"zelfoverwinning" meaning in All languages combined

See zelfoverwinning on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zelfoverwinning.ogg Forms: zelfoverwinningen [plural]
  1. de keer dat men wint van zijn eigen tekortkomingen
    Sense id: nl-zelfoverwinning-nl-noun-162JzvxN Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (de keer dat men wint van zijn eigen tekortkomingen): self-conquest (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en overwinning zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelfoverwinningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·over·win·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nkoning Willem-Alexander\n “Volledige tekst kersttoespraak koning Willem-Alexander” (25-12-2013), Tubantia",
          "text": "Ieder kan - op zijn of haar eigen manier - aan die vrede bijdragen door verbindingen te zoeken. Dat vraagt soms een beetje moed en zelfoverwinning. Soms moet weerstand worden overwonnen. Maar het overwinnen van weerstanden geeft meer voldoening dan willoos en doelloos meedrijven met de stroom."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNick Muller\n “De 100 beste boeken die u nooit heeft gelezen (6)” (09/03/2018), HP de Tijd",
          "text": "De kleine Rudolf is een geschiedenis van zelfhaat en zelfoverwinning. Auteur Van der Leeuw gaat niet zachtzinnig met zijn hoofdpersoon om: die is uitzonderlijk klein van gestalte en je krijgt hem steeds op zijn alleronvoordeligst te zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat men wint van zijn eigen tekortkomingen"
      ],
      "id": "nl-zelfoverwinning-nl-noun-162JzvxN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelfoverwinning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-zelfoverwinning.ogg/Nl-zelfoverwinning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfoverwinning.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de keer dat men wint van zijn eigen tekortkomingen",
      "sense_index": 1,
      "word": "self-conquest"
    }
  ],
  "word": "zelfoverwinning"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en overwinning zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelfoverwinningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·over·win·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nkoning Willem-Alexander\n “Volledige tekst kersttoespraak koning Willem-Alexander” (25-12-2013), Tubantia",
          "text": "Ieder kan - op zijn of haar eigen manier - aan die vrede bijdragen door verbindingen te zoeken. Dat vraagt soms een beetje moed en zelfoverwinning. Soms moet weerstand worden overwonnen. Maar het overwinnen van weerstanden geeft meer voldoening dan willoos en doelloos meedrijven met de stroom."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNick Muller\n “De 100 beste boeken die u nooit heeft gelezen (6)” (09/03/2018), HP de Tijd",
          "text": "De kleine Rudolf is een geschiedenis van zelfhaat en zelfoverwinning. Auteur Van der Leeuw gaat niet zachtzinnig met zijn hoofdpersoon om: die is uitzonderlijk klein van gestalte en je krijgt hem steeds op zijn alleronvoordeligst te zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat men wint van zijn eigen tekortkomingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelfoverwinning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-zelfoverwinning.ogg/Nl-zelfoverwinning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfoverwinning.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de keer dat men wint van zijn eigen tekortkomingen",
      "sense_index": 1,
      "word": "self-conquest"
    }
  ],
  "word": "zelfoverwinning"
}

Download raw JSONL data for zelfoverwinning meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.