"morgenlicht" meaning in Nederlands

See morgenlicht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-morgenlicht.ogg
  1. het zwakke licht van de zon rond zonsopgang
    Sense id: nl-morgenlicht-nl-noun-F~0hKE43 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dageraad, morgenschemering, ochtendschemering Translations (het zwakke licht van de zon rond zonsopgang): morning light (Engels), dawn (Engels), aurora (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van morgen zn en licht zn"
  ],
  "hyphenation": "mor·gen·licht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De verlaten kampvuren doofden in het zwakke morgenlicht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTheodor Holman\n “Ik weet ook niet wat er met me is” (31 mei 2014), Het Parool",
          "text": "Ik zie ineens, in het ontluikende morgenlicht, de merel, en misschien verbeeld ik het me, maar het is alsof hij of zij van een andere merel, drie tuinen verder, antwoord krijgt. Even heb ik zin mee te fluiten - wat zeker niet als teken van vrolijkheid moet worden opgevat - maar ik wil het beginnende liefdesspel niet verstoren. De katten beginnen zich met mij te vervelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zwakke licht van de zon rond zonsopgang"
      ],
      "id": "nl-morgenlicht-nl-noun-F~0hKE43"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-morgenlicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-morgenlicht.ogg/Nl-morgenlicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-morgenlicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dageraad"
    },
    {
      "word": "morgenschemering"
    },
    {
      "word": "ochtendschemering"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zwakke licht van de zon rond zonsopgang",
      "sense_index": 1,
      "word": "morning light"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zwakke licht van de zon rond zonsopgang",
      "sense_index": 1,
      "word": "dawn"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zwakke licht van de zon rond zonsopgang",
      "sense_index": 1,
      "word": "aurora"
    }
  ],
  "word": "morgenlicht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van morgen zn en licht zn"
  ],
  "hyphenation": "mor·gen·licht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De verlaten kampvuren doofden in het zwakke morgenlicht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTheodor Holman\n “Ik weet ook niet wat er met me is” (31 mei 2014), Het Parool",
          "text": "Ik zie ineens, in het ontluikende morgenlicht, de merel, en misschien verbeeld ik het me, maar het is alsof hij of zij van een andere merel, drie tuinen verder, antwoord krijgt. Even heb ik zin mee te fluiten - wat zeker niet als teken van vrolijkheid moet worden opgevat - maar ik wil het beginnende liefdesspel niet verstoren. De katten beginnen zich met mij te vervelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zwakke licht van de zon rond zonsopgang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-morgenlicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-morgenlicht.ogg/Nl-morgenlicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-morgenlicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dageraad"
    },
    {
      "word": "morgenschemering"
    },
    {
      "word": "ochtendschemering"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zwakke licht van de zon rond zonsopgang",
      "sense_index": 1,
      "word": "morning light"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zwakke licht van de zon rond zonsopgang",
      "sense_index": 1,
      "word": "dawn"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zwakke licht van de zon rond zonsopgang",
      "sense_index": 1,
      "word": "aurora"
    }
  ],
  "word": "morgenlicht"
}

Download raw JSONL data for morgenlicht meaning in Nederlands (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "morgenlicht",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "morgenlicht",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.