"zelfbezinning" meaning in All languages combined

See zelfbezinning on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zelfbezinning.ogg Forms: zelfbezinningen [plural]
  1. het de tijd nemen om eens goed na te denken over zichzelf en het eigen handelen
    Sense id: nl-zelfbezinning-nl-noun-ohXEvuAD Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zelfkritiek, zelfbespiegeling Translations (de tijd nemen om eens goed na te denken over zichzelf en het eigen handelen): self reflection (Engels), self criticism (Engels), introspection (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en bezinning zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelfbezinningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·be·zin·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRON VAN DER DOES\n “Tijdelijk herstel of definitieve bodemvorming?” (15 feb. 2016), De Telegraaf",
          "text": "Om die vraag te beantwoorden zijn de koers/winst verhoudingen een goede indicator en aangezien een aanzienlijk deel van de 25 fondsen in de AEX onder een k/w van 20 noteren zou ik het niet vreemd vinden als wij binnenkort tot zelfbezinning komen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kerstboodschap Queen Elizabeth II over zelfbezinning” (25 december 2013,), Het Parool",
          "text": "Kerstboodschap Queen Elizabeth II over zelfbezinning: De Britse koningin Elizabeth II zal zich in haar kersttoespraak woensdag richten op het thema bezinning. Het is belangrijk om stil te staan bij de grote gebeurtenissen in het leven, luidt haar boodschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het de tijd nemen om eens goed na te denken over zichzelf en het eigen handelen"
      ],
      "id": "nl-zelfbezinning-nl-noun-ohXEvuAD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelfbezinning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-zelfbezinning.ogg/Nl-zelfbezinning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfbezinning.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zelfkritiek"
    },
    {
      "word": "zelfbespiegeling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de tijd nemen om eens goed na te denken over zichzelf en het eigen handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "self reflection"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de tijd nemen om eens goed na te denken over zichzelf en het eigen handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "self criticism"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de tijd nemen om eens goed na te denken over zichzelf en het eigen handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "introspection"
    }
  ],
  "word": "zelfbezinning"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en bezinning zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelfbezinningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·be·zin·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRON VAN DER DOES\n “Tijdelijk herstel of definitieve bodemvorming?” (15 feb. 2016), De Telegraaf",
          "text": "Om die vraag te beantwoorden zijn de koers/winst verhoudingen een goede indicator en aangezien een aanzienlijk deel van de 25 fondsen in de AEX onder een k/w van 20 noteren zou ik het niet vreemd vinden als wij binnenkort tot zelfbezinning komen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kerstboodschap Queen Elizabeth II over zelfbezinning” (25 december 2013,), Het Parool",
          "text": "Kerstboodschap Queen Elizabeth II over zelfbezinning: De Britse koningin Elizabeth II zal zich in haar kersttoespraak woensdag richten op het thema bezinning. Het is belangrijk om stil te staan bij de grote gebeurtenissen in het leven, luidt haar boodschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het de tijd nemen om eens goed na te denken over zichzelf en het eigen handelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelfbezinning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-zelfbezinning.ogg/Nl-zelfbezinning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfbezinning.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zelfkritiek"
    },
    {
      "word": "zelfbespiegeling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de tijd nemen om eens goed na te denken over zichzelf en het eigen handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "self reflection"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de tijd nemen om eens goed na te denken over zichzelf en het eigen handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "self criticism"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de tijd nemen om eens goed na te denken over zichzelf en het eigen handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "introspection"
    }
  ],
  "word": "zelfbezinning"
}

Download raw JSONL data for zelfbezinning meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.