"garnering" meaning in All languages combined

See garnering on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-garnering.ogg Forms: garneringen [plural]
  1. aankleding van een gerecht
    Sense id: nl-garnering-nl-noun-8YYPv4pq Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
  2. de versiering die op kleding is aangebracht
    Sense id: nl-garnering-nl-noun-z1qobmx7 Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spijsversiering, corsage, decoratie, franje, draperie, ornament, vormgeving Translations (# (kleding) de versiering die op kleding is aangebracht): ornament (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van garneren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garneringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gar·ne·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de garnering: 8 bosworteltjes, in lengte gehalveerd; 8 groene asperges, in de lengte gehalveerd; 12 radijsjes, grote exemplaren gehalveerd; een handje doperwten (vers of diepvries), kort geblancheerd; sap van 1/2 citroen; 1 el dragonazijn; 1 tl honing; 4 el olijfolie; een snufje gemalen komijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aankleding van een gerecht"
      ],
      "id": "nl-garnering-nl-noun-8YYPv4pq",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cassini was goed voor ruim 300 van Jackies outfits, maar het roze bouclé-wollen mantelpak dat zij droeg tijdens het fatale bezoek aan Dallas was niet van hem. En ook al draagt het de signatuur van Chanel, het label was van de New-Yorkse modesalon Chez Ninon. Om de kritiek de wind uit de zeilen te nemen werden het roze pakje en het bijpassende hoedje daar in 1961 in elkaar gezet, op aanwijzing van en in samenwerking met het huis Chanel. Ook de stof, de vergulde knopen en de marineblauwe voering en garnering voor het mantelpak kwamen uit Parijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de versiering die op kleding is aangebracht"
      ],
      "id": "nl-garnering-nl-noun-z1qobmx7",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-garnering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-garnering.ogg/Nl-garnering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-garnering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spijsversiering"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "corsage"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "decoratie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "franje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "draperie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ornament"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vormgeving"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "# (kleding) de versiering die op kleding is aangebracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "ornament"
    }
  ],
  "word": "garnering"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van garneren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garneringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gar·ne·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de garnering: 8 bosworteltjes, in lengte gehalveerd; 8 groene asperges, in de lengte gehalveerd; 12 radijsjes, grote exemplaren gehalveerd; een handje doperwten (vers of diepvries), kort geblancheerd; sap van 1/2 citroen; 1 el dragonazijn; 1 tl honing; 4 el olijfolie; een snufje gemalen komijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aankleding van een gerecht"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cassini was goed voor ruim 300 van Jackies outfits, maar het roze bouclé-wollen mantelpak dat zij droeg tijdens het fatale bezoek aan Dallas was niet van hem. En ook al draagt het de signatuur van Chanel, het label was van de New-Yorkse modesalon Chez Ninon. Om de kritiek de wind uit de zeilen te nemen werden het roze pakje en het bijpassende hoedje daar in 1961 in elkaar gezet, op aanwijzing van en in samenwerking met het huis Chanel. Ook de stof, de vergulde knopen en de marineblauwe voering en garnering voor het mantelpak kwamen uit Parijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de versiering die op kleding is aangebracht"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-garnering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-garnering.ogg/Nl-garnering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-garnering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spijsversiering"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "corsage"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "decoratie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "franje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "draperie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ornament"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vormgeving"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "# (kleding) de versiering die op kleding is aangebracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "ornament"
    }
  ],
  "word": "garnering"
}

Download raw JSONL data for garnering meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.