"levendigheid" meaning in Nederlands

See levendigheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-levendigheid.ogg Forms: levendigheden [plural]
  1. vol met leven zijnde, enthousiast, dartel, vitaliteit, animo
    Sense id: nl-levendigheid-nl-noun-bMD8QIop Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: animación [feminine] (Spaans), ardor [masculine] (Spaans), vitalidad [feminine] (Spaans), vivacidad [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van levendig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levendigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·ven·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "text": "Met veel levendigheid praatte de 100 jarige vrouw over haar jeugd en toen ze haar man had ontmoet."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Pieterburen is echt (bijna) leeg na vrijlating Ollie en Brandy” (20 april 2025), NOS",
          "text": "Ook boer Henk Koster kwam afscheid nemen. \"Ik heb de hele ontwikkeling meegemaakt, vanaf het begin. Lenie 't Hart kwam vroeger bij ons spullen lenen om zeehondenpups groot te krijgen. Wat hier is opgebouwd, is een succes voor Pieterburen én voor de zeehonden. Voor de levendigheid in het dorp was het beter geweest als het hier was gebleven\", zei hij."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              59
            ]
          ],
          "text": "Allegro assai is een muziekterm die 'met grote levendigheid' betekent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vol met leven zijnde, enthousiast, dartel, vitaliteit, animo"
      ],
      "id": "nl-levendigheid-nl-noun-bMD8QIop"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levendigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-levendigheid.ogg/Nl-levendigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levendigheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "animación"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ardor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vitalidad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vivacidad"
    }
  ],
  "word": "levendigheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van levendig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levendigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·ven·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "text": "Met veel levendigheid praatte de 100 jarige vrouw over haar jeugd en toen ze haar man had ontmoet."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Pieterburen is echt (bijna) leeg na vrijlating Ollie en Brandy” (20 april 2025), NOS",
          "text": "Ook boer Henk Koster kwam afscheid nemen. \"Ik heb de hele ontwikkeling meegemaakt, vanaf het begin. Lenie 't Hart kwam vroeger bij ons spullen lenen om zeehondenpups groot te krijgen. Wat hier is opgebouwd, is een succes voor Pieterburen én voor de zeehonden. Voor de levendigheid in het dorp was het beter geweest als het hier was gebleven\", zei hij."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              59
            ]
          ],
          "text": "Allegro assai is een muziekterm die 'met grote levendigheid' betekent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vol met leven zijnde, enthousiast, dartel, vitaliteit, animo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levendigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-levendigheid.ogg/Nl-levendigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levendigheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "animación"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ardor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vitalidad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vivacidad"
    }
  ],
  "word": "levendigheid"
}

Download raw JSONL data for levendigheid meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.