See vlugheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vingervlugheid" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van vlug met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "vlugheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vlug·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 51, 59 ] ], "text": "Na 75 jaar heeft de Rijssense gymnastiekvereniging Vlugheid en Kracht nog hetzelfde doel voor ogen.’Bevordering van de lichamelijke ontwikkeling van haar leden’, zoals dat zo mooi heet. Maar er is meer dan het lichamelijke." }, { "bold_text_offsets": [ [ 235, 243 ] ], "text": "Bovendien is de Aziatische speelstijl anders dan die van de Nederlanders. Nederland speelt met een hoog ritme, maar Japanse handbalsters zijn met hun gemiddeld kleine lengte uiterst wendbaar. Ze staan bekend om hun schijnbewegingen en vlugheid. Thomsen: ,,In onze verdediging zien wij er soms dom uit. Dan kunnen we er niet tijdig op reageren.”" } ], "glosses": [ "lichamelijke snelheid en wendbaarheid" ], "id": "nl-vlugheid-nl-noun-Jn1KSc0G" }, { "glosses": [ "verstandelijke behendigheid en schranderheid" ], "id": "nl-vlugheid-nl-noun-XUI9zkuP" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vlugheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-vlugheid.ogg/Nl-vlugheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlugheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "spoed" }, { "sense_index": 1, "word": "rapheid" }, { "sense_index": 1, "word": "gezwindheid" }, { "sense_index": 1, "word": "snelheid" }, { "sense_index": 2, "word": "schranderheid" }, { "sense_index": 2, "word": "behendigheid" }, { "sense_index": 2, "word": "levendigheid" } ], "word": "vlugheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "vingervlugheid" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van vlug met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "vlugheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vlug·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 51, 59 ] ], "text": "Na 75 jaar heeft de Rijssense gymnastiekvereniging Vlugheid en Kracht nog hetzelfde doel voor ogen.’Bevordering van de lichamelijke ontwikkeling van haar leden’, zoals dat zo mooi heet. Maar er is meer dan het lichamelijke." }, { "bold_text_offsets": [ [ 235, 243 ] ], "text": "Bovendien is de Aziatische speelstijl anders dan die van de Nederlanders. Nederland speelt met een hoog ritme, maar Japanse handbalsters zijn met hun gemiddeld kleine lengte uiterst wendbaar. Ze staan bekend om hun schijnbewegingen en vlugheid. Thomsen: ,,In onze verdediging zien wij er soms dom uit. Dan kunnen we er niet tijdig op reageren.”" } ], "glosses": [ "lichamelijke snelheid en wendbaarheid" ] }, { "glosses": [ "verstandelijke behendigheid en schranderheid" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vlugheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-vlugheid.ogg/Nl-vlugheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlugheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "spoed" }, { "sense_index": 1, "word": "rapheid" }, { "sense_index": 1, "word": "gezwindheid" }, { "sense_index": 1, "word": "snelheid" }, { "sense_index": 2, "word": "schranderheid" }, { "sense_index": 2, "word": "behendigheid" }, { "sense_index": 2, "word": "levendigheid" } ], "word": "vlugheid" }
Download raw JSONL data for vlugheid meaning in Nederlands (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.