"zelf" meaning in All languages combined

See zelf on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈzɛl^əf, /zɛɫf/, /zɛlf/ Audio: nl-zelf.ogg
  1. eigen persoon
    Sense id: nl-zelf-nl-noun-F9i82EY7
  2. besef van identiteit
    Sense id: nl-zelf-nl-noun-dahfTLlx Categories (other): Psychologie_in_het_Nederlands Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 4, Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Derived forms: doe-het-zelfafdeling, doe-het-zelfartikel, doe-het-zelfdiagnose, doe-het-zelfkassa, doe-het-zelfketen, doe-het-zelfmakelaar, doe-het-zelfwinkel, doe-het-zelfzaak, eenzelvig, zelfaanvaarding, zelfacceptatie, zelfachting, zelfactualisatie, zelfactualisering, zelfadministrerend, zelfanalyse, zelfbedacht, zelfbediening, zelfbedrog, zelfbedruipend, zelfbedwang, zelfbeeld, zelfbegoocheling, zelfbehaaglijk, zelfbehagen, zelfbehandeling, zelfbeheer, zelfbeheersing, zelfbehoud, zelfbeklag, zelfbeklagend, zelfbelang, zelfbenoemd, zelfbeoordeling, zelfbepaling, zelfbeperking, zelfbeschadiging, zelfbescherming, zelfbeschikking, zelfbeschouwing, zelfbeschuldiging, zelfbesef, zelfbespiegeling, zelfbestemming, zelfbestraffing, zelfbestuiving, zelfbesturend, zelfbestuur, zelfbestuurder, zelfbevestiging, zelfbevlekking, zelfbevrediging, zelfbevrijding, zelfbevruchting, zelfbeweging, zelfbewoning, zelfbewust, zelfbewustheid, zelfbewustzijn, zelfbezinning, zelfbinder, zelfbommer, zelfbouw, zelfbouwer, zelfbouwgroep, zelfcensuur, zelfconcept, zelfcontrole, zelfcorrectie, zelfcorrigerend, zelfdefinitie, zelfdefiniëring, zelfdenkend, zelfdestructie, zelfdestructief, zelfdiscipline, zelfdiscriminatie, zelfdoder, zelfdoener, zelfdragend, zelfdunk, zelfdwang, zelfeinde, zelfeuthanasie, zelfevaluatie, zelfevident, zelfexpressie, zelffinanciering, zelfgave, zelfgebakken, zelfgebouwd, zelfgebreid, zelfgebrouwen, zelfgecreëerd, zelfgedraaid, zelfgefabriceerd, zelfgegenereerd, zelfgegevenheid, zelfgegraven, zelfgekozen, zelfgekweekt, zelfgemaakt, zelfgenererend, zelfgenezend, zelfgenezing, zelfgenoegzaam, zelfgenoegzaamheid, zelfgeproduceerd, zelfgerichtheid, zelfgeschapen, zelfgeschilderd, zelfgeschreven, zelfgesprek, zelfgestookt, zelfgeteeld, zelfgevangen, zelfgevoel, zelfgevonden, zelfgezocht, zelfhaat, zelfhandhaving, zelfheid, zelfhelp, zelfherkenning, zelfherstellend, zelfhulp, zelfhygiëne, zelfhypnose, zelfidentificatie, zelfinductie, zelfingenomen, zelfinitiatief, zelfinterpretatie, zelfinzicht, zelfironie, zelfkant, zelfkastijding, zelfkazend, zelfkennis, zelfklevend, zelfklever, zelfklinker, zelfkoelend, zelfkritiek, zelfkritisch, zelfkweller, zelfkwelling, zelflader, zelflerend, zelfliefde, zelflimiterend, zelfloos, zelflosser, zelfmanagement, zelfmedelijden, zelfmedicatie, zelfmelder, zelfmisleiding, zelfmonitoring, zelfmoord, zelfmoordenaar, zelfmoordenares, zelfmutilatie, zelfnoemfunctie, zelfobservatie, zelfonderhoud, zelfonderricht, zelfonderschatting, zelfonderzoek, zelfontbrander, zelfontbranding, zelfontdekking, zelfonthulling, zelfontkenning, zelfontlading, zelfontleding, zelfontplooiing, zelfontspanner, zelfontsteking, zelfontwikkeld, zelfontwikkeling, zelfontworpen, zelfopblaasbaar, zelfopenbaring, zelfopgelegd, zelfopheffing, zelfoplossend, zelfopofferend, zelfopoffering, zelfordening, zelforganisatie, zelforganiserend, zelfoverschattend, zelfoverschatting, zelfoverstijgend, zelfoverstijging, zelfoverwinning, zelfparodie, zelfpijniging, zelfplagiaat, zelfportret, zelfpresentatie, zelfpromotie, zelfrapportage, zelfrealisatie, zelfrechtvaardiging, zelfredzaam, zelfreferentie, zelfreflectie, zelfreflexief, zelfregelend, zelfregering, zelfregistrerend, zelfregulatie, zelfregulerend, zelfregulering, zelfreinigend, zelfreiniging, zelfrelativering, zelfreplicatie, zelfrespect, zelfrijdend, zelfrijzend, zelfroosteren, zelfscan, zelfscannen, zelfscanner, zelfscheppend, zelfschepping, zelfscholing, zelfselectie, zelfsmerend, zelfsondage, zelfspiritualiteit, zelfspot, zelfstandig, zelfstarter, zelfstigmatisering, zelfstrijd, zelfstrijkend, zelfstudie, zelfsturend, zelfsturing, zelfsuggestie, zelfsusser, zelftankstation, zelftest, zelftucht, zelftwijfel, zelfuitgeroepen, zelfverachting, zelfverantwoordelijkheid, zelfverbetering, zelfverblinding, zelfverbranding, zelfverdediging, zelfverdedigingssport, zelfvergiftiging, zelfvergoding, zelfvergroting, zelfverheerlijking, zelfverheffing, zelfverhongering, zelfverklaard, zelfverkozen, zelfverlaging, zelfverlies, zelfverloochening, zelfverlossing, zelfverminking, zelfvernedering, zelfvernietigend, zelfvernietiging, zelfvernieuwing, zelfverrijking, zelfvertedering, zelfvertrouwen, zelfvervreemding, zelfvervulling, zelfverwerkelijking, zelfverwezenlijking, zelfverwijt, zelfverwijzing, zelfverwonding, zelfverzaking, zelfverzekerd, zelfverzonnen, zelfverzorgend, zelfverzorging, zelfvoldaan, zelfvoldaanheid, zelfvoldoening, zelfvoorzienend, zelfvoorzienendheid, zelfvoorziening, zelfwaarde, zelfwaardering, zelfwaarneming, zelfwarmend, zelfwegcijfering, zelfwerkend, zelfwerkzaam, zelfwerkzaamheid, zelfwording, zelfzeker, zelfzekerheid, zelfzorg, zelfzucht, zelfzwichting

Noun [Nederlands]

IPA: ˈzɛl^əf, /zɛɫf/, /zɛlf/ Audio: nl-zelf.ogg
  1. salie, benaming voor planten uit het geslacht Salvia
    Sense id: nl-zelf-nl-noun-2vqGlXqo Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zelfblad, zelveroom, zelfmelk, zelfplant, zelfwater

Pronoun [Nederlands]

IPA: ˈzɛl^əf, /zɛɫf/, /zɛlf/ Audio: nl-zelf.ogg
  1. in eigen persoon, niet een ander
    Sense id: nl-zelf-nl-pron-AsY0ca7l Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. in tegenstelling met iets anders
    Sense id: nl-zelf-nl-pron-Y-WABhHd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (in eigen persoon): selbst (Duits), myself (Engels), yourself (Engels), himself (Engels), herself (Engels), itself (Engels), ourselves (Engels), yourselves (Engels), themselves (Engels), oneself (Engels), même (Frans), zèlf (Limburgs), zèlve (Limburgs), zèlfs (Limburgs), mismo (Spaans), misma (Spaans) Translations (in tegenstelling met iets anders): selbst (Duits), itself (Engels), même (Frans), zèlf (Limburgs), zèlve (Limburgs), zèlfs (Limburgs), propio (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aanwijzend voornaamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘aanwijzend voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
    ": van Middelnederlands selve"
  ],
  "hyphenation": "zelf",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "deszelfs"
    },
    {
      "word": "doe het zelf"
    },
    {
      "word": "gijzelf"
    },
    {
      "word": "haarzelf"
    },
    {
      "word": "hemzelf"
    },
    {
      "word": "henzelf"
    },
    {
      "word": "hijzelf"
    },
    {
      "word": "hunzelf"
    },
    {
      "word": "ikzelf"
    },
    {
      "word": "jezelf"
    },
    {
      "word": "jijzelf"
    },
    {
      "word": "jouzelf"
    },
    {
      "word": "julliezelf"
    },
    {
      "word": "mezelf"
    },
    {
      "word": "mijzelf"
    },
    {
      "word": "onszelf"
    },
    {
      "word": "uzelf"
    },
    {
      "word": "vanzelf"
    },
    {
      "word": "wijzelf"
    },
    {
      "word": "zichzelf"
    },
    {
      "word": "zijzelf"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Aanwijzend voornaamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Die zich zelf verhoogt, zal vernederd worden"
    },
    {
      "word": "Kommandeer je hond en blaf zelf"
    },
    {
      "sense": "je kan het slachtoffer worden van je eigen snode plannen",
      "word": "Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in"
    },
    {
      "word": "Zich zelf kunnen bedruipen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zeg nou zelf, zou ik ooit zoiets doen?"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Zelf moest ik ook erg nodig naar de wc, maar ik durfde na dit verhaal absoluut niet meer naar buiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in eigen persoon, niet een ander"
      ],
      "id": "nl-zelf-nl-pron-AsY0ca7l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was zelf echter niet geraakt door de kogel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in tegenstelling met iets anders"
      ],
      "id": "nl-zelf-nl-pron-Y-WABhHd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-zelf.ogg/Nl-zelf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛl^əf"
    },
    {
      "ipa": "/zɛɫf/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɛlf/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "selbst"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "myself"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "yourself"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "himself"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "herself"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "itself"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "ourselves"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "yourselves"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "themselves"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "oneself"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "même"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "zèlf"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "zèlve"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "zèlfs"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "mismo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "misma"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "selbst"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "itself"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "même"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "zèlf"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "zèlve"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "zèlfs"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "propio"
    }
  ],
  "word": "zelf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doe-het-zelfafdeling"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfartikel"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfdiagnose"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfkassa"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfketen"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfmakelaar"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfwinkel"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfzaak"
    },
    {
      "word": "eenzelvig"
    },
    {
      "word": "zelfaanvaarding"
    },
    {
      "word": "zelfacceptatie"
    },
    {
      "word": "zelfachting"
    },
    {
      "word": "zelfactualisatie"
    },
    {
      "word": "zelfactualisering"
    },
    {
      "word": "zelfadministrerend"
    },
    {
      "word": "zelfanalyse"
    },
    {
      "word": "zelfbedacht"
    },
    {
      "word": "zelfbediening"
    },
    {
      "word": "zelfbedrog"
    },
    {
      "word": "zelfbedruipend"
    },
    {
      "word": "zelfbedwang"
    },
    {
      "word": "zelfbeeld"
    },
    {
      "word": "zelfbegoocheling"
    },
    {
      "word": "zelfbehaaglijk"
    },
    {
      "word": "zelfbehagen"
    },
    {
      "word": "zelfbehandeling"
    },
    {
      "word": "zelfbeheer"
    },
    {
      "word": "zelfbeheersing"
    },
    {
      "word": "zelfbehoud"
    },
    {
      "word": "zelfbeklag"
    },
    {
      "word": "zelfbeklagend"
    },
    {
      "word": "zelfbelang"
    },
    {
      "word": "zelfbenoemd"
    },
    {
      "word": "zelfbeoordeling"
    },
    {
      "word": "zelfbepaling"
    },
    {
      "word": "zelfbeperking"
    },
    {
      "word": "zelfbeschadiging"
    },
    {
      "word": "zelfbescherming"
    },
    {
      "word": "zelfbeschikking"
    },
    {
      "word": "zelfbeschouwing"
    },
    {
      "word": "zelfbeschuldiging"
    },
    {
      "word": "zelfbesef"
    },
    {
      "word": "zelfbespiegeling"
    },
    {
      "word": "zelfbestemming"
    },
    {
      "word": "zelfbestraffing"
    },
    {
      "word": "zelfbestuiving"
    },
    {
      "word": "zelfbesturend"
    },
    {
      "word": "zelfbestuur"
    },
    {
      "word": "zelfbestuurder"
    },
    {
      "word": "zelfbevestiging"
    },
    {
      "word": "zelfbevlekking"
    },
    {
      "word": "zelfbevrediging"
    },
    {
      "word": "zelfbevrijding"
    },
    {
      "word": "zelfbevruchting"
    },
    {
      "word": "zelfbeweging"
    },
    {
      "word": "zelfbewoning"
    },
    {
      "word": "zelfbewust"
    },
    {
      "word": "zelfbewustheid"
    },
    {
      "word": "zelfbewustzijn"
    },
    {
      "word": "zelfbezinning"
    },
    {
      "word": "zelfbinder"
    },
    {
      "word": "zelfbommer"
    },
    {
      "word": "zelfbouw"
    },
    {
      "word": "zelfbouwer"
    },
    {
      "word": "zelfbouwgroep"
    },
    {
      "word": "zelfcensuur"
    },
    {
      "word": "zelfconcept"
    },
    {
      "word": "zelfcontrole"
    },
    {
      "word": "zelfcorrectie"
    },
    {
      "word": "zelfcorrigerend"
    },
    {
      "word": "zelfdefinitie"
    },
    {
      "word": "zelfdefiniëring"
    },
    {
      "word": "zelfdenkend"
    },
    {
      "word": "zelfdestructie"
    },
    {
      "word": "zelfdestructief"
    },
    {
      "word": "zelfdiscipline"
    },
    {
      "word": "zelfdiscriminatie"
    },
    {
      "word": "zelfdoder"
    },
    {
      "word": "zelfdoener"
    },
    {
      "word": "zelfdragend"
    },
    {
      "word": "zelfdunk"
    },
    {
      "word": "zelfdwang"
    },
    {
      "word": "zelfeinde"
    },
    {
      "word": "zelfeuthanasie"
    },
    {
      "word": "zelfevaluatie"
    },
    {
      "word": "zelfevident"
    },
    {
      "word": "zelfexpressie"
    },
    {
      "word": "zelffinanciering"
    },
    {
      "word": "zelfgave"
    },
    {
      "word": "zelfgebakken"
    },
    {
      "word": "zelfgebouwd"
    },
    {
      "word": "zelfgebreid"
    },
    {
      "word": "zelfgebrouwen"
    },
    {
      "word": "zelfgecreëerd"
    },
    {
      "word": "zelfgedraaid"
    },
    {
      "word": "zelfgefabriceerd"
    },
    {
      "word": "zelfgegenereerd"
    },
    {
      "word": "zelfgegevenheid"
    },
    {
      "word": "zelfgegraven"
    },
    {
      "word": "zelfgekozen"
    },
    {
      "word": "zelfgekweekt"
    },
    {
      "word": "zelfgemaakt"
    },
    {
      "word": "zelfgenererend"
    },
    {
      "word": "zelfgenezend"
    },
    {
      "word": "zelfgenezing"
    },
    {
      "word": "zelfgenoegzaam"
    },
    {
      "word": "zelfgenoegzaamheid"
    },
    {
      "word": "zelfgeproduceerd"
    },
    {
      "word": "zelfgerichtheid"
    },
    {
      "word": "zelfgeschapen"
    },
    {
      "word": "zelfgeschilderd"
    },
    {
      "word": "zelfgeschreven"
    },
    {
      "word": "zelfgesprek"
    },
    {
      "word": "zelfgestookt"
    },
    {
      "word": "zelfgeteeld"
    },
    {
      "word": "zelfgevangen"
    },
    {
      "word": "zelfgevoel"
    },
    {
      "word": "zelfgevonden"
    },
    {
      "word": "zelfgezocht"
    },
    {
      "word": "zelfhaat"
    },
    {
      "word": "zelfhandhaving"
    },
    {
      "word": "zelfheid"
    },
    {
      "word": "zelfhelp"
    },
    {
      "word": "zelfherkenning"
    },
    {
      "word": "zelfherstellend"
    },
    {
      "word": "zelfhulp"
    },
    {
      "word": "zelfhygiëne"
    },
    {
      "word": "zelfhypnose"
    },
    {
      "word": "zelfidentificatie"
    },
    {
      "word": "zelfinductie"
    },
    {
      "word": "zelfingenomen"
    },
    {
      "word": "zelfinitiatief"
    },
    {
      "word": "zelfinterpretatie"
    },
    {
      "word": "zelfinzicht"
    },
    {
      "word": "zelfironie"
    },
    {
      "word": "zelfkant"
    },
    {
      "word": "zelfkastijding"
    },
    {
      "word": "zelfkazend"
    },
    {
      "word": "zelfkennis"
    },
    {
      "word": "zelfklevend"
    },
    {
      "word": "zelfklever"
    },
    {
      "word": "zelfklinker"
    },
    {
      "word": "zelfkoelend"
    },
    {
      "word": "zelfkritiek"
    },
    {
      "word": "zelfkritisch"
    },
    {
      "word": "zelfkweller"
    },
    {
      "word": "zelfkwelling"
    },
    {
      "word": "zelflader"
    },
    {
      "word": "zelflerend"
    },
    {
      "word": "zelfliefde"
    },
    {
      "word": "zelflimiterend"
    },
    {
      "word": "zelfloos"
    },
    {
      "word": "zelflosser"
    },
    {
      "word": "zelfmanagement"
    },
    {
      "word": "zelfmedelijden"
    },
    {
      "word": "zelfmedicatie"
    },
    {
      "word": "zelfmelder"
    },
    {
      "word": "zelfmisleiding"
    },
    {
      "word": "zelfmonitoring"
    },
    {
      "word": "zelfmoord"
    },
    {
      "word": "zelfmoordenaar"
    },
    {
      "word": "zelfmoordenares"
    },
    {
      "word": "zelfmutilatie"
    },
    {
      "word": "zelfnoemfunctie"
    },
    {
      "word": "zelfobservatie"
    },
    {
      "word": "zelfonderhoud"
    },
    {
      "word": "zelfonderricht"
    },
    {
      "word": "zelfonderschatting"
    },
    {
      "word": "zelfonderzoek"
    },
    {
      "word": "zelfontbrander"
    },
    {
      "word": "zelfontbranding"
    },
    {
      "word": "zelfontdekking"
    },
    {
      "word": "zelfonthulling"
    },
    {
      "word": "zelfontkenning"
    },
    {
      "word": "zelfontlading"
    },
    {
      "word": "zelfontleding"
    },
    {
      "word": "zelfontplooiing"
    },
    {
      "word": "zelfontspanner"
    },
    {
      "word": "zelfontsteking"
    },
    {
      "word": "zelfontwikkeld"
    },
    {
      "word": "zelfontwikkeling"
    },
    {
      "word": "zelfontworpen"
    },
    {
      "word": "zelfopblaasbaar"
    },
    {
      "word": "zelfopenbaring"
    },
    {
      "word": "zelfopgelegd"
    },
    {
      "word": "zelfopheffing"
    },
    {
      "word": "zelfoplossend"
    },
    {
      "word": "zelfopofferend"
    },
    {
      "word": "zelfopoffering"
    },
    {
      "word": "zelfordening"
    },
    {
      "word": "zelforganisatie"
    },
    {
      "word": "zelforganiserend"
    },
    {
      "word": "zelfoverschattend"
    },
    {
      "word": "zelfoverschatting"
    },
    {
      "word": "zelfoverstijgend"
    },
    {
      "word": "zelfoverstijging"
    },
    {
      "word": "zelfoverwinning"
    },
    {
      "word": "zelfparodie"
    },
    {
      "word": "zelfpijniging"
    },
    {
      "word": "zelfplagiaat"
    },
    {
      "word": "zelfportret"
    },
    {
      "word": "zelfpresentatie"
    },
    {
      "word": "zelfpromotie"
    },
    {
      "word": "zelfrapportage"
    },
    {
      "word": "zelfrealisatie"
    },
    {
      "word": "zelfrechtvaardiging"
    },
    {
      "word": "zelfredzaam"
    },
    {
      "word": "zelfreferentie"
    },
    {
      "word": "zelfreflectie"
    },
    {
      "word": "zelfreflexief"
    },
    {
      "word": "zelfregelend"
    },
    {
      "word": "zelfregering"
    },
    {
      "word": "zelfregistrerend"
    },
    {
      "word": "zelfregulatie"
    },
    {
      "word": "zelfregulerend"
    },
    {
      "word": "zelfregulering"
    },
    {
      "word": "zelfreinigend"
    },
    {
      "word": "zelfreiniging"
    },
    {
      "word": "zelfrelativering"
    },
    {
      "word": "zelfreplicatie"
    },
    {
      "word": "zelfrespect"
    },
    {
      "word": "zelfrijdend"
    },
    {
      "word": "zelfrijzend"
    },
    {
      "word": "zelfroosteren"
    },
    {
      "word": "zelfscan"
    },
    {
      "word": "zelfscannen"
    },
    {
      "word": "zelfscanner"
    },
    {
      "word": "zelfscheppend"
    },
    {
      "word": "zelfschepping"
    },
    {
      "word": "zelfscholing"
    },
    {
      "word": "zelfselectie"
    },
    {
      "word": "zelfsmerend"
    },
    {
      "word": "zelfsondage"
    },
    {
      "word": "zelfspiritualiteit"
    },
    {
      "word": "zelfspot"
    },
    {
      "word": "zelfstandig"
    },
    {
      "word": "zelfstarter"
    },
    {
      "word": "zelfstigmatisering"
    },
    {
      "word": "zelfstrijd"
    },
    {
      "word": "zelfstrijkend"
    },
    {
      "word": "zelfstudie"
    },
    {
      "word": "zelfsturend"
    },
    {
      "word": "zelfsturing"
    },
    {
      "word": "zelfsuggestie"
    },
    {
      "word": "zelfsusser"
    },
    {
      "word": "zelftankstation"
    },
    {
      "word": "zelftest"
    },
    {
      "word": "zelftucht"
    },
    {
      "word": "zelftwijfel"
    },
    {
      "word": "zelfuitgeroepen"
    },
    {
      "word": "zelfverachting"
    },
    {
      "word": "zelfverantwoordelijkheid"
    },
    {
      "word": "zelfverbetering"
    },
    {
      "word": "zelfverblinding"
    },
    {
      "word": "zelfverbranding"
    },
    {
      "word": "zelfverdediging"
    },
    {
      "word": "zelfverdedigingssport"
    },
    {
      "word": "zelfvergiftiging"
    },
    {
      "word": "zelfvergoding"
    },
    {
      "word": "zelfvergroting"
    },
    {
      "word": "zelfverheerlijking"
    },
    {
      "word": "zelfverheffing"
    },
    {
      "word": "zelfverhongering"
    },
    {
      "word": "zelfverklaard"
    },
    {
      "word": "zelfverkozen"
    },
    {
      "word": "zelfverlaging"
    },
    {
      "word": "zelfverlies"
    },
    {
      "word": "zelfverloochening"
    },
    {
      "word": "zelfverlossing"
    },
    {
      "word": "zelfverminking"
    },
    {
      "word": "zelfvernedering"
    },
    {
      "word": "zelfvernietigend"
    },
    {
      "word": "zelfvernietiging"
    },
    {
      "word": "zelfvernieuwing"
    },
    {
      "word": "zelfverrijking"
    },
    {
      "word": "zelfvertedering"
    },
    {
      "word": "zelfvertrouwen"
    },
    {
      "word": "zelfvervreemding"
    },
    {
      "word": "zelfvervulling"
    },
    {
      "word": "zelfverwerkelijking"
    },
    {
      "word": "zelfverwezenlijking"
    },
    {
      "word": "zelfverwijt"
    },
    {
      "word": "zelfverwijzing"
    },
    {
      "word": "zelfverwonding"
    },
    {
      "word": "zelfverzaking"
    },
    {
      "word": "zelfverzekerd"
    },
    {
      "word": "zelfverzonnen"
    },
    {
      "word": "zelfverzorgend"
    },
    {
      "word": "zelfverzorging"
    },
    {
      "word": "zelfvoldaan"
    },
    {
      "word": "zelfvoldaanheid"
    },
    {
      "word": "zelfvoldoening"
    },
    {
      "word": "zelfvoorzienend"
    },
    {
      "word": "zelfvoorzienendheid"
    },
    {
      "word": "zelfvoorziening"
    },
    {
      "word": "zelfwaarde"
    },
    {
      "word": "zelfwaardering"
    },
    {
      "word": "zelfwaarneming"
    },
    {
      "word": "zelfwarmend"
    },
    {
      "word": "zelfwegcijfering"
    },
    {
      "word": "zelfwerkend"
    },
    {
      "word": "zelfwerkzaam"
    },
    {
      "word": "zelfwerkzaamheid"
    },
    {
      "word": "zelfwording"
    },
    {
      "word": "zelfzeker"
    },
    {
      "word": "zelfzekerheid"
    },
    {
      "word": "zelfzorg"
    },
    {
      "word": "zelfzucht"
    },
    {
      "word": "zelfzwichting"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘aanwijzend voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
    ": van Middelnederlands selve"
  ],
  "hyphenation": "zelf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn zelf is verweven met en wordt gedefinieerd door al het andere dat bestaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigen persoon"
      ],
      "id": "nl-zelf-nl-noun-F9i82EY7",
      "raw_tags": [
        "vaak gebruikt als eerste deel van een samenstelling om aan te geven dat het onderwerp en voorwerp van het tweede deel hetzelfde zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Autisme. Het woord is nota bene afgeleid van 'zelf' in het Grieks, en nu zegt een van de belangrijkste autisme-theoretici dat autisten géén zelf bezitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "besef van identiteit"
      ],
      "id": "nl-zelf-nl-noun-dahfTLlx",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-zelf.ogg/Nl-zelf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛl^əf"
    },
    {
      "ipa": "/zɛɫf/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɛlf/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "word": "zelf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zelfblad"
    },
    {
      "word": "zelveroom"
    },
    {
      "word": "zelfmelk"
    },
    {
      "word": "zelfplant"
    },
    {
      "word": "zelfwater"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘aanwijzend voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
    ": verkorting van selve, dat teruggaat op Latijn salvia \"salie\""
  ],
  "hyphenation": "zelf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salie, benaming voor planten uit het geslacht Salvia"
      ],
      "id": "nl-zelf-nl-noun-2vqGlXqo",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-zelf.ogg/Nl-zelf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛl^əf"
    },
    {
      "ipa": "/zɛɫf/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɛlf/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "word": "zelf"
}
{
  "categories": [
    "Aanwijzend voornaamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘aanwijzend voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
    ": van Middelnederlands selve"
  ],
  "hyphenation": "zelf",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "deszelfs"
    },
    {
      "word": "doe het zelf"
    },
    {
      "word": "gijzelf"
    },
    {
      "word": "haarzelf"
    },
    {
      "word": "hemzelf"
    },
    {
      "word": "henzelf"
    },
    {
      "word": "hijzelf"
    },
    {
      "word": "hunzelf"
    },
    {
      "word": "ikzelf"
    },
    {
      "word": "jezelf"
    },
    {
      "word": "jijzelf"
    },
    {
      "word": "jouzelf"
    },
    {
      "word": "julliezelf"
    },
    {
      "word": "mezelf"
    },
    {
      "word": "mijzelf"
    },
    {
      "word": "onszelf"
    },
    {
      "word": "uzelf"
    },
    {
      "word": "vanzelf"
    },
    {
      "word": "wijzelf"
    },
    {
      "word": "zichzelf"
    },
    {
      "word": "zijzelf"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Aanwijzend voornaamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Die zich zelf verhoogt, zal vernederd worden"
    },
    {
      "word": "Kommandeer je hond en blaf zelf"
    },
    {
      "sense": "je kan het slachtoffer worden van je eigen snode plannen",
      "word": "Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in"
    },
    {
      "word": "Zich zelf kunnen bedruipen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zeg nou zelf, zou ik ooit zoiets doen?"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Zelf moest ik ook erg nodig naar de wc, maar ik durfde na dit verhaal absoluut niet meer naar buiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in eigen persoon, niet een ander"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was zelf echter niet geraakt door de kogel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in tegenstelling met iets anders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-zelf.ogg/Nl-zelf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛl^əf"
    },
    {
      "ipa": "/zɛɫf/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɛlf/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "selbst"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "myself"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "yourself"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "himself"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "herself"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "itself"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "ourselves"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "yourselves"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "themselves"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "oneself"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "même"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "zèlf"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "zèlve"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "zèlfs"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "mismo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in eigen persoon",
      "sense_index": 1,
      "word": "misma"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "selbst"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "itself"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "même"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "zèlf"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "zèlve"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "zèlfs"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in tegenstelling met iets anders",
      "sense_index": 2,
      "word": "propio"
    }
  ],
  "word": "zelf"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doe-het-zelfafdeling"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfartikel"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfdiagnose"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfkassa"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfketen"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfmakelaar"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfwinkel"
    },
    {
      "word": "doe-het-zelfzaak"
    },
    {
      "word": "eenzelvig"
    },
    {
      "word": "zelfaanvaarding"
    },
    {
      "word": "zelfacceptatie"
    },
    {
      "word": "zelfachting"
    },
    {
      "word": "zelfactualisatie"
    },
    {
      "word": "zelfactualisering"
    },
    {
      "word": "zelfadministrerend"
    },
    {
      "word": "zelfanalyse"
    },
    {
      "word": "zelfbedacht"
    },
    {
      "word": "zelfbediening"
    },
    {
      "word": "zelfbedrog"
    },
    {
      "word": "zelfbedruipend"
    },
    {
      "word": "zelfbedwang"
    },
    {
      "word": "zelfbeeld"
    },
    {
      "word": "zelfbegoocheling"
    },
    {
      "word": "zelfbehaaglijk"
    },
    {
      "word": "zelfbehagen"
    },
    {
      "word": "zelfbehandeling"
    },
    {
      "word": "zelfbeheer"
    },
    {
      "word": "zelfbeheersing"
    },
    {
      "word": "zelfbehoud"
    },
    {
      "word": "zelfbeklag"
    },
    {
      "word": "zelfbeklagend"
    },
    {
      "word": "zelfbelang"
    },
    {
      "word": "zelfbenoemd"
    },
    {
      "word": "zelfbeoordeling"
    },
    {
      "word": "zelfbepaling"
    },
    {
      "word": "zelfbeperking"
    },
    {
      "word": "zelfbeschadiging"
    },
    {
      "word": "zelfbescherming"
    },
    {
      "word": "zelfbeschikking"
    },
    {
      "word": "zelfbeschouwing"
    },
    {
      "word": "zelfbeschuldiging"
    },
    {
      "word": "zelfbesef"
    },
    {
      "word": "zelfbespiegeling"
    },
    {
      "word": "zelfbestemming"
    },
    {
      "word": "zelfbestraffing"
    },
    {
      "word": "zelfbestuiving"
    },
    {
      "word": "zelfbesturend"
    },
    {
      "word": "zelfbestuur"
    },
    {
      "word": "zelfbestuurder"
    },
    {
      "word": "zelfbevestiging"
    },
    {
      "word": "zelfbevlekking"
    },
    {
      "word": "zelfbevrediging"
    },
    {
      "word": "zelfbevrijding"
    },
    {
      "word": "zelfbevruchting"
    },
    {
      "word": "zelfbeweging"
    },
    {
      "word": "zelfbewoning"
    },
    {
      "word": "zelfbewust"
    },
    {
      "word": "zelfbewustheid"
    },
    {
      "word": "zelfbewustzijn"
    },
    {
      "word": "zelfbezinning"
    },
    {
      "word": "zelfbinder"
    },
    {
      "word": "zelfbommer"
    },
    {
      "word": "zelfbouw"
    },
    {
      "word": "zelfbouwer"
    },
    {
      "word": "zelfbouwgroep"
    },
    {
      "word": "zelfcensuur"
    },
    {
      "word": "zelfconcept"
    },
    {
      "word": "zelfcontrole"
    },
    {
      "word": "zelfcorrectie"
    },
    {
      "word": "zelfcorrigerend"
    },
    {
      "word": "zelfdefinitie"
    },
    {
      "word": "zelfdefiniëring"
    },
    {
      "word": "zelfdenkend"
    },
    {
      "word": "zelfdestructie"
    },
    {
      "word": "zelfdestructief"
    },
    {
      "word": "zelfdiscipline"
    },
    {
      "word": "zelfdiscriminatie"
    },
    {
      "word": "zelfdoder"
    },
    {
      "word": "zelfdoener"
    },
    {
      "word": "zelfdragend"
    },
    {
      "word": "zelfdunk"
    },
    {
      "word": "zelfdwang"
    },
    {
      "word": "zelfeinde"
    },
    {
      "word": "zelfeuthanasie"
    },
    {
      "word": "zelfevaluatie"
    },
    {
      "word": "zelfevident"
    },
    {
      "word": "zelfexpressie"
    },
    {
      "word": "zelffinanciering"
    },
    {
      "word": "zelfgave"
    },
    {
      "word": "zelfgebakken"
    },
    {
      "word": "zelfgebouwd"
    },
    {
      "word": "zelfgebreid"
    },
    {
      "word": "zelfgebrouwen"
    },
    {
      "word": "zelfgecreëerd"
    },
    {
      "word": "zelfgedraaid"
    },
    {
      "word": "zelfgefabriceerd"
    },
    {
      "word": "zelfgegenereerd"
    },
    {
      "word": "zelfgegevenheid"
    },
    {
      "word": "zelfgegraven"
    },
    {
      "word": "zelfgekozen"
    },
    {
      "word": "zelfgekweekt"
    },
    {
      "word": "zelfgemaakt"
    },
    {
      "word": "zelfgenererend"
    },
    {
      "word": "zelfgenezend"
    },
    {
      "word": "zelfgenezing"
    },
    {
      "word": "zelfgenoegzaam"
    },
    {
      "word": "zelfgenoegzaamheid"
    },
    {
      "word": "zelfgeproduceerd"
    },
    {
      "word": "zelfgerichtheid"
    },
    {
      "word": "zelfgeschapen"
    },
    {
      "word": "zelfgeschilderd"
    },
    {
      "word": "zelfgeschreven"
    },
    {
      "word": "zelfgesprek"
    },
    {
      "word": "zelfgestookt"
    },
    {
      "word": "zelfgeteeld"
    },
    {
      "word": "zelfgevangen"
    },
    {
      "word": "zelfgevoel"
    },
    {
      "word": "zelfgevonden"
    },
    {
      "word": "zelfgezocht"
    },
    {
      "word": "zelfhaat"
    },
    {
      "word": "zelfhandhaving"
    },
    {
      "word": "zelfheid"
    },
    {
      "word": "zelfhelp"
    },
    {
      "word": "zelfherkenning"
    },
    {
      "word": "zelfherstellend"
    },
    {
      "word": "zelfhulp"
    },
    {
      "word": "zelfhygiëne"
    },
    {
      "word": "zelfhypnose"
    },
    {
      "word": "zelfidentificatie"
    },
    {
      "word": "zelfinductie"
    },
    {
      "word": "zelfingenomen"
    },
    {
      "word": "zelfinitiatief"
    },
    {
      "word": "zelfinterpretatie"
    },
    {
      "word": "zelfinzicht"
    },
    {
      "word": "zelfironie"
    },
    {
      "word": "zelfkant"
    },
    {
      "word": "zelfkastijding"
    },
    {
      "word": "zelfkazend"
    },
    {
      "word": "zelfkennis"
    },
    {
      "word": "zelfklevend"
    },
    {
      "word": "zelfklever"
    },
    {
      "word": "zelfklinker"
    },
    {
      "word": "zelfkoelend"
    },
    {
      "word": "zelfkritiek"
    },
    {
      "word": "zelfkritisch"
    },
    {
      "word": "zelfkweller"
    },
    {
      "word": "zelfkwelling"
    },
    {
      "word": "zelflader"
    },
    {
      "word": "zelflerend"
    },
    {
      "word": "zelfliefde"
    },
    {
      "word": "zelflimiterend"
    },
    {
      "word": "zelfloos"
    },
    {
      "word": "zelflosser"
    },
    {
      "word": "zelfmanagement"
    },
    {
      "word": "zelfmedelijden"
    },
    {
      "word": "zelfmedicatie"
    },
    {
      "word": "zelfmelder"
    },
    {
      "word": "zelfmisleiding"
    },
    {
      "word": "zelfmonitoring"
    },
    {
      "word": "zelfmoord"
    },
    {
      "word": "zelfmoordenaar"
    },
    {
      "word": "zelfmoordenares"
    },
    {
      "word": "zelfmutilatie"
    },
    {
      "word": "zelfnoemfunctie"
    },
    {
      "word": "zelfobservatie"
    },
    {
      "word": "zelfonderhoud"
    },
    {
      "word": "zelfonderricht"
    },
    {
      "word": "zelfonderschatting"
    },
    {
      "word": "zelfonderzoek"
    },
    {
      "word": "zelfontbrander"
    },
    {
      "word": "zelfontbranding"
    },
    {
      "word": "zelfontdekking"
    },
    {
      "word": "zelfonthulling"
    },
    {
      "word": "zelfontkenning"
    },
    {
      "word": "zelfontlading"
    },
    {
      "word": "zelfontleding"
    },
    {
      "word": "zelfontplooiing"
    },
    {
      "word": "zelfontspanner"
    },
    {
      "word": "zelfontsteking"
    },
    {
      "word": "zelfontwikkeld"
    },
    {
      "word": "zelfontwikkeling"
    },
    {
      "word": "zelfontworpen"
    },
    {
      "word": "zelfopblaasbaar"
    },
    {
      "word": "zelfopenbaring"
    },
    {
      "word": "zelfopgelegd"
    },
    {
      "word": "zelfopheffing"
    },
    {
      "word": "zelfoplossend"
    },
    {
      "word": "zelfopofferend"
    },
    {
      "word": "zelfopoffering"
    },
    {
      "word": "zelfordening"
    },
    {
      "word": "zelforganisatie"
    },
    {
      "word": "zelforganiserend"
    },
    {
      "word": "zelfoverschattend"
    },
    {
      "word": "zelfoverschatting"
    },
    {
      "word": "zelfoverstijgend"
    },
    {
      "word": "zelfoverstijging"
    },
    {
      "word": "zelfoverwinning"
    },
    {
      "word": "zelfparodie"
    },
    {
      "word": "zelfpijniging"
    },
    {
      "word": "zelfplagiaat"
    },
    {
      "word": "zelfportret"
    },
    {
      "word": "zelfpresentatie"
    },
    {
      "word": "zelfpromotie"
    },
    {
      "word": "zelfrapportage"
    },
    {
      "word": "zelfrealisatie"
    },
    {
      "word": "zelfrechtvaardiging"
    },
    {
      "word": "zelfredzaam"
    },
    {
      "word": "zelfreferentie"
    },
    {
      "word": "zelfreflectie"
    },
    {
      "word": "zelfreflexief"
    },
    {
      "word": "zelfregelend"
    },
    {
      "word": "zelfregering"
    },
    {
      "word": "zelfregistrerend"
    },
    {
      "word": "zelfregulatie"
    },
    {
      "word": "zelfregulerend"
    },
    {
      "word": "zelfregulering"
    },
    {
      "word": "zelfreinigend"
    },
    {
      "word": "zelfreiniging"
    },
    {
      "word": "zelfrelativering"
    },
    {
      "word": "zelfreplicatie"
    },
    {
      "word": "zelfrespect"
    },
    {
      "word": "zelfrijdend"
    },
    {
      "word": "zelfrijzend"
    },
    {
      "word": "zelfroosteren"
    },
    {
      "word": "zelfscan"
    },
    {
      "word": "zelfscannen"
    },
    {
      "word": "zelfscanner"
    },
    {
      "word": "zelfscheppend"
    },
    {
      "word": "zelfschepping"
    },
    {
      "word": "zelfscholing"
    },
    {
      "word": "zelfselectie"
    },
    {
      "word": "zelfsmerend"
    },
    {
      "word": "zelfsondage"
    },
    {
      "word": "zelfspiritualiteit"
    },
    {
      "word": "zelfspot"
    },
    {
      "word": "zelfstandig"
    },
    {
      "word": "zelfstarter"
    },
    {
      "word": "zelfstigmatisering"
    },
    {
      "word": "zelfstrijd"
    },
    {
      "word": "zelfstrijkend"
    },
    {
      "word": "zelfstudie"
    },
    {
      "word": "zelfsturend"
    },
    {
      "word": "zelfsturing"
    },
    {
      "word": "zelfsuggestie"
    },
    {
      "word": "zelfsusser"
    },
    {
      "word": "zelftankstation"
    },
    {
      "word": "zelftest"
    },
    {
      "word": "zelftucht"
    },
    {
      "word": "zelftwijfel"
    },
    {
      "word": "zelfuitgeroepen"
    },
    {
      "word": "zelfverachting"
    },
    {
      "word": "zelfverantwoordelijkheid"
    },
    {
      "word": "zelfverbetering"
    },
    {
      "word": "zelfverblinding"
    },
    {
      "word": "zelfverbranding"
    },
    {
      "word": "zelfverdediging"
    },
    {
      "word": "zelfverdedigingssport"
    },
    {
      "word": "zelfvergiftiging"
    },
    {
      "word": "zelfvergoding"
    },
    {
      "word": "zelfvergroting"
    },
    {
      "word": "zelfverheerlijking"
    },
    {
      "word": "zelfverheffing"
    },
    {
      "word": "zelfverhongering"
    },
    {
      "word": "zelfverklaard"
    },
    {
      "word": "zelfverkozen"
    },
    {
      "word": "zelfverlaging"
    },
    {
      "word": "zelfverlies"
    },
    {
      "word": "zelfverloochening"
    },
    {
      "word": "zelfverlossing"
    },
    {
      "word": "zelfverminking"
    },
    {
      "word": "zelfvernedering"
    },
    {
      "word": "zelfvernietigend"
    },
    {
      "word": "zelfvernietiging"
    },
    {
      "word": "zelfvernieuwing"
    },
    {
      "word": "zelfverrijking"
    },
    {
      "word": "zelfvertedering"
    },
    {
      "word": "zelfvertrouwen"
    },
    {
      "word": "zelfvervreemding"
    },
    {
      "word": "zelfvervulling"
    },
    {
      "word": "zelfverwerkelijking"
    },
    {
      "word": "zelfverwezenlijking"
    },
    {
      "word": "zelfverwijt"
    },
    {
      "word": "zelfverwijzing"
    },
    {
      "word": "zelfverwonding"
    },
    {
      "word": "zelfverzaking"
    },
    {
      "word": "zelfverzekerd"
    },
    {
      "word": "zelfverzonnen"
    },
    {
      "word": "zelfverzorgend"
    },
    {
      "word": "zelfverzorging"
    },
    {
      "word": "zelfvoldaan"
    },
    {
      "word": "zelfvoldaanheid"
    },
    {
      "word": "zelfvoldoening"
    },
    {
      "word": "zelfvoorzienend"
    },
    {
      "word": "zelfvoorzienendheid"
    },
    {
      "word": "zelfvoorziening"
    },
    {
      "word": "zelfwaarde"
    },
    {
      "word": "zelfwaardering"
    },
    {
      "word": "zelfwaarneming"
    },
    {
      "word": "zelfwarmend"
    },
    {
      "word": "zelfwegcijfering"
    },
    {
      "word": "zelfwerkend"
    },
    {
      "word": "zelfwerkzaam"
    },
    {
      "word": "zelfwerkzaamheid"
    },
    {
      "word": "zelfwording"
    },
    {
      "word": "zelfzeker"
    },
    {
      "word": "zelfzekerheid"
    },
    {
      "word": "zelfzorg"
    },
    {
      "word": "zelfzucht"
    },
    {
      "word": "zelfzwichting"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘aanwijzend voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
    ": van Middelnederlands selve"
  ],
  "hyphenation": "zelf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn zelf is verweven met en wordt gedefinieerd door al het andere dat bestaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigen persoon"
      ],
      "raw_tags": [
        "vaak gebruikt als eerste deel van een samenstelling om aan te geven dat het onderwerp en voorwerp van het tweede deel hetzelfde zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Psychologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Autisme. Het woord is nota bene afgeleid van 'zelf' in het Grieks, en nu zegt een van de belangrijkste autisme-theoretici dat autisten géén zelf bezitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "besef van identiteit"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-zelf.ogg/Nl-zelf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛl^əf"
    },
    {
      "ipa": "/zɛɫf/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɛlf/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "word": "zelf"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zelfblad"
    },
    {
      "word": "zelveroom"
    },
    {
      "word": "zelfmelk"
    },
    {
      "word": "zelfplant"
    },
    {
      "word": "zelfwater"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘aanwijzend voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
    ": verkorting van selve, dat teruggaat op Latijn salvia \"salie\""
  ],
  "hyphenation": "zelf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "salie, benaming voor planten uit het geslacht Salvia"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-zelf.ogg/Nl-zelf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelf.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛl^əf"
    },
    {
      "ipa": "/zɛɫf/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɛlf/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "word": "zelf"
}

Download raw JSONL data for zelf meaning in All languages combined (15.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010240d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "zelf",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Aanwijzend voornaamwoord",
  "title": "zelf",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.