"lichtmatroos" meaning in Nederlands

See lichtmatroos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-lichtmatroos.ogg Forms: lichtmatrozen [plural]
  1. jongste, minst ervaren matroos op een schip die een opleiding tot matroos volgt, alleen de deksman heeft een nog lagere rang
    Sense id: nl-lichtmatroos-nl-noun-EwGa3BON Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Janmaat Translations: seaman (Engels), sailor (Engels), ordinary seaman (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van licht zn en matroos zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lichtmatrozen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "licht·ma·troos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het Scheepvaartmuseum in Amsterdam heeft een zeldzame zilveren tabaksdoos uit de VOC-tijd verworven. Het was de persoonlijke tabaksdoos van lichtmatroos Jan Jans die van 1791 tot en met 1794 in dienst was van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), liet het Scheepvaartmuseum donderdag weten."
        },
        {
          "text": "Wilders haalde vooral uit naar D66-leider Alexander Pechtold. Hij noemde die de 'lichtmatroos' van premier Mark Rutte, aan wie het kabinet het roer in handen heeft gegeven. De PVV-leider betitelde Pechtold ook als 'zijne ijdelheid'. VVD-leider Halbe Zijlstra nam daar afstand van. 'Ik vind dit soort persoonlijke kwalificaties altijd een beetje teleurstellend', zei hij tegen Wilders."
        },
        {
          "text": "Ooit begon ik mijn loopbaan als financieel journalist met het schrijven van beursverslagen - zoals een lichtmatroos begint als dekzwabberaar. De uitdaging lag vooral in een zo origineel mogelijke schildering van het dagelijkse getij. Philips gaat maandag een half procent omhoog, dinsdag een half procent omlaag. Hoe schrijf je dat zo op, dat de lezer niet in slaap valt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jongste, minst ervaren matroos op een schip die een opleiding tot matroos volgt, alleen de deksman heeft een nog lagere rang"
      ],
      "id": "nl-lichtmatroos-nl-noun-EwGa3BON",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lichtmatroos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-lichtmatroos.ogg/Nl-lichtmatroos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtmatroos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Janmaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "seaman"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sailor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ordinary seaman"
    }
  ],
  "word": "lichtmatroos"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van licht zn en matroos zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lichtmatrozen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "licht·ma·troos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het Scheepvaartmuseum in Amsterdam heeft een zeldzame zilveren tabaksdoos uit de VOC-tijd verworven. Het was de persoonlijke tabaksdoos van lichtmatroos Jan Jans die van 1791 tot en met 1794 in dienst was van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), liet het Scheepvaartmuseum donderdag weten."
        },
        {
          "text": "Wilders haalde vooral uit naar D66-leider Alexander Pechtold. Hij noemde die de 'lichtmatroos' van premier Mark Rutte, aan wie het kabinet het roer in handen heeft gegeven. De PVV-leider betitelde Pechtold ook als 'zijne ijdelheid'. VVD-leider Halbe Zijlstra nam daar afstand van. 'Ik vind dit soort persoonlijke kwalificaties altijd een beetje teleurstellend', zei hij tegen Wilders."
        },
        {
          "text": "Ooit begon ik mijn loopbaan als financieel journalist met het schrijven van beursverslagen - zoals een lichtmatroos begint als dekzwabberaar. De uitdaging lag vooral in een zo origineel mogelijke schildering van het dagelijkse getij. Philips gaat maandag een half procent omhoog, dinsdag een half procent omlaag. Hoe schrijf je dat zo op, dat de lezer niet in slaap valt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jongste, minst ervaren matroos op een schip die een opleiding tot matroos volgt, alleen de deksman heeft een nog lagere rang"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lichtmatroos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-lichtmatroos.ogg/Nl-lichtmatroos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtmatroos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Janmaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "seaman"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sailor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ordinary seaman"
    }
  ],
  "word": "lichtmatroos"
}

Download raw JSONL data for lichtmatroos meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.