"cross" meaning in Engels

See cross in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. balorig, boos, geërgerd, kregel, kwaad, nijdig, tegenwerkend, toornig, verstoord, vertoornd, slechtgehumeurd
    Sense id: nl-cross-en-adj-lpRD1jlF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: across

Noun

  1. kruis
    Sense id: nl-cross-en-noun--SRySSxZ
  2. kruising
    Sense id: nl-cross-en-noun-Ysmy4EGW
  3. kruisteken
    Sense id: nl-cross-en-noun-Z9Qvt~XW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. kruisen Tags: transitive
    Sense id: nl-cross-en-verb-XDYpDEgJ Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  2. doorkruisen Tags: transitive
    Sense id: nl-cross-en-verb-SKGYsOqD Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  3. oversteken (straat, rivier) Tags: transitive
    Sense id: nl-cross-en-verb-mUCore5C Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  4. dóórtrekken Tags: transitive
    Sense id: nl-cross-en-verb-HmrJouLe Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  5. kwaad maken, dwarsbomen Tags: transitive
    Sense id: nl-cross-en-verb-qBL-BHvk Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cross over, cross up, crosser, crossly, crossness

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "across"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord crux."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balorig, boos, geërgerd, kregel, kwaad, nijdig, tegenwerkend, toornig, verstoord, vertoornd, slechtgehumeurd"
      ],
      "id": "nl-cross-en-adj-lpRD1jlF"
    }
  ],
  "word": "cross"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cross over"
    },
    {
      "word": "cross up"
    },
    {
      "word": "crosser"
    },
    {
      "word": "crossly"
    },
    {
      "word": "crossness"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord crux."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "to cross (one's) mind"
    },
    {
      "word": "to cross (someone's) palm"
    },
    {
      "word": "to cross paths"
    },
    {
      "word": "to cross swords"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Those two roads do not cross anywhere.",
          "translation": "Die twee wegen kruisen elkaar nergens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kruisen"
      ],
      "id": "nl-cross-en-verb-XDYpDEgJ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorkruisen"
      ],
      "id": "nl-cross-en-verb-SKGYsOqD",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He crossed the street.",
          "translation": "Hij stak de straat over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oversteken (straat, rivier)"
      ],
      "id": "nl-cross-en-verb-mUCore5C",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "They were crossing the Sahara when disaster struck.",
          "translation": "Ze waren bezig de Sahara door te trekken toen er een ramp gebeurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dóórtrekken"
      ],
      "id": "nl-cross-en-verb-HmrJouLe",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You'll rue the day you tried to cross me, Tom Hero!\" bellowed the villain.",
          "translation": "\"Je zult de dag berouwen dat je getracht hebt me te dwarsbomen, Tom Hero\" brulde de schurk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwaad maken, dwarsbomen"
      ],
      "id": "nl-cross-en-verb-qBL-BHvk",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "cross"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord crux."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kruis"
      ],
      "id": "nl-cross-en-noun--SRySSxZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "kruising"
      ],
      "id": "nl-cross-en-noun-Ysmy4EGW"
    },
    {
      "glosses": [
        "kruisteken"
      ],
      "id": "nl-cross-en-noun-Z9Qvt~XW"
    }
  ],
  "word": "cross"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 5"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "across"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord crux."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balorig, boos, geërgerd, kregel, kwaad, nijdig, tegenwerkend, toornig, verstoord, vertoornd, slechtgehumeurd"
      ]
    }
  ],
  "word": "cross"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 5"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cross over"
    },
    {
      "word": "cross up"
    },
    {
      "word": "crosser"
    },
    {
      "word": "crossly"
    },
    {
      "word": "crossness"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord crux."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "to cross (one's) mind"
    },
    {
      "word": "to cross (someone's) palm"
    },
    {
      "word": "to cross paths"
    },
    {
      "word": "to cross swords"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Those two roads do not cross anywhere.",
          "translation": "Die twee wegen kruisen elkaar nergens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kruisen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "doorkruisen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He crossed the street.",
          "translation": "Hij stak de straat over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oversteken (straat, rivier)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "They were crossing the Sahara when disaster struck.",
          "translation": "Ze waren bezig de Sahara door te trekken toen er een ramp gebeurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dóórtrekken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You'll rue the day you tried to cross me, Tom Hero!\" bellowed the villain.",
          "translation": "\"Je zult de dag berouwen dat je getracht hebt me te dwarsbomen, Tom Hero\" brulde de schurk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwaad maken, dwarsbomen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "cross"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord crux."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kruis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kruising"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kruisteken"
      ]
    }
  ],
  "word": "cross"
}

Download raw JSONL data for cross meaning in Engels (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Engels dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.