See lichtmis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van licht zn en mis zn" ], "forms": [ { "form": "lichtmissen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "licht·mis", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Van Lennep gebruikt woorden en uitdrukkingen die je nog maar zelden tegenkomt. Een flauwe grap noemt hij een laffe ui. Een zekere Van Vessem wordt door hem een platluis en een doortrapte lichtmis genoemd. Een platluis is een ‘armoedzaaier’; lichtmis is een verouderd woord voor onder meer ‘losbol, iemand die zich aan uitspattingen overgeeft’." } ], "glosses": [ "iemand die het leven niet al te serieus neemt" ], "id": "nl-lichtmis-nl-noun-0nW0QIHt" }, { "examples": [ { "text": "et is vandaag 2 februari, traditioneel Maria-Lichtmis. Op deze dag eten heel wat gezinnen pannenkoeken. Een traditioneel recept is altijd een schot in de roos, maar u kunt ook boekweitpannenkoeken of een vegan versie op tafel toveren." }, { "text": "Het lustrum wordt gevierd op Lichtmis, 2 februari. Zangeres Jasmine Vermassen brengt vanaf 21 uur een keuze uit haar repertoire. De dochter van advocaat Jef Vermassen heeft inmiddels al heel wat optredens achter de rug." } ], "glosses": [ "2 februari, katholieke feestdag Maria-Lichtmis" ], "id": "nl-lichtmis-nl-noun-MdTNMtgV" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lichtmis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-lichtmis.ogg/Nl-lichtmis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtmis.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "losbol" }, { "word": "schuinsmarcheerder," }, { "word": "playboy" }, { "word": "flierefluiter," }, { "word": "boemelaar" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "rake" } ], "word": "lichtmis" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van licht zn en mis zn" ], "forms": [ { "form": "lichtmissen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "licht·mis", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Van Lennep gebruikt woorden en uitdrukkingen die je nog maar zelden tegenkomt. Een flauwe grap noemt hij een laffe ui. Een zekere Van Vessem wordt door hem een platluis en een doortrapte lichtmis genoemd. Een platluis is een ‘armoedzaaier’; lichtmis is een verouderd woord voor onder meer ‘losbol, iemand die zich aan uitspattingen overgeeft’." } ], "glosses": [ "iemand die het leven niet al te serieus neemt" ] }, { "examples": [ { "text": "et is vandaag 2 februari, traditioneel Maria-Lichtmis. Op deze dag eten heel wat gezinnen pannenkoeken. Een traditioneel recept is altijd een schot in de roos, maar u kunt ook boekweitpannenkoeken of een vegan versie op tafel toveren." }, { "text": "Het lustrum wordt gevierd op Lichtmis, 2 februari. Zangeres Jasmine Vermassen brengt vanaf 21 uur een keuze uit haar repertoire. De dochter van advocaat Jef Vermassen heeft inmiddels al heel wat optredens achter de rug." } ], "glosses": [ "2 februari, katholieke feestdag Maria-Lichtmis" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lichtmis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-lichtmis.ogg/Nl-lichtmis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtmis.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "losbol" }, { "word": "schuinsmarcheerder," }, { "word": "playboy" }, { "word": "flierefluiter," }, { "word": "boemelaar" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "rake" } ], "word": "lichtmis" }
Download raw JSONL data for lichtmis meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.