See zwaailicht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zwaai ww en licht"
],
"forms": [
{
"form": "zwaailichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zwaailichtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zwaailichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwaai·licht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "brandweer"
},
{
"word": "hydrant"
},
{
"word": "brandslang"
},
{
"word": "brandweerman"
},
{
"word": "rookdetector"
},
{
"word": "brandblusser"
},
{
"word": "ladderwagen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Harris\n “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X",
"text": "Er werden opnamen uit Memphis getoond die waren gemaakt over het zwaailicht van een patrouillewagen heen."
},
{
"ref": "Annemarie Kruiper\n “Gewoonweg schitterend Wandelingen en ontmoetingen op het Pieterpad” (2023), AM Books, ISBN 9789090369914",
"text": "Een eenzame fietser steekt het plein over; een vuilniswagen met zwaailicht leegt overvolle containers, stille getuigen van een bruisende avond."
}
],
"glosses": [
"een ronddraaiend licht dat gemonteerd staat op politieauto's, brandweerauto’s, ambulances"
],
"id": "nl-zwaailicht-nl-noun-6cOa0nd2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwaailicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-zwaailicht.ogg/Nl-zwaailicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwaailicht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blaulicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "rotating light"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyrophare"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce rotante"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz giratoria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faro de destello"
}
],
"word": "zwaailicht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zwaai ww en licht"
],
"forms": [
{
"form": "zwaailichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zwaailichtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zwaailichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwaai·licht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "brandweer"
},
{
"word": "hydrant"
},
{
"word": "brandslang"
},
{
"word": "brandweerman"
},
{
"word": "rookdetector"
},
{
"word": "brandblusser"
},
{
"word": "ladderwagen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Harris\n “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X",
"text": "Er werden opnamen uit Memphis getoond die waren gemaakt over het zwaailicht van een patrouillewagen heen."
},
{
"ref": "Annemarie Kruiper\n “Gewoonweg schitterend Wandelingen en ontmoetingen op het Pieterpad” (2023), AM Books, ISBN 9789090369914",
"text": "Een eenzame fietser steekt het plein over; een vuilniswagen met zwaailicht leegt overvolle containers, stille getuigen van een bruisende avond."
}
],
"glosses": [
"een ronddraaiend licht dat gemonteerd staat op politieauto's, brandweerauto’s, ambulances"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwaailicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-zwaailicht.ogg/Nl-zwaailicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwaailicht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blaulicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "rotating light"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyrophare"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce rotante"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz giratoria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faro de destello"
}
],
"word": "zwaailicht"
}
Download raw JSONL data for zwaailicht meaning in Nederlands (2.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022df', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zwaailicht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "zwaailicht",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022df', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zwaailicht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "zwaailicht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.