"zelfvoldoening" meaning in All languages combined

See zelfvoldoening on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zelfvoldoening.ogg Forms: zelfvoldoeningen [plural]
  1. het tevreden zijn over zichzelf en zijn eigen handelen
    Sense id: nl-zelfvoldoening-nl-noun-Mg-EkE~x
  2. het vervullen van de eigen behoeften en verlangens
    Sense id: nl-zelfvoldoening-nl-noun-sLmt6FMI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: self satisfaction (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en voldoening zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelfvoldoeningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·vol·doe·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naast het sociale contact wordt ook escapisme als belangrijke reden aangegeven. De spanning, uitdaging en zelfvoldoening spelen eveneens een grote rol. Opvallend is dat 'zelfvoldoening', spelen om jezelf te verbeteren, voor Belgische gamers een opvallend grotere motivatie vormt dan bij andere nationaliteiten."
        },
        {
          "text": "Ondanks de tekenen van geleidelijk economisch herstel, is er volgens Rehn geen ruimte voor zelfvoldoening. De crisis is nog niet voorbij en de groeicijfers blijven laag, benadrukte hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het tevreden zijn over zichzelf en zijn eigen handelen"
      ],
      "id": "nl-zelfvoldoening-nl-noun-Mg-EkE~x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van de Engelse politicus Joseph Addisson (1672 - 1719) is de uitspraak: „Veel mensen hebben een verkeerd idee van wat waar geluk vormt. Het wordt niet bereikt door zelfvoldoening, maar door trouw aan een waardig ideaal.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vervullen van de eigen behoeften en verlangens"
      ],
      "id": "nl-zelfvoldoening-nl-noun-sLmt6FMI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelfvoldoening.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-zelfvoldoening.ogg/Nl-zelfvoldoening.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfvoldoening.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "self satisfaction"
    }
  ],
  "word": "zelfvoldoening"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zelf zn en voldoening zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelfvoldoeningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zelf·vol·doe·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naast het sociale contact wordt ook escapisme als belangrijke reden aangegeven. De spanning, uitdaging en zelfvoldoening spelen eveneens een grote rol. Opvallend is dat 'zelfvoldoening', spelen om jezelf te verbeteren, voor Belgische gamers een opvallend grotere motivatie vormt dan bij andere nationaliteiten."
        },
        {
          "text": "Ondanks de tekenen van geleidelijk economisch herstel, is er volgens Rehn geen ruimte voor zelfvoldoening. De crisis is nog niet voorbij en de groeicijfers blijven laag, benadrukte hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het tevreden zijn over zichzelf en zijn eigen handelen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van de Engelse politicus Joseph Addisson (1672 - 1719) is de uitspraak: „Veel mensen hebben een verkeerd idee van wat waar geluk vormt. Het wordt niet bereikt door zelfvoldoening, maar door trouw aan een waardig ideaal.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vervullen van de eigen behoeften en verlangens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zelfvoldoening.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-zelfvoldoening.ogg/Nl-zelfvoldoening.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zelfvoldoening.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "self satisfaction"
    }
  ],
  "word": "zelfvoldoening"
}

Download raw JSONL data for zelfvoldoening meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.