"decor" meaning in All languages combined

See decor on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-decor.ogg Forms: decors [plural], decortje [diminutive, singular], decortjes [diminutive, plural]
  1. in een theater of film de achtergrond en zijwanden
    Sense id: nl-decor-nl-noun-u2HuGdHD
  2. de omgeving waarin iets zich afspeelt
    Sense id: nl-decor-nl-noun-phLLAVfU Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: geluidsdecor, toneeldecor Derived forms: decorbouwer, decorloos, decorontwerp, decorontwerper, decorstuk Related terms: decoratie, onderscheiding, ridderorde, versiering Translations: decor (Engels), décor (Engels), decoration (Engels), decoración [feminine] (Spaans), decorado [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "credo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "decorbouwer"
    },
    {
      "word": "decorloos"
    },
    {
      "word": "decorontwerp"
    },
    {
      "word": "decorontwerper"
    },
    {
      "word": "decorstuk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toneeltoerusting’ voor het eerst aangetroffen in 1886",
    "Van het Franse décor"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decortje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decortjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·cor",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "geluidsdecor"
    },
    {
      "word": "toneeldecor"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "decoratie"
    },
    {
      "word": "onderscheiding"
    },
    {
      "word": "ridderorde"
    },
    {
      "word": "versiering"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De koninklijke zaal waar het toneel zich afspeelde was niet meer de een kartonnen decor."
        },
        {
          "text": "Moest vroeger een groep hijgende mannen proberen in een mum van tijd nieuwe decors te zetten bij iedere scènewisseling, Nu gaat het elektronisch met een druk op de knop. Het nadeel is natuurlijk dat je als bezoeker geen tijd meer krijgt om je neus te snuiten of gewoon even op adem te komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een theater of film de achtergrond en zijwanden"
      ],
      "id": "nl-decor-nl-noun-u2HuGdHD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 27",
          "text": "`Deze stad is een perfect decor voor jou,' zei ik.\n`Bedoel je dat ik oud word?'\n`Ik bedoel dat je nog beter uitkomt in een gouden lijst.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de omgeving waarin iets zich afspeelt"
      ],
      "id": "nl-decor-nl-noun-phLLAVfU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-decor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-decor.ogg/Nl-decor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-decor.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "decor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "décor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "decoration"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decoración"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decorado"
    }
  ],
  "word": "decor"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "credo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "decorbouwer"
    },
    {
      "word": "decorloos"
    },
    {
      "word": "decorontwerp"
    },
    {
      "word": "decorontwerper"
    },
    {
      "word": "decorstuk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toneeltoerusting’ voor het eerst aangetroffen in 1886",
    "Van het Franse décor"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decortje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decortjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·cor",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "geluidsdecor"
    },
    {
      "word": "toneeldecor"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "decoratie"
    },
    {
      "word": "onderscheiding"
    },
    {
      "word": "ridderorde"
    },
    {
      "word": "versiering"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De koninklijke zaal waar het toneel zich afspeelde was niet meer de een kartonnen decor."
        },
        {
          "text": "Moest vroeger een groep hijgende mannen proberen in een mum van tijd nieuwe decors te zetten bij iedere scènewisseling, Nu gaat het elektronisch met een druk op de knop. Het nadeel is natuurlijk dat je als bezoeker geen tijd meer krijgt om je neus te snuiten of gewoon even op adem te komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een theater of film de achtergrond en zijwanden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 27",
          "text": "`Deze stad is een perfect decor voor jou,' zei ik.\n`Bedoel je dat ik oud word?'\n`Ik bedoel dat je nog beter uitkomt in een gouden lijst.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de omgeving waarin iets zich afspeelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-decor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-decor.ogg/Nl-decor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-decor.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "decor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "décor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "decoration"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decoración"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decorado"
    }
  ],
  "word": "decor"
}

Download raw JSONL data for decor meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102277', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "decor",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "decor",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.