See kruis on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 9,
"word": "mol"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "verlagingsteken"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "munt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kruisheuvel"
},
{
"word": "Kruisland"
},
{
"word": "grote kruisbek"
},
{
"word": "klein kruiskruid"
},
{
"word": "kleverig kruiskruid"
},
{
"word": "kruisafneming"
},
{
"word": "kruisallergie"
},
{
"word": "kruisamputatie"
},
{
"word": "kruisarm"
},
{
"word": "kruisautootjes"
},
{
"word": "kruisbalk"
},
{
"word": "kruisband"
},
{
"word": "kruisbanier"
},
{
"word": "kruisbasiliek"
},
{
"word": "kruisbeeld"
},
{
"word": "kruisbek"
},
{
"word": "kruisbelang"
},
{
"word": "kruisbes"
},
{
"word": "kruisbeschermer"
},
{
"word": "kruisbesmetting"
},
{
"word": "kruisbestuiver"
},
{
"word": "kruisbestuiving"
},
{
"word": "kruisbeuk"
},
{
"word": "kruisbevruchting"
},
{
"word": "kruisbloem"
},
{
"word": "kruisbloemig"
},
{
"word": "kruisboog"
},
{
"word": "kruisboomkikker"
},
{
"word": "kruiscorrelatie"
},
{
"word": "kruisdagen"
},
{
"word": "kruisdak"
},
{
"word": "kruisdistel"
},
{
"word": "kruisdonatie"
},
{
"word": "kruisdonk"
},
{
"word": "kruisdood"
},
{
"word": "kruisdoorn"
},
{
"word": "kruisdraad"
},
{
"word": "kruisdrager"
},
{
"word": "kruisdraging"
},
{
"word": "kruisen"
},
{
"word": "kruisfacturatie"
},
{
"word": "kruisfinale"
},
{
"word": "kruisgang"
},
{
"word": "kruisgebed"
},
{
"word": "kruisgebouw"
},
{
"word": "kruisgesprek"
},
{
"word": "kruisgewelf"
},
{
"word": "kruisharing"
},
{
"word": "kruisheer"
},
{
"word": "kruishoofd"
},
{
"word": "kruishoogte"
},
{
"word": "kruishout"
},
{
"word": "kruisinfectie"
},
{
"word": "kruisjas"
},
{
"word": "kruisjassen"
},
{
"word": "kruiskade"
},
{
"word": "kruiskerk"
},
{
"word": "kruisklompvoetkikker"
},
{
"word": "kruiskoepel"
},
{
"word": "kruiskop"
},
{
"word": "kruiskoppeling"
},
{
"word": "kruiskozijn"
},
{
"word": "kruiskruid"
},
{
"word": "kruislaan"
},
{
"word": "kruislegende"
},
{
"word": "kruisleger"
},
{
"word": "kruislicht"
},
{
"word": "kruislieveheer"
},
{
"word": "kruisling"
},
{
"word": "kruislings"
},
{
"word": "kruismast"
},
{
"word": "kruismes"
},
{
"word": "kruismol"
},
{
"word": "kruisnet"
},
{
"word": "kruisoffer"
},
{
"word": "kruisoprichting"
},
{
"word": "kruisorganisatie"
},
{
"word": "kruisparticipatie"
},
{
"word": "kruispeiling"
},
{
"word": "kruispijler"
},
{
"word": "kruisplaat"
},
{
"word": "kruispost"
},
{
"word": "kruisprocessie"
},
{
"word": "kruisproduct"
},
{
"word": "kruisproef"
},
{
"word": "kruispronkloper"
},
{
"word": "kruispunt"
},
{
"word": "kruisrak"
},
{
"word": "kruisraket"
},
{
"word": "kruisreactie"
},
{
"word": "kruisrelatie"
},
{
"word": "kruisresistentie"
},
{
"word": "kruisridder"
},
{
"word": "kruisrijm"
},
{
"word": "kruisschakelaar"
},
{
"word": "kruisschakeling"
},
{
"word": "kruisschroevendraaier"
},
{
"word": "kruissjorring"
},
{
"word": "kruissleutel"
},
{
"word": "kruissmalkop"
},
{
"word": "kruissnarig"
},
{
"word": "kruissnelheid"
},
{
"word": "kruisspin"
},
{
"word": "kruisspinnendoder"
},
{
"word": "kruisstaal"
},
{
"word": "kruisstaf"
},
{
"word": "kruissteek"
},
{
"word": "kruissteen"
},
{
"word": "kruisstelling"
},
{
"word": "kruisstoot"
},
{
"word": "kruisstraat"
},
{
"word": "kruissubsidie"
},
{
"word": "kruistabel"
},
{
"word": "kruistafel"
},
{
"word": "kruisteken"
},
{
"word": "kruistitel"
},
{
"word": "kruistocht"
},
{
"word": "kruisvaan"
},
{
"word": "kruisvaarder"
},
{
"word": "kruisvaart"
},
{
"word": "kruisvenster"
},
{
"word": "kruisverband"
},
{
"word": "kruisvereniging"
},
{
"word": "kruisverheffing"
},
{
"word": "kruisverhoor"
},
{
"word": "kruisverkoop"
},
{
"word": "kruisvermogen"
},
{
"word": "kruisverwijzing"
},
{
"word": "kruisvlucht"
},
{
"word": "kruisvorm"
},
{
"word": "kruisvormig"
},
{
"word": "kruisvos"
},
{
"word": "kruisvuur"
},
{
"word": "kruisweg"
},
{
"word": "kruiswerk"
},
{
"word": "kruiswissel"
},
{
"word": "kruiswoord"
},
{
"word": "kruiswortel"
},
{
"word": "kruiszijde"
},
{
"word": "kruizemunt"
},
{
"word": "kruizenruiker"
},
{
"word": "roodpotige kruisspinnendoder"
},
{
"word": "schotse kruisbek"
},
{
"word": "viltig kruiskruid"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘twee balken die elkaar rechthoekig snijden’ voor het eerst aangetroffen in 991",
"Van het Latijnse crux."
],
"forms": [
{
"form": "kruisen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kruisje",
"raw_tags": [
"3,12,13"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kruisjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kruisen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kruizen",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "kruis",
"hyponyms": [
{
"word": "Keltisch kruis"
},
{
"word": "Maltezer kruis"
},
{
"word": "Rode Kruis"
},
{
"word": "Zuiderkruis"
},
{
"word": "andreaskruis"
},
{
"word": "andrieskruis"
},
{
"word": "ankerkruis"
},
{
"word": "antoniuskruis"
},
{
"word": "apostelkruis"
},
{
"word": "appelkruis"
},
{
"word": "askruis"
},
{
"word": "assenkruis"
},
{
"word": "bisschopskruis"
},
{
"word": "bolkruis"
},
{
"word": "borstkruis"
},
{
"word": "commandeurskruis"
},
{
"word": "dubbelkruis"
},
{
"word": "erekruis"
},
{
"word": "gaffelkruis"
},
{
"word": "grootkruis"
},
{
"word": "haakkruis"
},
{
"word": "hagelkruis"
},
{
"word": "hakenkruis"
},
{
"word": "halskruis"
},
{
"word": "handkruis"
},
{
"word": "hengselkruis"
},
{
"word": "hugenotenkruis"
},
{
"word": "jeneverkruis"
},
{
"word": "keltenkruis"
},
{
"word": "kerkenkruis"
},
{
"word": "klaverkruis"
},
{
"word": "krukkenkruis"
},
{
"word": "leliekruis"
},
{
"word": "maalkruis"
},
{
"word": "maddox-kruis"
},
{
"word": "marktkruis"
},
{
"word": "meetkruis"
},
{
"word": "missiekruis"
},
{
"word": "moordkruis"
},
{
"word": "officierskruis"
},
{
"word": "oorlogskruis"
},
{
"word": "ordekruis"
},
{
"word": "overkruis"
},
{
"word": "passiekruis"
},
{
"word": "plaskruis"
},
{
"word": "processiekruis"
},
{
"word": "relikwiekruis"
},
{
"word": "ridderkruis"
},
{
"word": "schuinkruis"
},
{
"word": "sint-andrieskruis"
},
{
"word": "sint-antoniuskruis"
},
{
"word": "tasjeskruis"
},
{
"word": "taukruis"
},
{
"word": "thermokruis"
},
{
"word": "topkruis"
},
{
"word": "triomfkruis"
},
{
"word": "veldkruis"
},
{
"word": "verzetskruis"
},
{
"word": "vliegerkruis"
},
{
"word": "vuurkruis"
},
{
"word": "wegkruis"
},
{
"word": "wiekenkruis"
},
{
"word": "zoenkruis"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iedereen heeft zijn eigen persoonlijke problemen, die vaak niet bij anderen bekend zijn",
"word": "Elk huis(je) heeft zijn kruis(je)."
},
{
"word": "God geeft kracht naar kruis."
},
{
"word": "Ieder moet zijn eigen kruis dragen."
},
{
"word": "Men draagt het kruis niet altijd op zijn rug."
},
{
"word": "Onze lieve Heer van het kruis bidden."
},
{
"word": "Twee geloven in een huis is een groot kruis."
},
{
"sense": "Iemand verwensen; hopen dat bezoek niet terugkomt",
"word": "Iemand het (heilig) kruis (achter)nageven"
},
{
"word": "Iemand het kruis uit de broek vragen"
},
{
"word": "Kruis of munt gooien"
}
],
"related": [
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "baton"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "beeldenaar"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "commandeur"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "commandeurskruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "decoratie"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "draagvolgorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "eremedaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ereorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ereteken"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "faleristiek"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "gedecoreerde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "grootofficier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "halslint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "huisorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "kanselarij"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "kanselier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "kleinood"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "knoopsgatversiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "koninklijke onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "kroonorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "Leopoldsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "lid"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "lint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "medaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "officier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "oorkonde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ridder grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ridder"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ridderkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ridderorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "rozet"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "staatsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ster"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "versiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "Vliegerkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "Willemsorde"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "accident"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "alteratie"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "herstellingsteken"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "voorteken"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "voortekening"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-xJfC4APd",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"constructie van twee onder een hoek aan elkaar vastgemaakte onderdelen"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-XQDTGICr"
},
{
"glosses": [
"ongeluk of ellende"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-AyLaryml"
},
{
"glosses": [
"symbolisch teken (het rode kruis, hakenkruis, Andreaskruis)"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun--T0UHKG-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Als ik de volle maan zie sla ik vreemd genoeg altijd een kruis, kus mijn duim en wijs naar de maan als gebaar van dankbaarheid voor de rijke ervaringen in mijn leven en de mensen om mij heen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ook al ben ik geen katholiek, toch sla ik vaak een kruisje voor mijn borst."
}
],
"glosses": [
"christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-n~YCtL~j",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"militaire onderscheiding"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-oTTpZeOr",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deel van het menselijk lichaam waar de benen samenkomen"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-aTcZVI0N",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plaats waar de pijpen van een broek samenkomen"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-cH0NL7WW",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teken in de muzieknotatie dat de verhoging van een toon met een halve stap aangeeft"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-nUXDZ-26",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"achterste deel van paardachtige dieren"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-y4TEu9AT",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plusteken of maalteken"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-lWcWJ9mH",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een van de kruisverenigingen"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-w6uLRC8i",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een van beide zijden van een munt"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-Uq4Mm~5P",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"glosses": [
"folterwerktuig."
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-oKszRfzg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bovendeel van een anker"
],
"id": "nl-kruis-nl-noun-osaaRN7z",
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kruis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-kruis.ogg/Nl-kruis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kruis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "crucifix"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kruisbeeld"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "kruisteken"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "verhogingsteken"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryq"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "crūċ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krst"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creu"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuz"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "cross"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "kruco"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "rist"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "risti"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "rasti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croix"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "kereszt"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kross"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croce"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "križ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crux"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krusts"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "kuriSu",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "കുരിശ്"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kryss"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kryss"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crotz"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрест"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "krus"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kr'est",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крест"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "crois"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kříž"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kryss"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuz"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"word": "cross"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croix"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croce"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "križ"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"word": "croes"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "christelijk religieus symbool afgeleid van de kruiziging van Jezus Christus",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuz"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "christelijk religieus symbool afgeleid van de kruiziging van Jezus Christus",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kruzfix"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "christelijk religieus symbool afgeleid van de kruiziging van Jezus Christus",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fróða"
}
],
"word": "kruis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘twee balken die elkaar rechthoekig snijden’ voor het eerst aangetroffen in 991",
"Van het Latijnse crux."
],
"hyphenation": "kruis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kruis."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kruisen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kruisen"
],
"id": "nl-kruis-nl-verb-OdijMJk1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kruis!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kruisen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kruisen"
],
"id": "nl-kruis-nl-verb-3BbT0Hf4",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kruis je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kruisen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kruisen"
],
"id": "nl-kruis-nl-verb--EBY5mMt",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kruis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-kruis.ogg/Nl-kruis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kruis.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kruis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 9,
"word": "mol"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "verlagingsteken"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "munt"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Kruisheuvel"
},
{
"word": "Kruisland"
},
{
"word": "grote kruisbek"
},
{
"word": "klein kruiskruid"
},
{
"word": "kleverig kruiskruid"
},
{
"word": "kruisafneming"
},
{
"word": "kruisallergie"
},
{
"word": "kruisamputatie"
},
{
"word": "kruisarm"
},
{
"word": "kruisautootjes"
},
{
"word": "kruisbalk"
},
{
"word": "kruisband"
},
{
"word": "kruisbanier"
},
{
"word": "kruisbasiliek"
},
{
"word": "kruisbeeld"
},
{
"word": "kruisbek"
},
{
"word": "kruisbelang"
},
{
"word": "kruisbes"
},
{
"word": "kruisbeschermer"
},
{
"word": "kruisbesmetting"
},
{
"word": "kruisbestuiver"
},
{
"word": "kruisbestuiving"
},
{
"word": "kruisbeuk"
},
{
"word": "kruisbevruchting"
},
{
"word": "kruisbloem"
},
{
"word": "kruisbloemig"
},
{
"word": "kruisboog"
},
{
"word": "kruisboomkikker"
},
{
"word": "kruiscorrelatie"
},
{
"word": "kruisdagen"
},
{
"word": "kruisdak"
},
{
"word": "kruisdistel"
},
{
"word": "kruisdonatie"
},
{
"word": "kruisdonk"
},
{
"word": "kruisdood"
},
{
"word": "kruisdoorn"
},
{
"word": "kruisdraad"
},
{
"word": "kruisdrager"
},
{
"word": "kruisdraging"
},
{
"word": "kruisen"
},
{
"word": "kruisfacturatie"
},
{
"word": "kruisfinale"
},
{
"word": "kruisgang"
},
{
"word": "kruisgebed"
},
{
"word": "kruisgebouw"
},
{
"word": "kruisgesprek"
},
{
"word": "kruisgewelf"
},
{
"word": "kruisharing"
},
{
"word": "kruisheer"
},
{
"word": "kruishoofd"
},
{
"word": "kruishoogte"
},
{
"word": "kruishout"
},
{
"word": "kruisinfectie"
},
{
"word": "kruisjas"
},
{
"word": "kruisjassen"
},
{
"word": "kruiskade"
},
{
"word": "kruiskerk"
},
{
"word": "kruisklompvoetkikker"
},
{
"word": "kruiskoepel"
},
{
"word": "kruiskop"
},
{
"word": "kruiskoppeling"
},
{
"word": "kruiskozijn"
},
{
"word": "kruiskruid"
},
{
"word": "kruislaan"
},
{
"word": "kruislegende"
},
{
"word": "kruisleger"
},
{
"word": "kruislicht"
},
{
"word": "kruislieveheer"
},
{
"word": "kruisling"
},
{
"word": "kruislings"
},
{
"word": "kruismast"
},
{
"word": "kruismes"
},
{
"word": "kruismol"
},
{
"word": "kruisnet"
},
{
"word": "kruisoffer"
},
{
"word": "kruisoprichting"
},
{
"word": "kruisorganisatie"
},
{
"word": "kruisparticipatie"
},
{
"word": "kruispeiling"
},
{
"word": "kruispijler"
},
{
"word": "kruisplaat"
},
{
"word": "kruispost"
},
{
"word": "kruisprocessie"
},
{
"word": "kruisproduct"
},
{
"word": "kruisproef"
},
{
"word": "kruispronkloper"
},
{
"word": "kruispunt"
},
{
"word": "kruisrak"
},
{
"word": "kruisraket"
},
{
"word": "kruisreactie"
},
{
"word": "kruisrelatie"
},
{
"word": "kruisresistentie"
},
{
"word": "kruisridder"
},
{
"word": "kruisrijm"
},
{
"word": "kruisschakelaar"
},
{
"word": "kruisschakeling"
},
{
"word": "kruisschroevendraaier"
},
{
"word": "kruissjorring"
},
{
"word": "kruissleutel"
},
{
"word": "kruissmalkop"
},
{
"word": "kruissnarig"
},
{
"word": "kruissnelheid"
},
{
"word": "kruisspin"
},
{
"word": "kruisspinnendoder"
},
{
"word": "kruisstaal"
},
{
"word": "kruisstaf"
},
{
"word": "kruissteek"
},
{
"word": "kruissteen"
},
{
"word": "kruisstelling"
},
{
"word": "kruisstoot"
},
{
"word": "kruisstraat"
},
{
"word": "kruissubsidie"
},
{
"word": "kruistabel"
},
{
"word": "kruistafel"
},
{
"word": "kruisteken"
},
{
"word": "kruistitel"
},
{
"word": "kruistocht"
},
{
"word": "kruisvaan"
},
{
"word": "kruisvaarder"
},
{
"word": "kruisvaart"
},
{
"word": "kruisvenster"
},
{
"word": "kruisverband"
},
{
"word": "kruisvereniging"
},
{
"word": "kruisverheffing"
},
{
"word": "kruisverhoor"
},
{
"word": "kruisverkoop"
},
{
"word": "kruisvermogen"
},
{
"word": "kruisverwijzing"
},
{
"word": "kruisvlucht"
},
{
"word": "kruisvorm"
},
{
"word": "kruisvormig"
},
{
"word": "kruisvos"
},
{
"word": "kruisvuur"
},
{
"word": "kruisweg"
},
{
"word": "kruiswerk"
},
{
"word": "kruiswissel"
},
{
"word": "kruiswoord"
},
{
"word": "kruiswortel"
},
{
"word": "kruiszijde"
},
{
"word": "kruizemunt"
},
{
"word": "kruizenruiker"
},
{
"word": "roodpotige kruisspinnendoder"
},
{
"word": "schotse kruisbek"
},
{
"word": "viltig kruiskruid"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘twee balken die elkaar rechthoekig snijden’ voor het eerst aangetroffen in 991",
"Van het Latijnse crux."
],
"forms": [
{
"form": "kruisen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kruisje",
"raw_tags": [
"3,12,13"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kruisjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kruisen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kruizen",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "kruis",
"hyponyms": [
{
"word": "Keltisch kruis"
},
{
"word": "Maltezer kruis"
},
{
"word": "Rode Kruis"
},
{
"word": "Zuiderkruis"
},
{
"word": "andreaskruis"
},
{
"word": "andrieskruis"
},
{
"word": "ankerkruis"
},
{
"word": "antoniuskruis"
},
{
"word": "apostelkruis"
},
{
"word": "appelkruis"
},
{
"word": "askruis"
},
{
"word": "assenkruis"
},
{
"word": "bisschopskruis"
},
{
"word": "bolkruis"
},
{
"word": "borstkruis"
},
{
"word": "commandeurskruis"
},
{
"word": "dubbelkruis"
},
{
"word": "erekruis"
},
{
"word": "gaffelkruis"
},
{
"word": "grootkruis"
},
{
"word": "haakkruis"
},
{
"word": "hagelkruis"
},
{
"word": "hakenkruis"
},
{
"word": "halskruis"
},
{
"word": "handkruis"
},
{
"word": "hengselkruis"
},
{
"word": "hugenotenkruis"
},
{
"word": "jeneverkruis"
},
{
"word": "keltenkruis"
},
{
"word": "kerkenkruis"
},
{
"word": "klaverkruis"
},
{
"word": "krukkenkruis"
},
{
"word": "leliekruis"
},
{
"word": "maalkruis"
},
{
"word": "maddox-kruis"
},
{
"word": "marktkruis"
},
{
"word": "meetkruis"
},
{
"word": "missiekruis"
},
{
"word": "moordkruis"
},
{
"word": "officierskruis"
},
{
"word": "oorlogskruis"
},
{
"word": "ordekruis"
},
{
"word": "overkruis"
},
{
"word": "passiekruis"
},
{
"word": "plaskruis"
},
{
"word": "processiekruis"
},
{
"word": "relikwiekruis"
},
{
"word": "ridderkruis"
},
{
"word": "schuinkruis"
},
{
"word": "sint-andrieskruis"
},
{
"word": "sint-antoniuskruis"
},
{
"word": "tasjeskruis"
},
{
"word": "taukruis"
},
{
"word": "thermokruis"
},
{
"word": "topkruis"
},
{
"word": "triomfkruis"
},
{
"word": "veldkruis"
},
{
"word": "verzetskruis"
},
{
"word": "vliegerkruis"
},
{
"word": "vuurkruis"
},
{
"word": "wegkruis"
},
{
"word": "wiekenkruis"
},
{
"word": "zoenkruis"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iedereen heeft zijn eigen persoonlijke problemen, die vaak niet bij anderen bekend zijn",
"word": "Elk huis(je) heeft zijn kruis(je)."
},
{
"word": "God geeft kracht naar kruis."
},
{
"word": "Ieder moet zijn eigen kruis dragen."
},
{
"word": "Men draagt het kruis niet altijd op zijn rug."
},
{
"word": "Onze lieve Heer van het kruis bidden."
},
{
"word": "Twee geloven in een huis is een groot kruis."
},
{
"sense": "Iemand verwensen; hopen dat bezoek niet terugkomt",
"word": "Iemand het (heilig) kruis (achter)nageven"
},
{
"word": "Iemand het kruis uit de broek vragen"
},
{
"word": "Kruis of munt gooien"
}
],
"related": [
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "baton"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "beeldenaar"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "commandeur"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "commandeurskruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "decoratie"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "draagvolgorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "eremedaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ereorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ereteken"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "faleristiek"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "gedecoreerde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "grootofficier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "halslint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "huisorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "kanselarij"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "kanselier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "kleinood"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "knoopsgatversiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "koninklijke onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "kroonorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "Leopoldsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "lid"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "lint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "medaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "officier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "oorkonde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ridder grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ridder"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ridderkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ridderorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "rozet"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "staatsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "ster"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "versiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "Vliegerkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 6,
"word": "Willemsorde"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "accident"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "alteratie"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "herstellingsteken"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "voorteken"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "voortekening"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"constructie van twee onder een hoek aan elkaar vastgemaakte onderdelen"
]
},
{
"glosses": [
"ongeluk of ellende"
]
},
{
"glosses": [
"symbolisch teken (het rode kruis, hakenkruis, Andreaskruis)"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Als ik de volle maan zie sla ik vreemd genoeg altijd een kruis, kus mijn duim en wijs naar de maan als gebaar van dankbaarheid voor de rijke ervaringen in mijn leven en de mensen om mij heen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ook al ben ik geen katholiek, toch sla ik vaak een kruisje voor mijn borst."
}
],
"glosses": [
"christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"militaire onderscheiding"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"deel van het menselijk lichaam waar de benen samenkomen"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"plaats waar de pijpen van een broek samenkomen"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"teken in de muzieknotatie dat de verhoging van een toon met een halve stap aangeeft"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"achterste deel van paardachtige dieren"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"plusteken of maalteken"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een van de kruisverenigingen"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Numismatiek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een van beide zijden van een munt"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"glosses": [
"folterwerktuig."
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bovendeel van een anker"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kruis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-kruis.ogg/Nl-kruis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kruis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "crucifix"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kruisbeeld"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "kruisteken"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "verhogingsteken"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryq"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "crūċ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krst"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creu"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuz"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "cross"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "kruco"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "rist"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "risti"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "rasti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croix"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "kereszt"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kross"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croce"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "križ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crux"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krusts"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "kuriSu",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "കുരിശ്"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kryss"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kryss"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crotz"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрест"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "krus"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kr'est",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крест"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"word": "crois"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kříž"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geometrisch figuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kryss"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuz"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"word": "cross"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croix"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croce"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "križ"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "symbool",
"sense_index": 4,
"word": "croes"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "christelijk religieus symbool afgeleid van de kruiziging van Jezus Christus",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuz"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "christelijk religieus symbool afgeleid van de kruiziging van Jezus Christus",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kruzfix"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "christelijk religieus symbool afgeleid van de kruiziging van Jezus Christus",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fróða"
}
],
"word": "kruis"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘twee balken die elkaar rechthoekig snijden’ voor het eerst aangetroffen in 991",
"Van het Latijnse crux."
],
"hyphenation": "kruis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kruis."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kruisen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kruisen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kruis!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kruisen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kruisen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kruis je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kruisen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kruisen"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kruis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-kruis.ogg/Nl-kruis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kruis.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kruis"
}
Download raw JSONL data for kruis meaning in All languages combined (19.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kruis",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kruis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kruis",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kruis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.