See ereteken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van eer zn en teken zn met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "eretekens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eretekenen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ere·te·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "ridderorde"
},
{
"word": "erekruis"
},
{
"word": "kruisen van verdienste"
},
{
"word": "ster"
},
{
"word": "gesp"
},
{
"word": "medaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "baton"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "beeldenaar"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "commandeur"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "commandeurskruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "decoratie"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "draagvolgorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "eremedaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "ereorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "faleristiek"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "gedecoreerde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "grootofficier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "halslint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "huisorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "kanselarij"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "kanselier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "kleinood"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "knoopsgatversiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "koninklijke onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "kroonorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "kruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "Leopoldsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "lid"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "lint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "medaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "officier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "oorkonde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "ridder grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "ridder"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "ridderkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "ridderorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "rozet"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "staatsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "ster"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "versiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "Vliegerkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "Willemsorde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kroon kreeg de Militaire Willems-Orde voor zijn optreden als pelotonscommandant in 2006. Het ereteken is de hoogste en oudste onderscheiding van Nederland."
},
{
"text": "De onderscheiding was pas twee jaar eerder ingesteld, om met name burgers te belonen die in uiterst gevaarlijke omstandigheden bijzondere moed hadden getoond. Charles is voorzitter van de vereniging van het George Cross. Malta is altijd bijzonder trots geweest op het ereteken dat na de onafhankelijkheid ook een plaats kreeg op de nationale vlag."
}
],
"glosses": [
"teken van verdienste dat minder hoog is aangeschreven dan een ridderorde"
],
"id": "nl-ereteken-nl-noun-02l1fehR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ereteken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-ereteken.ogg/Nl-ereteken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ereteken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈerəˌtekə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zegeteken"
},
{
"word": "onderscheidingsteken"
},
{
"word": "onderscheiding"
},
{
"word": "lintje"
},
{
"word": "erekrans"
},
{
"word": "decoratie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "medal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "decoration"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "badge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "honour"
}
],
"word": "ereteken"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -e- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van eer zn en teken zn met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "eretekens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eretekenen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ere·te·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "ridderorde"
},
{
"word": "erekruis"
},
{
"word": "kruisen van verdienste"
},
{
"word": "ster"
},
{
"word": "gesp"
},
{
"word": "medaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "baton"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "beeldenaar"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "commandeur"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "commandeurskruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "decoratie"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "draagvolgorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "eremedaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "ereorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "faleristiek"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "gedecoreerde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "grootofficier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "halslint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "huisorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "kanselarij"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "kanselier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "kleinood"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "knoopsgatversiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "koninklijke onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "kroonorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "kruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "Leopoldsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "lid"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "lint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "medaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "officier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "oorkonde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "ridder grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "ridder"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "ridderkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "ridderorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "rozet"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "staatsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "ster"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "versiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "Vliegerkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"word": "Willemsorde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kroon kreeg de Militaire Willems-Orde voor zijn optreden als pelotonscommandant in 2006. Het ereteken is de hoogste en oudste onderscheiding van Nederland."
},
{
"text": "De onderscheiding was pas twee jaar eerder ingesteld, om met name burgers te belonen die in uiterst gevaarlijke omstandigheden bijzondere moed hadden getoond. Charles is voorzitter van de vereniging van het George Cross. Malta is altijd bijzonder trots geweest op het ereteken dat na de onafhankelijkheid ook een plaats kreeg op de nationale vlag."
}
],
"glosses": [
"teken van verdienste dat minder hoog is aangeschreven dan een ridderorde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ereteken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-ereteken.ogg/Nl-ereteken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ereteken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈerəˌtekə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zegeteken"
},
{
"word": "onderscheidingsteken"
},
{
"word": "onderscheiding"
},
{
"word": "lintje"
},
{
"word": "erekrans"
},
{
"word": "decoratie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "medal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "decoration"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "badge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "honour"
}
],
"word": "ereteken"
}
Download raw JSONL data for ereteken meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.