"lichtschuw" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van licht zn en schuw bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lichtschuwer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtschuwst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtschuwe",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtschuwere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtschuwste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtschuws",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtschuwers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "licht·schuw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lichtschuwheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De godsvoorstelling van de Joden werd nog geaccepteerd als een etnische eigenaardigheid, maar de „arrogante exclusiviteit” waarmee christenen op de proppen kwamen, beschouwden zij als een „verderfelijk bijgeloof.” Christenen waren „een asociaal, lichtschuw tuig”, praktiseerden incest en bestialiteit en moesten beschuldigd worden van „haat tegen de mensheid.”"
        },
        {
          "text": "Voor de Nesbewoners zal het effect nog vreemder zijn. Heb je jaren in de koude schaduw van zo'n zalmroze bakbeest gezeten, schijnt de zon ineens je woonkamer binnen en kun je vrijelijk over het Rokin uitkijken. Een rommelig Rokin weliswaar, maar toch. Je zou er een fles champagne voor opentrekken als de situatie niet tijdelijk was geweest: straks moeten ze gewoon weer hun lichtschuwe bestaan voortzetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "licht mijdend, het licht niet goed kunnen verdragen"
      ],
      "id": "nl-lichtschuw-nl-adj-5xCFm9Fg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lichtschuw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-lichtschuw.ogg/Nl-lichtschuw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtschuw.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fotonegatief"
    },
    {
      "word": "dagschuw"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shunning the light"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "photophobic"
    }
  ],
  "word": "lichtschuw"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van licht zn en schuw bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lichtschuwer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtschuwst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtschuwe",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtschuwere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtschuwste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtschuws",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtschuwers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "licht·schuw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lichtschuwheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De godsvoorstelling van de Joden werd nog geaccepteerd als een etnische eigenaardigheid, maar de „arrogante exclusiviteit” waarmee christenen op de proppen kwamen, beschouwden zij als een „verderfelijk bijgeloof.” Christenen waren „een asociaal, lichtschuw tuig”, praktiseerden incest en bestialiteit en moesten beschuldigd worden van „haat tegen de mensheid.”"
        },
        {
          "text": "Voor de Nesbewoners zal het effect nog vreemder zijn. Heb je jaren in de koude schaduw van zo'n zalmroze bakbeest gezeten, schijnt de zon ineens je woonkamer binnen en kun je vrijelijk over het Rokin uitkijken. Een rommelig Rokin weliswaar, maar toch. Je zou er een fles champagne voor opentrekken als de situatie niet tijdelijk was geweest: straks moeten ze gewoon weer hun lichtschuwe bestaan voortzetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "licht mijdend, het licht niet goed kunnen verdragen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lichtschuw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-lichtschuw.ogg/Nl-lichtschuw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtschuw.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fotonegatief"
    },
    {
      "word": "dagschuw"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shunning the light"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "photophobic"
    }
  ],
  "word": "lichtschuw"
}