See brandslang in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van brand en slang" ], "forms": [ { "form": "brandslangen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "brandslangetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "brandslangetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "brand·slang", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "hydrant" }, { "word": "brandweerman" }, { "word": "rookdetector" }, { "word": "brandblusser" }, { "word": "brandweerauto" }, { "word": "ladderwagen" }, { "word": "sirene" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hij legde nieuwe leidingen aan en installeerde vier nieuwe pompen, het water beukte zich naar buiten ‘als uit een brandslang’ en nog was het niet goed. ‘Als ik tienduizenden troepen in een dag kan verplaatsen, dan kun jij toch wel de badkamer maken zoals ik dat wil!!’ brulde Johnson op een dag. De verlossing kwam toen Nixon aantrad en zei: ‘Haal die rotzooi maar weg.’" } ], "glosses": [ "een speciale, sterke waterslang voor bluswerken (sterk omdat water in grote hoeveelheden en onder hoge druk door deze slang moet kunnen gaan zonder dat de slang knapt)" ], "id": "nl-brandslang-nl-noun-HTGHsaiP" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-brandslang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-brandslang.ogg/Nl-brandslang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brandslang.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schlauchleitung" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "fire hose" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "tuyau de refoulement" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "word": "manichetta anticendio" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "manguera de incendios" } ], "word": "brandslang" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van brand en slang" ], "forms": [ { "form": "brandslangen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "brandslangetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "brandslangetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "brand·slang", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "hydrant" }, { "word": "brandweerman" }, { "word": "rookdetector" }, { "word": "brandblusser" }, { "word": "brandweerauto" }, { "word": "ladderwagen" }, { "word": "sirene" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hij legde nieuwe leidingen aan en installeerde vier nieuwe pompen, het water beukte zich naar buiten ‘als uit een brandslang’ en nog was het niet goed. ‘Als ik tienduizenden troepen in een dag kan verplaatsen, dan kun jij toch wel de badkamer maken zoals ik dat wil!!’ brulde Johnson op een dag. De verlossing kwam toen Nixon aantrad en zei: ‘Haal die rotzooi maar weg.’" } ], "glosses": [ "een speciale, sterke waterslang voor bluswerken (sterk omdat water in grote hoeveelheden en onder hoge druk door deze slang moet kunnen gaan zonder dat de slang knapt)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-brandslang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-brandslang.ogg/Nl-brandslang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brandslang.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schlauchleitung" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "fire hose" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "tuyau de refoulement" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "word": "manichetta anticendio" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "manguera de incendios" } ], "word": "brandslang" }
Download raw JSONL data for brandslang meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.