See lichterlaaie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van lichter bn en laaie zn \"vlam\" , waarin \"lichter\" oorspronkelijke niet de overtreffende trap van licht bn is, maar de datief of genitief, dus letterlijk \"(van, met) gloeiende vlam\""
],
"forms": [
{
"form": "lichtelaaie",
"note": "uitspraakvariant"
},
{
"form": "lichterlaag"
}
],
"hyphenation": "lich·ter·laaie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carel Vosmaer\n “Vogels van diverse pluimage.”, 4e druk (1892), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 55",
"text": "⧖ Wij zullen het vuur laten voortsmeulen; wij hebben nog maar den rook gezien, straks zal de vlam met lichterlaaie uitslaan."
}
],
"glosses": [
"gloeiende vlam, felle brand"
],
"id": "nl-lichterlaaie-nl-noun-Sh1i~zpQ",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lichterlaaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-lichterlaaie.ogg/Nl-lichterlaaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichterlaaie.ogg"
},
{
"ipa": "ˌlɪxtərˈlajə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lichterlaaie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van lichter bn en laaie zn \"vlam\" , waarin \"lichter\" oorspronkelijke niet de overtreffende trap van licht bn is, maar de datief of genitief, dus letterlijk \"(van, met) gloeiende vlam\""
],
"hyphenation": "lich·ter·laaie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gerrit Paape (ed. P.J. Buijnsters)\n “Het leven en sterven van een hedendaags aristocraat.” (1985; origineel 1798), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, ISBN 9021405547, p. 60",
"text": "Zij kenden de aard van dat volk, en begrepen licht, dat er in dit smeulende vuur slechts een enkel zwavelstokje behoefde geworpen te worden om in lichterlaaie vlammen uit te barsten!"
},
{
"ref": "Robin Hannelore\n “De zwaanridder.” (1984), Uitgeverij De Roerdomp, Brecht ? Antwerpen, ISBN 9063070721, p. 45",
"text": "Toen hij buitenkwam, zag hij het vuur: de grootste stal, die waarin de drie volbloeden stonden, brandde lichterlaaie."
}
],
"glosses": [
"fel brandend, met uitslaande vlammen"
],
"id": "nl-lichterlaaie-nl-adj-knH07Djb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lichterlaaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-lichterlaaie.ogg/Nl-lichterlaaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichterlaaie.ogg"
},
{
"ipa": "ˌlɪxtərˈlajə"
}
],
"word": "lichterlaaie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van lichter bn en laaie zn \"vlam\" , waarin \"lichter\" oorspronkelijke niet de overtreffende trap van licht bn is, maar de datief of genitief, dus letterlijk \"(van, met) gloeiende vlam\""
],
"forms": [
{
"form": "lichtelaaie",
"note": "uitspraakvariant"
},
{
"form": "lichterlaag"
}
],
"hyphenation": "lich·ter·laaie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Carel Vosmaer\n “Vogels van diverse pluimage.”, 4e druk (1892), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 55",
"text": "⧖ Wij zullen het vuur laten voortsmeulen; wij hebben nog maar den rook gezien, straks zal de vlam met lichterlaaie uitslaan."
}
],
"glosses": [
"gloeiende vlam, felle brand"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lichterlaaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-lichterlaaie.ogg/Nl-lichterlaaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichterlaaie.ogg"
},
{
"ipa": "ˌlɪxtərˈlajə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lichterlaaie"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van lichter bn en laaie zn \"vlam\" , waarin \"lichter\" oorspronkelijke niet de overtreffende trap van licht bn is, maar de datief of genitief, dus letterlijk \"(van, met) gloeiende vlam\""
],
"hyphenation": "lich·ter·laaie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Gerrit Paape (ed. P.J. Buijnsters)\n “Het leven en sterven van een hedendaags aristocraat.” (1985; origineel 1798), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, ISBN 9021405547, p. 60",
"text": "Zij kenden de aard van dat volk, en begrepen licht, dat er in dit smeulende vuur slechts een enkel zwavelstokje behoefde geworpen te worden om in lichterlaaie vlammen uit te barsten!"
},
{
"ref": "Robin Hannelore\n “De zwaanridder.” (1984), Uitgeverij De Roerdomp, Brecht ? Antwerpen, ISBN 9063070721, p. 45",
"text": "Toen hij buitenkwam, zag hij het vuur: de grootste stal, die waarin de drie volbloeden stonden, brandde lichterlaaie."
}
],
"glosses": [
"fel brandend, met uitslaande vlammen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lichterlaaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-lichterlaaie.ogg/Nl-lichterlaaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichterlaaie.ogg"
},
{
"ipa": "ˌlɪxtərˈlajə"
}
],
"word": "lichterlaaie"
}
Download raw JSONL data for lichterlaaie meaning in Nederlands (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.