"zelfvoldaanheid" meaning in All languages combined

See zelfvoldaanheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zelfvoldaanheid.ogg Forms: zelfvoldaanheden [plural]
  1. al te grote tevredenheid met zichzelf
    Sense id: nl-zelfvoldaanheid-nl-noun-VKa76IdO Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: suffisantie, zelfgenoegzaamheid, zelfingenomenheid Translations: vanidad [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en voldaanheid zn",
    "afgeleid van zelfvoldaan met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelfvoldaanheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·vol·daan·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMARTINE HAFKAMP\n “Bescherm u tegen zelfvoldaanheid” (14 mei 2019), De Telegraaf",
          "text": "Bescherm u tegen zelfvoldaanheid: Waar er tot voor kort nog een serieuze vrees bestond voor een wereldwijde economische recessie, lijkt deze angst inmiddels verdwenen. Waar de Amerikaanse economie doorstoomt lijken de economieën van Europa en China zich mondjesmaat te herstellen. De Amerikaanse werkloosheid is historisch laag en die in Europa daalt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Twee schoenendozen vol souvenirs” (13/08/2010), HP de Tijd",
          "text": "Hij praat over de Vlaamse zelfvoldaanheid die hij beu was. Het racisme waarmee over Walen wordt gesproken. Zelfs een premier durft te zeggen dat Walen intellectueel niet in staat zijn Nederlands te leren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "al te grote tevredenheid met zichzelf"
      ],
      "id": "nl-zelfvoldaanheid-nl-noun-VKa76IdO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelfvoldaanheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-zelfvoldaanheid.ogg/Nl-zelfvoldaanheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfvoldaanheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suffisantie"
    },
    {
      "word": "zelfgenoegzaamheid"
    },
    {
      "word": "zelfingenomenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vanidad"
    }
  ],
  "word": "zelfvoldaanheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en voldaanheid zn",
    "afgeleid van zelfvoldaan met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelfvoldaanheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·vol·daan·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMARTINE HAFKAMP\n “Bescherm u tegen zelfvoldaanheid” (14 mei 2019), De Telegraaf",
          "text": "Bescherm u tegen zelfvoldaanheid: Waar er tot voor kort nog een serieuze vrees bestond voor een wereldwijde economische recessie, lijkt deze angst inmiddels verdwenen. Waar de Amerikaanse economie doorstoomt lijken de economieën van Europa en China zich mondjesmaat te herstellen. De Amerikaanse werkloosheid is historisch laag en die in Europa daalt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Twee schoenendozen vol souvenirs” (13/08/2010), HP de Tijd",
          "text": "Hij praat over de Vlaamse zelfvoldaanheid die hij beu was. Het racisme waarmee over Walen wordt gesproken. Zelfs een premier durft te zeggen dat Walen intellectueel niet in staat zijn Nederlands te leren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "al te grote tevredenheid met zichzelf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelfvoldaanheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-zelfvoldaanheid.ogg/Nl-zelfvoldaanheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfvoldaanheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suffisantie"
    },
    {
      "word": "zelfgenoegzaamheid"
    },
    {
      "word": "zelfingenomenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vanidad"
    }
  ],
  "word": "zelfvoldaanheid"
}

Download raw JSONL data for zelfvoldaanheid meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.