees *leuk-ot- (vergelijk Hettitisch 𒇻𒊌𒄩𒀜 [lu-uk-ḫa-at] \"dageraad\"), een deverbatief afgeleid van *leuk- ~ *louk- ‘helder; schijnen’, waaruit Latijn lūcēre ww \"verlichten, lichten\", Welsh llug bn \"helder\" en Russisch луч zn (loetsj) \"lichtstraal\", net als Duits Licht, Nedersaksisch licht, Fries ljocht zn en Engels light zn .",
"bn [1]: erfwoord via Middelnederlands licht bn van Oudnederlands lieht bn , in de betekenis ‘niet donker’; aangetroffen vanaf 1130",
"bn [2]: erfwoord via Middelnederlands licht bn / lichte bw van Oudnederlands lihto bw , in de betekenis ‘niet zwaar, gemakkelijk’; aangetroffen vanaf 1177"
],
"hyphenation": "licht",
"hyponyms": [
{
"word": "superlicht"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 2,
"word": "ultralicht"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 2,
"word": "vederlicht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "haast zonder gewicht",
"word": "zo licht als een veertje"
},
{
"sense": "beoordeeld en afgekeurd",
"word": "gewogen maar te licht bevonden"
},
{
"sense": "als een karwei samen wordt opgepakt is het snel en gemakkelijk gedaan",
"word": "vele handen maken licht werk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18",
"text": "De chique, ruime schrijftafel van ebbenhout, die stijlvol was ingelegd met lichtere houtsoorten, die voor het raam was geplaatst naast de openslaande deuren naar het terras en die gepaard was aan een sobere maar degelijke en comfortabele houten bureaustoel uit de jaren dertig, had ik al meteen bij binnenkomst opgemerkt."
}
],
"glosses": [
"bleek, helder van tint of kleur"
],
"id": "nl-licht-nl-adj-hVY-72FY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het apparaat – niet de lichtste optie met zijn 178 gram – was even groot als een Snicker en hoefde maar een keer per week opgeladen te worden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was prachtig om te horen hoe bevlogen Scrambler over Grandma Gatewood vertelde en hoe hij ervan droomde om ook ooit met zo’n lichte uitrusting te lopen."
}
],
"glosses": [
"van een gering gewicht"
],
"id": "nl-licht-nl-adj-rWuZGSnx"
},
{
"glosses": [
"luchtig, licht verteerbaar"
],
"id": "nl-licht-nl-adj-buvcaknx",
"raw_tags": [
"gerecht"
]
},
{
"glosses": [
"onbeduidend, futiel"
],
"id": "nl-licht-nl-adj-xhVX72j0",
"raw_tags": [
"voorwerp of feit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-licht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-licht.ogg/Nl-licht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-licht.ogg"
},
{
"ipa": "lɪxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "helder"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "lig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"roman": "een bleek gezicht",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "bleek"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"roman": "een bleke huid",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "blas"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "սփրթնած"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "clar"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "lys"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "bleg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "hell"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "light"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "vaalea"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "clair"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "αχνός"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "ανοιχτός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בהיר"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "világos"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fölur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiaro"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiara"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"roman": "rengê",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "geş"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "vebiye"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaišs"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaiša"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "lys"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "blek"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jasny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clara"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бледный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "светлый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svetel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "claro"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "soluk"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "nhạt"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "golau"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "blek"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "leicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "light"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "léger"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "leggero"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "levis"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "ligero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "leve"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van een gerecht",
"sense_index": 3,
"word": "léger"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "van een gerecht",
"sense_index": 3,
"word": "leggero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van een gerecht",
"sense_index": 3,
"word": "ligera"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "let"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "vaalea"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"roman": "2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "kevyt"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "vevúi"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "ringan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "leve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "legier"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "leggero"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "軽い"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "enteng"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šviesus"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"roman": "2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lengvas"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "swětły"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "jasny"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"roman": "2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "lochki"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekki"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekka"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter",
"plural",
"neuter"
],
"word": "lekkie"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "lekcy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "leve"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "ligeiro"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uşor"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uşoară"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "svetel"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "jasen"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"roman": "2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "lahek"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "liviano"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "bebuîa"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "sáng"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"roman": "2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "nhẹ"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"roman": "2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "lätt"
}
],
"word": "licht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands licht zn van Oudnederlands lieht zn , in de betekenis ‘uitstraling van zon e.d.’; aangetroffen vanaf 901\nDit woord gaat terug op Oergermaans *leuhada- en Indo-Europees *leuk-ot- (vergelijk Hettitisch 𒇻𒊌𒄩𒀜 [lu-uk-ḫa-at] \"dageraad\"), een deverbatief afgeleid van *leuk- ~ *louk- ‘helder; schijnen’, waaruit Latijn lūcēre ww \"verlichten, lichten\", Welsh llug bn \"helder\" en Russisch луч zn (loetsj) \"lichtstraal\", net als Duits Licht, Nedersaksisch licht, Fries ljocht zn en Engels light zn .",
"bn [1]: erfwoord via Middelnederlands licht bn van Oudnederlands lieht bn , in de betekenis ‘niet donker’; aangetroffen vanaf 1130",
"bn [2]: erfwoord via Middelnederlands licht bn / lichte bw van Oudnederlands lihto bw , in de betekenis ‘niet zwaar, gemakkelijk’; aangetroffen vanaf 1177"
],
"hyphenation": "licht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"enigszins"
],
"id": "nl-licht-nl-adv-D1skmqnJ"
},
{
"glosses": [
"lichtelijk"
],
"id": "nl-licht-nl-adv-4iKi4HKd"
},
{
"glosses": [
"een beetje"
],
"id": "nl-licht-nl-adv-I3vEUxJa"
},
{
"glosses": [
"een tikkeltje"
],
"id": "nl-licht-nl-adv-YdQpAh30"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-licht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-licht.ogg/Nl-licht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-licht.ogg"
},
{
"ipa": "lɪxt"
}
],
"word": "licht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands licht zn van Oudnederlands lieht zn , in de betekenis ‘uitstraling van zon e.d.’; aangetroffen vanaf 901\nDit woord gaat terug op Oergermaans *leuhada- en Indo-Europees *leuk-ot- (vergelijk Hettitisch 𒇻𒊌𒄩𒀜 [lu-uk-ḫa-at] \"dageraad\"), een deverbatief afgeleid van *leuk- ~ *louk- ‘helder; schijnen’, waaruit Latijn lūcēre ww \"verlichten, lichten\", Welsh llug bn \"helder\" en Russisch луч zn (loetsj) \"lichtstraal\", net als Duits Licht, Nedersaksisch licht, Fries ljocht zn en Engels light zn .",
"bn [1]: erfwoord via Middelnederlands licht bn van Oudnederlands lieht bn , in de betekenis ‘niet donker’; aangetroffen vanaf 1130",
"bn [2]: erfwoord via Middelnederlands licht bn / lichte bw van Oudnederlands lihto bw , in de betekenis ‘niet zwaar, gemakkelijk’; aangetroffen vanaf 1177"
],
"hyphenation": "licht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lichten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van lichten"
],
"id": "nl-licht-nl-verb-lVWHp4XR",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lichten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van lichten"
],
"id": "nl-licht-nl-verb-sNdRfoO~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-licht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-licht.ogg/Nl-licht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-licht.ogg"
},
{
"ipa": "lɪxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "licht"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gelicht"
},
{
"word": "klank-en-lichtspel"
},
{
"word": "koudlichtspiegel"
},
{
"word": "lichtallergie"
},
{
"word": "lichtbaan"
},
{
"word": "lichtbak"
},
{
"word": "lichtbalk"
},
{
"word": "lichtbeeld"
},
{
"word": "lichtbeuk"
},
{
"word": "lichtboei"
},
{
"word": "lichtbol"
},
{
"word": "lichtboog"
},
{
"word": "lichtbord"
},
{
"word": "lichtbrekend"
},
{
"word": "lichtbreking"
},
{
"word": "lichtbron"
},
{
"word": "lichtbrulboei"
},
{
"word": "lichtbuis"
},
{
"word": "lichtbundel"
},
{
"word": "lichtcel"
},
{
"word": "lichtcomputer"
},
{
"word": "lichtdeeltje"
},
{
"word": "lichtdicht"
},
{
"word": "lichtdiode"
},
{
"word": "lichtdoorlaatbaarheid"
},
{
"word": "lichtdoorlatend"
},
{
"word": "lichtdruk"
},
{
"word": "lichtecht"
},
{
"word": "lichtechtheid"
},
{
"word": "lichteenheid"
},
{
"word": "lichteeuw"
},
{
"word": "lichteffect"
},
{
"word": "lichtelijk"
},
{
"word": "lichten"
},
{
"word": "lichtend"
},
{
"word": "lichtenergie"
},
{
"word": "lichtenstein"
},
{
"word": "lichtenvoorde"
},
{
"word": "lichter"
},
{
"word": "lichterlaaie"
},
{
"word": "lichtfeest"
},
{
"word": "lichtfilter"
},
{
"word": "lichtflits"
},
{
"word": "lichtgas"
},
{
"word": "lichtgevend"
},
{
"word": "lichtgevoelig"
},
{
"word": "lichtgod"
},
{
"word": "lichtgolf"
},
{
"word": "lichtgranaat"
},
{
"word": "lichthinder"
},
{
"word": "lichthuis"
},
{
"word": "lichting"
},
{
"word": "lichtinstallatie"
},
{
"word": "lichtintensiteit"
},
{
"word": "lichtinval"
},
{
"word": "lichtjaar"
},
{
"word": "lichtkast"
},
{
"word": "lichtkegel"
},
{
"word": "lichtknop"
},
{
"word": "lichtkoepel"
},
{
"word": "lichtkogel"
},
{
"word": "lichtkoker"
},
{
"word": "lichtkracht"
},
{
"word": "lichtkrans"
},
{
"word": "lichtkrant"
},
{
"word": "lichtkring"
},
{
"word": "lichtkroon"
},
{
"word": "lichtlijn"
},
{
"word": "lichtloos"
},
{
"word": "lichtman"
},
{
"word": "lichtmast"
},
{
"word": "lichtmeter"
},
{
"word": "lichtminuut"
},
{
"word": "lichtmot"
},
{
"word": "lichtnet"
},
{
"word": "lichtontwerper"
},
{
"word": "lichtopstand"
},
{
"word": "lichtpan"
},
{
"word": "lichtpistool"
},
{
"word": "lichtplan"
},
{
"word": "lichtprocessie"
},
{
"word": "lichtpunt"
},
{
"word": "lichtpuntje"
},
{
"word": "lichtquant"
},
{
"word": "lichtreactie"
},
{
"word": "lichtreclame"
},
{
"word": "lichtrendement"
},
{
"word": "lichtschacht"
},
{
"word": "lichtschakelaar"
},
{
"word": "lichtschip"
},
{
"word": "lichtschuw"
},
{
"word": "lichtsculptuur"
},
{
"word": "lichtseconde"
},
{
"word": "lichtshow"
},
{
"word": "lichtsignaal"
},
{
"word": "lichtslang"
},
{
"word": "lichtsluis"
},
{
"word": "lichtsnelheid"
},
{
"word": "lichtspectrum"
},
{
"word": "lichtspoormunitie"
},
{
"word": "lichtstad"
},
{
"word": "lichtsterkte"
},
{
"word": "lichtstoet"
},
{
"word": "lichtstraal"
},
{
"word": "lichtstraat"
},
{
"word": "lichtstroom"
},
{
"word": "lichttafel"
},
{
"word": "lichttherapie"
},
{
"word": "lichttijd"
},
{
"word": "lichttoevoer"
},
{
"word": "lichttoren"
},
{
"word": "lichtuur"
},
{
"word": "lichtval"
},
{
"word": "lichtverschijnsel"
},
{
"word": "lichtverstrooiing"
},
{
"word": "lichtvervuiling"
},
{
"word": "lichtvisje"
},
{
"word": "lichtwachter"
},
{
"word": "lichtwedstrijd"
},
{
"word": "lichtwezen"
},
{
"word": "lichtzijde"
},
{
"word": "lichtzwaard"
},
{
"word": "luchter"
},
{
"word": "oplichten"
},
{
"word": "uitlichten"
},
{
"word": "verlichten"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands licht zn van Oudnederlands lieht zn , in de betekenis ‘uitstraling van zon e.d.’; aangetroffen vanaf 901\nDit woord gaat terug op Oergermaans *leuhada- en Indo-Europees *leuk-ot- (vergelijk Hettitisch 𒇻𒊌𒄩𒀜 [lu-uk-ḫa-at] \"dageraad\"), een deverbatief afgeleid van *leuk- ~ *louk- ‘helder; schijnen’, waaruit Latijn lūcēre ww \"verlichten, lichten\", Welsh llug bn \"helder\" en Russisch луч zn (loetsj) \"lichtstraal\", net als Duits Licht, Nedersaksisch licht, Fries ljocht zn en Engels light zn .",
"bn [1]: erfwoord via Middelnederlands licht bn van Oudnederlands lieht bn , in de betekenis ‘niet donker’; aangetroffen vanaf 1130",
"bn [2]: erfwoord via Middelnederlands licht bn / lichte bw van Oudnederlands lihto bw , in de betekenis ‘niet zwaar, gemakkelijk’; aangetroffen vanaf 1177"
],
"forms": [
{
"form": "lichten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lichtje",
"raw_tags": [
"[2]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "lichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "ligt"
}
],
"hyphenation": "licht",
"hyponyms": [
{
"word": "achterlicht"
},
{
"word": "achteruitrijlicht"
},
{
"word": "alarmlicht"
},
{
"word": "astraallicht"
},
{
"word": "avondlicht"
},
{
"word": "bakboordlicht"
},
{
"word": "bakboordslicht"
},
{
"word": "booglicht"
},
{
"word": "bovenlicht"
},
{
"word": "daglicht"
},
{
"word": "devotielicht"
},
{
"word": "dimlicht"
},
{
"word": "drielicht"
},
{
"word": "dwaallicht"
},
{
"word": "elektrisch licht"
},
{
"word": "flikkerlicht"
},
{
"word": "flitslicht"
},
{
"word": "gaslicht"
},
{
"word": "getijlicht"
},
{
"word": "groen licht"
},
{
"word": "grootlicht"
},
{
"word": "havenlicht"
},
{
"word": "heklicht"
},
{
"word": "hemellicht"
},
{
"word": "holmeslicht"
},
{
"word": "hooglicht"
},
{
"word": "jaartijdlicht"
},
{
"word": "kaarslicht"
},
{
"word": "kalklicht"
},
{
"word": "kantlicht"
},
{
"word": "kerklicht"
},
{
"word": "klaarlicht"
},
{
"word": "knipperlicht"
},
{
"word": "koplicht"
},
{
"word": "kruislicht"
},
{
"word": "kunstlicht"
},
{
"word": "kustlicht"
},
{
"word": "lamplicht"
},
{
"word": "landingslicht"
},
{
"word": "laserlicht"
},
{
"word": "levenslicht"
},
{
"word": "loodslicht"
},
{
"word": "maanlicht"
},
{
"word": "mistachterlicht"
},
{
"word": "mistlicht"
},
{
"word": "morgenlicht"
},
{
"word": "nachtlicht"
},
{
"word": "natriumlicht"
},
{
"word": "navigatielicht"
},
{
"word": "neonlicht"
},
{
"word": "noorderlicht"
},
{
"word": "obstakellicht"
},
{
"word": "ochtendlicht"
},
{
"word": "oeverlicht"
},
{
"word": "ogenlicht"
},
{
"word": "opnamelicht"
},
{
"word": "oppositielicht"
},
{
"word": "overlicht"
},
{
"word": "parkeerlicht"
},
{
"word": "plafondlicht"
},
{
"word": "plafonlicht"
},
{
"word": "poollicht"
},
{
"word": "positielicht"
},
{
"word": "purperlicht"
},
{
"word": "remlicht"
},
{
"word": "schamplicht"
},
{
"word": "schemerlicht"
},
{
"word": "scheplicht"
},
{
"word": "schijnlicht"
},
{
"word": "schitterlicht"
},
{
"word": "seinlicht"
},
{
"word": "spotlicht"
},
{
"word": "spreidlicht"
},
{
"word": "staartlicht"
},
{
"word": "stadslicht"
},
{
"word": "stakellicht"
},
{
"word": "stallicht"
},
{
"word": "standlicht"
},
{
"word": "stoplicht"
},
{
"word": "strijklicht"
},
{
"word": "strooilicht"
},
{
"word": "stuurboordlicht"
},
{
"word": "tegenlicht"
},
{
"word": "theelicht"
},
{
"word": "toortslicht"
},
{
"word": "toplicht"
},
{
"word": "tweelicht"
},
{
"word": "ultralicht"
},
{
"word": "vallicht"
},
{
"word": "verkeerslicht"
},
{
"word": "vloedlicht"
},
{
"word": "voetgangerslicht"
},
{
"word": "voetlicht"
},
{
"word": "voorlicht"
},
{
"word": "waslicht"
},
{
"word": "weerlicht"
},
{
"word": "wellicht"
},
{
"word": "windlicht"
},
{
"word": "zaallicht"
},
{
"word": "zijlicht"
},
{
"word": "zoeklicht"
},
{
"word": "zonlicht"
},
{
"word": "zonnelicht"
},
{
"word": "zuiderlicht"
},
{
"word": "zuidpoollicht"
},
{
"word": "zwaailicht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zicht op de oplossing van een moeilijk probleem",
"word": "licht in de duisternis"
},
{
"sense": "einde aan een moeilijke periode",
"word": "licht aan het eind van de tunnel"
},
{
"sense": "iets bekend maken wat verborgen was",
"word": "aan het licht brengen"
},
{
"sense": "grondig beoordelen",
"word": "tegen het licht houden"
},
{
"sense": "meespreken, de eigen mening geven en eigen kennis tonen",
"word": "het licht niet onder de korenmaat zetten"
},
{
"sense": "een vrolijk persoon weet vaak meer te bereiken dan iemand die nors is",
"word": "een vriendelijk gezicht brengt overal licht"
}
],
"related": [
{
"word": "lamp"
},
{
"word": "zon"
},
{
"word": "schijnsel"
},
{
"word": "schijnend"
},
{
"word": "schijnen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Niemand wist wat dat blauwe licht was geweest, misschien statische energie van de storm of een bolbliksem?"
}
],
"glosses": [
"elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen\n(met een golflengte van 420-780nm)"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij deed het licht uit voordat hij naar bed ging"
}
],
"glosses": [
"lamp of andere lichtbron"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Na vele jaren vergeefs op school gezeten te hebben zag de jongen eindelijke het licht."
}
],
"glosses": [
"verhelderende openbaring of helder inzicht"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-licht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-licht.ogg/Nl-licht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-licht.ogg"
},
{
"ipa": "lɪxt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dritë"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "լույս"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "електрическа крушка"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llum"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "光"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "lys"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Licht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "light"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "lumo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "valgus"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "valo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "ljocht"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φως"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "endy"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "lama"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "ao"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אור"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "prakash"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "fény"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljós"
},
{
"lang": "Iloko",
"lang_code": "ilo",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "silaw"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "cahaya"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "lumine"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "leve"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひかり, hikari",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "光"
},
{
"lang": "Ket",
"lang_code": "ket",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "kʌˀn"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronî"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronahî"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "빛"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svjetlo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "lux"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "lumen"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaisma"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šviesa"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Liicht"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "വെളിച്ചം"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "പ്രകാശം"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "rama"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "locht"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lys"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swěca"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swětło"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "نور"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "światło"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свет"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luč"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svetlo"
},
{
"lang": "Soemerisch",
"lang_code": "sux",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "nuru"
},
{
"lang": "Soemerisch",
"lang_code": "sux",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "immaru"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "ilaw"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "కాంతి"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "వెలుతురు"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "světlo"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "endy"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "ışık"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "ánh sáng"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loumire"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "golau"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "goleuni"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Elektromagnetische golven",
"sense_index": 1,
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "ճրագ"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llum"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lys"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyskilde"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lichtquelle"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "valo"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φως"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljós"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronî"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronahî"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lys"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oświetlenie"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свет"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luč"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osvetlenie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "జ్యోతి"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "světlo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "ışık"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "đèn"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "golau"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"word": "goleuni"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "lichtbron",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljus"
}
],
"word": "licht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "donker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zwaar"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "licht ivoor"
},
{
"word": "licht ivoorkleurig"
},
{
"word": "licht roodoranje"
},
{
"word": "lichtbewapend"
},
{
"word": "lichtblauw"
},
{
"word": "lichtblond"
},
{
"word": "lichtbruin"
},
{
"word": "lichtcyaan"
},
{
"word": "lichtekooi"
},
{
"word": "lichtgebouwd"
},
{
"word": "lichtgeel"
},
{
"word": "lichtgelovig"
},
{
"word": "lichtgeraakt"
},
{
"word": "lichtgewapend"
},
{
"word": "lichtgewicht"
},
{
"word": "lichtgewond"
},
{
"word": "lichtgezouten"
},
{
"word": "lichtgrijs"
},
{
"word": "lichtgroen"
},
{
"word": "lichtharig"
},
{
"word": "lichtheid"
},
{
"word": "lichthemelsblauw"
},
{
"word": "lichtkoraal"
},
{
"word": "lichtkoraalkleurig"
},
{
"word": "lichtleigrijs"
},
{
"word": "lichtmatroos"
},
{
"word": "lichtmetaal"
},
{
"word": "lichtmis"
},
{
"word": "lichtroze"
},
{
"word": "lichtturkoois"
},
{
"word": "lichtvaardig"
},
{
"word": "lichtvoetig"
},
{
"word": "lichtzalm"
},
{
"word": "lichtzalmkleurig"
},
{
"word": "lichtzeegroen"
},
{
"word": "lichtzinnig"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands licht zn van Oudnederlands lieht zn , in de betekenis ‘uitstraling van zon e.d.’; aangetroffen vanaf 901\nDit woord gaat terug op Oergermaans *leuhada- en Indo-Europees *leuk-ot- (vergelijk Hettitisch 𒇻𒊌𒄩𒀜 [lu-uk-ḫa-at] \"dageraad\"), een deverbatief afgeleid van *leuk- ~ *louk- ‘helder; schijnen’, waaruit Latijn lūcēre ww \"verlichten, lichten\", Welsh llug bn \"helder\" en Russisch луч zn (loetsj) \"lichtstraal\", net als Duits Licht, Nedersaksisch licht, Fries ljocht zn en Engels light zn .",
"bn [1]: erfwoord via Middelnederlands licht bn van Oudnederlands lieht bn , in de betekenis ‘niet donker’; aangetroffen vanaf 1130",
"bn [2]: erfwoord via Middelnederlands licht bn / lichte bw van Oudnederlands lihto bw , in de betekenis ‘niet zwaar, gemakkelijk’; aangetroffen vanaf 1177"
],
"hyphenation": "licht",
"hyponyms": [
{
"word": "superlicht"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 2,
"word": "ultralicht"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 2,
"word": "vederlicht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "haast zonder gewicht",
"word": "zo licht als een veertje"
},
{
"sense": "beoordeeld en afgekeurd",
"word": "gewogen maar te licht bevonden"
},
{
"sense": "als een karwei samen wordt opgepakt is het snel en gemakkelijk gedaan",
"word": "vele handen maken licht werk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18",
"text": "De chique, ruime schrijftafel van ebbenhout, die stijlvol was ingelegd met lichtere houtsoorten, die voor het raam was geplaatst naast de openslaande deuren naar het terras en die gepaard was aan een sobere maar degelijke en comfortabele houten bureaustoel uit de jaren dertig, had ik al meteen bij binnenkomst opgemerkt."
}
],
"glosses": [
"bleek, helder van tint of kleur"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het apparaat – niet de lichtste optie met zijn 178 gram – was even groot als een Snicker en hoefde maar een keer per week opgeladen te worden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was prachtig om te horen hoe bevlogen Scrambler over Grandma Gatewood vertelde en hoe hij ervan droomde om ook ooit met zo’n lichte uitrusting te lopen."
}
],
"glosses": [
"van een gering gewicht"
]
},
{
"glosses": [
"luchtig, licht verteerbaar"
],
"raw_tags": [
"gerecht"
]
},
{
"glosses": [
"onbeduidend, futiel"
],
"raw_tags": [
"voorwerp of feit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-licht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-licht.ogg/Nl-licht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-licht.ogg"
},
{
"ipa": "lɪxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "helder"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "lig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"roman": "een bleek gezicht",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "bleek"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"roman": "een bleke huid",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "blas"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "սփրթնած"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "clar"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "lys"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "bleg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "hell"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "light"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "vaalea"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "clair"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "αχνός"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "ανοιχτός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בהיר"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "világos"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fölur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiaro"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiara"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"roman": "rengê",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "geş"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "vebiye"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaišs"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaiša"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "lys"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "blek"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jasny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clara"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бледный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "светлый"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svetel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "claro"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "soluk"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "nhạt"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "golau"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "blek"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "helder van kleur",
"sense_index": 1,
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "leicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "light"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "léger"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "leggero"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "levis"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "ligero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van een gewicht",
"sense_index": 2,
"word": "leve"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van een gerecht",
"sense_index": 3,
"word": "léger"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "van een gerecht",
"sense_index": 3,
"word": "leggero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van een gerecht",
"sense_index": 3,
"word": "ligera"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "let"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "vaalea"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"roman": "2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "kevyt"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "vevúi"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "ringan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "leve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "legier"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "leggero"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "軽い"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "enteng"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šviesus"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"roman": "2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lengvas"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "swětły"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "jasny"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"roman": "2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "lochki"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekki"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekka"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter",
"plural",
"neuter"
],
"word": "lekkie"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "lekcy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "leve"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "ligeiro"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uşor"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uşoară"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "svetel"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "jasen"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"roman": "2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "lahek"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "liviano"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"roman": "1,2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "bebuîa"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"roman": "1",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "sáng"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"roman": "2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "nhẹ"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"roman": "2",
"sense": "Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring",
"sense_index": 3,
"word": "lätt"
}
],
"word": "licht"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands licht zn van Oudnederlands lieht zn , in de betekenis ‘uitstraling van zon e.d.’; aangetroffen vanaf 901\nDit woord gaat terug op Oergermaans *leuhada- en Indo-Europees *leuk-ot- (vergelijk Hettitisch 𒇻𒊌𒄩𒀜 [lu-uk-ḫa-at] \"dageraad\"), een deverbatief afgeleid van *leuk- ~ *louk- ‘helder; schijnen’, waaruit Latijn lūcēre ww \"verlichten, lichten\", Welsh llug bn \"helder\" en Russisch луч zn (loetsj) \"lichtstraal\", net als Duits Licht, Nedersaksisch licht, Fries ljocht zn en Engels light zn .",
"bn [1]: erfwoord via Middelnederlands licht bn van Oudnederlands lieht bn , in de betekenis ‘niet donker’; aangetroffen vanaf 1130",
"bn [2]: erfwoord via Middelnederlands licht bn / lichte bw van Oudnederlands lihto bw , in de betekenis ‘niet zwaar, gemakkelijk’; aangetroffen vanaf 1177"
],
"hyphenation": "licht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"enigszins"
]
},
{
"glosses": [
"lichtelijk"
]
},
{
"glosses": [
"een beetje"
]
},
{
"glosses": [
"een tikkeltje"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-licht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-licht.ogg/Nl-licht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-licht.ogg"
},
{
"ipa": "lɪxt"
}
],
"word": "licht"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands licht zn van Oudnederlands lieht zn , in de betekenis ‘uitstraling van zon e.d.’; aangetroffen vanaf 901\nDit woord gaat terug op Oergermaans *leuhada- en Indo-Europees *leuk-ot- (vergelijk Hettitisch 𒇻𒊌𒄩𒀜 [lu-uk-ḫa-at] \"dageraad\"), een deverbatief afgeleid van *leuk- ~ *louk- ‘helder; schijnen’, waaruit Latijn lūcēre ww \"verlichten, lichten\", Welsh llug bn \"helder\" en Russisch луч zn (loetsj) \"lichtstraal\", net als Duits Licht, Nedersaksisch licht, Fries ljocht zn en Engels light zn .",
"bn [1]: erfwoord via Middelnederlands licht bn van Oudnederlands lieht bn , in de betekenis ‘niet donker’; aangetroffen vanaf 1130",
"bn [2]: erfwoord via Middelnederlands licht bn / lichte bw van Oudnederlands lihto bw , in de betekenis ‘niet zwaar, gemakkelijk’; aangetroffen vanaf 1177"
],
"hyphenation": "licht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lichten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van lichten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lichten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van lichten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-licht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-licht.ogg/Nl-licht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-licht.ogg"
},
{
"ipa": "lɪxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "licht"
}
Download raw JSONL data for licht meaning in Nederlands (37.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102730', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"licht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "licht",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102730', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"licht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "licht",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102730', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"licht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "licht",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102730', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"licht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "licht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.