"erekruis" meaning in All languages combined

See erekruis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-erekruis.ogg Forms: erekruisen [plural], erekruizen [plural]
  1. kruisvormig herdenkingsteken op een begraafplaats
    Sense id: nl-erekruis-nl-noun-UxXdVSTq
  2. onderscheidingsteken horend bij een militaire- of ridderorde
    Sense id: nl-erekruis-nl-noun-vKWSHn-W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onderscheidingsteken, insigne, onderscheiding, ridderkruis, ridderorde

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eer en kruis zn met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erekruisen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erekruizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ere·kruis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kruisvormig herdenkingsteken op een begraafplaats"
      ],
      "id": "nl-erekruis-nl-noun-UxXdVSTq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Choreografe Anne Teresa De Keersmaeker zal woensdag in Wenen het Oostenrijkse ‘Erekruis voor Wetenschap en Kunst’ ontvangen."
        },
        {
          "text": "Dat hij vandaag het erekruis in ontvangst mocht nemen heeft zijn partner pas vandaag aan hem verteld."
        },
        {
          "text": "Van bij elkaar ruim 130 jaar ervaring als hofdame werd in maart dit jaar in één keer afscheid genomen. Vijf hofdames, van wie één al onder Juliana was begonnen, zwaaiden af met een Erekruis in de Huisorde van Oranje:"
        },
        {
          "text": "De helft van de 22 werknemers van de Kanselarij heeft de afgelopen weken ruim drieduizend erekruisen in fraaie doosjes gelegd. En evenzoveel oorkondes in mooie kokers gerold."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderscheidingsteken horend bij een militaire- of ridderorde"
      ],
      "id": "nl-erekruis-nl-noun-vKWSHn-W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erekruis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-erekruis.ogg/Nl-erekruis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erekruis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onderscheidingsteken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "insigne"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onderscheiding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ridderkruis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ridderorde"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "erekruis"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eer en kruis zn met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erekruisen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erekruizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ere·kruis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kruisvormig herdenkingsteken op een begraafplaats"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Choreografe Anne Teresa De Keersmaeker zal woensdag in Wenen het Oostenrijkse ‘Erekruis voor Wetenschap en Kunst’ ontvangen."
        },
        {
          "text": "Dat hij vandaag het erekruis in ontvangst mocht nemen heeft zijn partner pas vandaag aan hem verteld."
        },
        {
          "text": "Van bij elkaar ruim 130 jaar ervaring als hofdame werd in maart dit jaar in één keer afscheid genomen. Vijf hofdames, van wie één al onder Juliana was begonnen, zwaaiden af met een Erekruis in de Huisorde van Oranje:"
        },
        {
          "text": "De helft van de 22 werknemers van de Kanselarij heeft de afgelopen weken ruim drieduizend erekruisen in fraaie doosjes gelegd. En evenzoveel oorkondes in mooie kokers gerold."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderscheidingsteken horend bij een militaire- of ridderorde"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erekruis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-erekruis.ogg/Nl-erekruis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erekruis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onderscheidingsteken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "insigne"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onderscheiding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ridderkruis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ridderorde"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "erekruis"
}

Download raw JSONL data for erekruis meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.