"zelfmelder" meaning in All languages combined

See zelfmelder on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zelfmelder.ogg Forms: zelfmelders [plural]
  1. iemand die zichzelf aangeeft bij de politie als pleger van een misdaad
    Sense id: nl-zelfmelder-nl-noun-RvjUmbbV Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. iemand die zichzelf moet melden om een gevangenisstraf uit te zitten
    Sense id: nl-zelfmelder-nl-noun-e1L3owxF Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en melder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelfmelders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·mel·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Man meldt zich voor moord op prostituee in 1995” (02-12-2011), Tubantia",
          "text": "De Vries heeft contact gehad met de politie gehad over de zelfmelder. 'De politie is er heel sceptisch over', aldus de misdaadverslaggever. 'Het gaat om een man die erg in de war is en in 1995 ook al eens heeft gezegd dat zijn vader de moord op Bont op zijn geweten heeft."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRené van der Lee\n “Justitie: verdachte van moord in Oss liet zich 1,5 miljoen euro betalen” (03-12-2018), Tubantia",
          "text": "Al bij de vorige zitting, in september, meldde justitie dat het rekening hield met het scenario dat de 'zelfmelder’ niet de ware schutter was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zichzelf aangeeft bij de politie als pleger van een misdaad"
      ],
      "id": "nl-zelfmelder-nl-noun-RvjUmbbV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid van der Heeden\n “Duizenden criminelen ontlopen jaarlijks hun straf” (24-02-2012), Tubantia",
          "text": "Een aantal veroordeelden wordt na de uitspraak door justitie zelf naar huis gestuurd, en aangemerkt als 'zelfmelder'. Deze groep mogen zich na oproep melden om zijn gevangenisstraf uit te zitten. in 2010 komen zo'n 5.000 veroordeelden hiervoor in aanmerking. Van hen komen uiteindelijk nog geen 2.000 daadwerkelijk opdagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zichzelf moet melden om een gevangenisstraf uit te zitten"
      ],
      "id": "nl-zelfmelder-nl-noun-e1L3owxF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelfmelder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-zelfmelder.ogg/Nl-zelfmelder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfmelder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zelfmelder"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en melder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelfmelders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·mel·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Man meldt zich voor moord op prostituee in 1995” (02-12-2011), Tubantia",
          "text": "De Vries heeft contact gehad met de politie gehad over de zelfmelder. 'De politie is er heel sceptisch over', aldus de misdaadverslaggever. 'Het gaat om een man die erg in de war is en in 1995 ook al eens heeft gezegd dat zijn vader de moord op Bont op zijn geweten heeft."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRené van der Lee\n “Justitie: verdachte van moord in Oss liet zich 1,5 miljoen euro betalen” (03-12-2018), Tubantia",
          "text": "Al bij de vorige zitting, in september, meldde justitie dat het rekening hield met het scenario dat de 'zelfmelder’ niet de ware schutter was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zichzelf aangeeft bij de politie als pleger van een misdaad"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid van der Heeden\n “Duizenden criminelen ontlopen jaarlijks hun straf” (24-02-2012), Tubantia",
          "text": "Een aantal veroordeelden wordt na de uitspraak door justitie zelf naar huis gestuurd, en aangemerkt als 'zelfmelder'. Deze groep mogen zich na oproep melden om zijn gevangenisstraf uit te zitten. in 2010 komen zo'n 5.000 veroordeelden hiervoor in aanmerking. Van hen komen uiteindelijk nog geen 2.000 daadwerkelijk opdagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zichzelf moet melden om een gevangenisstraf uit te zitten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelfmelder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-zelfmelder.ogg/Nl-zelfmelder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfmelder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zelfmelder"
}

Download raw JSONL data for zelfmelder meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.