See versiersel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van versieren met het achtervoegsel -sel"
],
"forms": [
{
"form": "versierselen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "versiersels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "versierseltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "versierseltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·sier·sel",
"hyponyms": [
{
"word": "kerstversiersel"
},
{
"word": "knoopsgatversiersel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "baton"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "beeldenaar"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "commandeur"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "commandeurskruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "decoratie"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "draagvolgorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "eremedaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ereorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ereteken"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "faleristiek"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "gedecoreerde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "grootofficier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "halslint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "huisorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "kanselarij"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "kanselier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "kleinood"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "knoopsgatversiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "koninklijke onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "kroonorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "kruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "Leopoldsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "lid"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "lint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "medaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "officier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "oorkonde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ridder grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ridder"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ridderkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ridderorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "rozet"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "staatsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ster"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "Vliegerkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "Willemsorde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zorgelijker wordt het als we verder lezen. De Greef blijkt vooral te zijn gestopt omdat ze het vreselijk vond als ze een fout had gemaakt. 'Dit is niet handig met dit beroep. Je moet daar luchtiger mee omgaan.'Wie het als columnist jarenlang wil volhouden, moet het vooral niet erg vinden om fouten te maken. Die feiten zijn blijkbaar slechts frivole versierselen en de mening het nieuwe feit."
}
],
"glosses": [
"iets wat is aangebracht ter verfraaiing, maar verder geen nuttig doel heeft"
],
"id": "nl-versiersel-nl-noun-ji1sD-Ng"
},
{
"examples": [
{
"text": "Brandweervrijwilliger en kazernecommandant Henk Manenschijn (59) uit Rijssen is dinsdagmiddag koninklijk onderscheiden op de nieuwjaarsreceptie van de gemeente Rijssen-Holten. Hij is door de Koning benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Burgemeester Arco Hofland reikte hem de versierselen uit."
},
{
"text": "Boomkamp is degene die Saxion in de laatste tien jaar gebracht heeft tot nu: totaal 26.800 studenten. Het hoogste aantal ooit. De versierselen werden hem in Enschede opgespeld door burgemeester Theo Schouten van Oldenzaal, waar Boomkamp woont."
}
],
"glosses": [
"uiterlijk teken horend bij een als eerbewijs toeɡekende onderscheiding"
],
"id": "nl-versiersel-nl-noun-TetnZCCD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-versiersel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-versiersel.ogg/Nl-versiersel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versiersel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "corsage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "decor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "draperie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "frutsel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "garnering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opschik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opsiering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ornament"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sieraad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tierelantijn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "franje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "decoratie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "onderscheiding"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets wat is aangebracht ter verfraaiing, maar verder geen nuttig doel heeft",
"sense_index": 1,
"word": "ornament"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets wat is aangebracht ter verfraaiing, maar verder geen nuttig doel heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adorno"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets wat is aangebracht ter verfraaiing, maar verder geen nuttig doel heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alhaja"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uiterlijk teken horend bij een (koninklijke) onderscheiding",
"sense_index": 2,
"word": "decoration"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een uiterlijk teken horend bij een (koninklijke) onderscheiding",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condecoración"
}
],
"word": "versiersel"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van versieren met het achtervoegsel -sel"
],
"forms": [
{
"form": "versierselen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "versiersels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "versierseltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "versierseltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·sier·sel",
"hyponyms": [
{
"word": "kerstversiersel"
},
{
"word": "knoopsgatversiersel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "baton"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "beeldenaar"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "commandeur"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "commandeurskruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "decoratie"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "draagvolgorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "eremedaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ereorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ereteken"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "faleristiek"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "gedecoreerde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "grootofficier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "halslint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "huisorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "kanselarij"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "kanselier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "kleinood"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "knoopsgatversiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "koninklijke onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "kroonorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "kruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "Leopoldsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "lid"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "lint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "medaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "officier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "oorkonde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ridder grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ridder"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ridderkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ridderorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "rozet"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "staatsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "ster"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "Vliegerkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 3,
"word": "Willemsorde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zorgelijker wordt het als we verder lezen. De Greef blijkt vooral te zijn gestopt omdat ze het vreselijk vond als ze een fout had gemaakt. 'Dit is niet handig met dit beroep. Je moet daar luchtiger mee omgaan.'Wie het als columnist jarenlang wil volhouden, moet het vooral niet erg vinden om fouten te maken. Die feiten zijn blijkbaar slechts frivole versierselen en de mening het nieuwe feit."
}
],
"glosses": [
"iets wat is aangebracht ter verfraaiing, maar verder geen nuttig doel heeft"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Brandweervrijwilliger en kazernecommandant Henk Manenschijn (59) uit Rijssen is dinsdagmiddag koninklijk onderscheiden op de nieuwjaarsreceptie van de gemeente Rijssen-Holten. Hij is door de Koning benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Burgemeester Arco Hofland reikte hem de versierselen uit."
},
{
"text": "Boomkamp is degene die Saxion in de laatste tien jaar gebracht heeft tot nu: totaal 26.800 studenten. Het hoogste aantal ooit. De versierselen werden hem in Enschede opgespeld door burgemeester Theo Schouten van Oldenzaal, waar Boomkamp woont."
}
],
"glosses": [
"uiterlijk teken horend bij een als eerbewijs toeɡekende onderscheiding"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-versiersel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-versiersel.ogg/Nl-versiersel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versiersel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "corsage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "decor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "draperie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "frutsel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "garnering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opschik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opsiering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ornament"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sieraad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tierelantijn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "franje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "decoratie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "onderscheiding"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets wat is aangebracht ter verfraaiing, maar verder geen nuttig doel heeft",
"sense_index": 1,
"word": "ornament"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets wat is aangebracht ter verfraaiing, maar verder geen nuttig doel heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adorno"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets wat is aangebracht ter verfraaiing, maar verder geen nuttig doel heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alhaja"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uiterlijk teken horend bij een (koninklijke) onderscheiding",
"sense_index": 2,
"word": "decoration"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een uiterlijk teken horend bij een (koninklijke) onderscheiding",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condecoración"
}
],
"word": "versiersel"
}
Download raw JSONL data for versiersel meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.