See lichtheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van licht met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "lichtheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "licht·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De grote angst: een bloedserieus, gladgestreken interview. En dus gaat het met een heerlijke lichtheid, zonder dat het leeg wordt. Wortel, over een platgedrukt en verkleurd stukje gras waar ooit een tent stond: \"Dit past bij het mens-zijn. Want je laat iets achter, maar heel tijdelijk. Er komt straks iemand anders, die zet zijn tent eroverheen en dan is het vergeten.\" Den Besten: \"Het leven is een camping.\"" }, { "text": "Laroes sluit zich daarbij aan. \"Er is al veel lichtheid, dat moet je aanvullen met serieuze journalistiek. Het is te prijzen dat Radio 1 wil experimenteren met nieuwe vormen, maar dat mag niet ten koste gaan van programma's die zich hebben bewezen.\"" } ], "glosses": [ "het niet zwaar zijn; niet al te serieus zijn" ], "id": "nl-lichtheid-nl-noun-Lns0UFjV" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lichtheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-lichtheid.ogg/Nl-lichtheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vlugheid" }, { "word": "lichtzinnigheid" }, { "word": "luchtig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "airiness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "lightness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "light-strength tobacco" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "lightness" } ], "word": "lichtheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van licht met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "lichtheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "licht·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De grote angst: een bloedserieus, gladgestreken interview. En dus gaat het met een heerlijke lichtheid, zonder dat het leeg wordt. Wortel, over een platgedrukt en verkleurd stukje gras waar ooit een tent stond: \"Dit past bij het mens-zijn. Want je laat iets achter, maar heel tijdelijk. Er komt straks iemand anders, die zet zijn tent eroverheen en dan is het vergeten.\" Den Besten: \"Het leven is een camping.\"" }, { "text": "Laroes sluit zich daarbij aan. \"Er is al veel lichtheid, dat moet je aanvullen met serieuze journalistiek. Het is te prijzen dat Radio 1 wil experimenteren met nieuwe vormen, maar dat mag niet ten koste gaan van programma's die zich hebben bewezen.\"" } ], "glosses": [ "het niet zwaar zijn; niet al te serieus zijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lichtheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-lichtheid.ogg/Nl-lichtheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vlugheid" }, { "word": "lichtzinnigheid" }, { "word": "luchtig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "airiness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "lightness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "light-strength tobacco" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "lightness" } ], "word": "lichtheid" }
Download raw JSONL data for lichtheid meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.