"zelfstarter" meaning in All languages combined

See zelfstarter on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈzɛlfstɑrtər Audio: nl-zelfstarter.ogg Forms: zelfstarters [plural], zelfstartertje [diminutive, singular], zelfstartertjes [diminutive, plural]
  1. iemand die heel goed op eigen initiatief iets zelfstandig kan doen zonder begeleiding
    Sense id: nl-zelfstarter-nl-noun-Vy1RWJ1t
  2. motor met inwendige verbranding die een startmotor heeft zodat aanslingeren niet nodig is
    Sense id: nl-zelfstarter-nl-noun-BX5-cZju
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (iemand die heel goed op eigen initiatief iets zelfstandig kan doen zonder begeleiding): bootstrapping (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en starter zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelfstarters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zelfstartertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zelfstartertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·star·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daarnaast introduceert eyeOpen in januari digitaal hypotheekadvies met een serviceprogramma. Door de digitale aanpak zijn zij het goedkoopste adviesalternatief. Voor de echte zelfstarter is er ook nog execution only. ABN Amro biedt dit als enige grootbank. Hiervoor moet je wel een kennistoets doen en goed begrijpen wat je doet. Immers, bij een verkeerde keuze loopt het, zoals bij tip 1 aangegeven, alweer snel in de papieren."
        },
        {
          "text": "Wat voor collega moet je zijn?: Een zelfstarter. Berendsen: “Als je ‘s ochtends op kantoor aankomt en er is nog niemand is, ga je zelf aan de slag.” En iemand met inlevingsvermogen: “Jeugdwerkeloosheid moet je wel aan het hart gaan”. Het is ook wel handig als je tussen de 23 en 30 bent, net zo oud als je doelgroep dus."
        },
        {
          "text": "Het valt nog niet mee om aan te geven wat nu exact een start-up is. Niet elke ‘zelfstarter’, ofwel nieuwe ondernemer is een start-up. Er is echter geen eenduidige definitie voor een start-up."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die heel goed op eigen initiatief iets zelfstandig kan doen zonder begeleiding"
      ],
      "id": "nl-zelfstarter-nl-noun-Vy1RWJ1t"
    },
    {
      "glosses": [
        "motor met inwendige verbranding die een startmotor heeft zodat aanslingeren niet nodig is"
      ],
      "id": "nl-zelfstarter-nl-noun-BX5-cZju"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelfstarter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-zelfstarter.ogg/Nl-zelfstarter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfstarter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛlfstɑrtər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die heel goed op eigen initiatief iets zelfstandig kan doen zonder begeleiding",
      "sense_index": 1,
      "word": "bootstrapping"
    }
  ],
  "word": "zelfstarter"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en starter zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelfstarters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zelfstartertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zelfstartertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·star·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daarnaast introduceert eyeOpen in januari digitaal hypotheekadvies met een serviceprogramma. Door de digitale aanpak zijn zij het goedkoopste adviesalternatief. Voor de echte zelfstarter is er ook nog execution only. ABN Amro biedt dit als enige grootbank. Hiervoor moet je wel een kennistoets doen en goed begrijpen wat je doet. Immers, bij een verkeerde keuze loopt het, zoals bij tip 1 aangegeven, alweer snel in de papieren."
        },
        {
          "text": "Wat voor collega moet je zijn?: Een zelfstarter. Berendsen: “Als je ‘s ochtends op kantoor aankomt en er is nog niemand is, ga je zelf aan de slag.” En iemand met inlevingsvermogen: “Jeugdwerkeloosheid moet je wel aan het hart gaan”. Het is ook wel handig als je tussen de 23 en 30 bent, net zo oud als je doelgroep dus."
        },
        {
          "text": "Het valt nog niet mee om aan te geven wat nu exact een start-up is. Niet elke ‘zelfstarter’, ofwel nieuwe ondernemer is een start-up. Er is echter geen eenduidige definitie voor een start-up."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die heel goed op eigen initiatief iets zelfstandig kan doen zonder begeleiding"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "motor met inwendige verbranding die een startmotor heeft zodat aanslingeren niet nodig is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelfstarter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-zelfstarter.ogg/Nl-zelfstarter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfstarter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛlfstɑrtər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die heel goed op eigen initiatief iets zelfstandig kan doen zonder begeleiding",
      "sense_index": 1,
      "word": "bootstrapping"
    }
  ],
  "word": "zelfstarter"
}

Download raw JSONL data for zelfstarter meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.