"lint" meaning in All languages combined

See lint on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: lɪnt Audio: nl-lint.ogg Forms: linten [plural], lintje [diminutive, singular], lintjes [diminutive, plural]
  1. lange, smalle strook stof
    Sense id: nl-lint-nl-noun-cSoz4Rpv Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: clothing
  2. vaak korte strook stof in voorgeschreven patroon en kleur waaraan een onderscheiding is bevestigd Vooral het verkleinwoord lintje heeft als pars pro toto zelf ook de betekenis "onderscheiding" gekregen.
    Sense id: nl-lint-nl-noun-R5rG9dEX Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (lange, smalle strook stof): ribbon (Engels), sinta (Papiaments), cinta [feminine] (Spaans), cordón [masculine] (Spaans), banda [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lintaal"
    },
    {
      "word": "lintantenne"
    },
    {
      "word": "lintbebouwing"
    },
    {
      "word": "lintbloem"
    },
    {
      "word": "lintcassette"
    },
    {
      "word": "lintcontrole"
    },
    {
      "word": "lintdorp"
    },
    {
      "word": "lintgras"
    },
    {
      "word": "linthorst"
    },
    {
      "word": "lintkabel"
    },
    {
      "word": "lintmacaroni"
    },
    {
      "word": "lintmeter"
    },
    {
      "word": "lintomschakelaar"
    },
    {
      "word": "lintpasta"
    },
    {
      "word": "lintvaren"
    },
    {
      "word": "lintvis"
    },
    {
      "word": "lintvoeg"
    },
    {
      "word": "lintvormig"
    },
    {
      "word": "lintworm"
    },
    {
      "word": "lintzaag"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands lint / lynd, in de betekenis van ‘band’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "linten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lint",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afzetlint"
    },
    {
      "word": "biaislint"
    },
    {
      "word": "bieslint"
    },
    {
      "word": "boordlint"
    },
    {
      "word": "ecolint"
    },
    {
      "word": "finishlint"
    },
    {
      "word": "grootlint"
    },
    {
      "word": "haarlint"
    },
    {
      "word": "inktlint"
    },
    {
      "word": "kerstlint"
    },
    {
      "word": "leeslint"
    },
    {
      "word": "maatlint"
    },
    {
      "word": "meetlint"
    },
    {
      "word": "ridderlint"
    },
    {
      "word": "rouwlint"
    },
    {
      "word": "schrijfmachinelint"
    },
    {
      "word": "stuurlint"
    },
    {
      "word": "velglint"
    },
    {
      "word": "zitlint"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "alle remmingen laten varen",
      "word": "door het lint gaan"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "baton"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "beeldenaar"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "commandeur"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "commandeurskruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "decoratie"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "draagvolgorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "eremedaille"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ereorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ereteken"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "faleristiek"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "gedecoreerde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "grootkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "grootofficier"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "halslint"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "huisorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "kanselarij"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "kanselier"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "kleinood"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "knoopsgatversiersel"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "koninklijke onderscheiding"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "kroonorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "kruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "Leopoldsorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "lid"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "medaille"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "officier"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "onderscheiding"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "oorkonde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ridder grootkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ridder"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ridderkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ridderorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "rozet"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "staatsorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ster"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "versiersel"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "Vliegerkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "Willemsorde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De politie heeft de plaats van het ongeluk met een lint afgescheiden."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De Trippelbandet (de drie linten) zoals ze dat zelf noemde, had ze samen met haar twee honden binnen een jaar voltooid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange, smalle strook stof"
      ],
      "id": "nl-lint-nl-noun-cSoz4Rpv",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “NAVO-medaille” (25 juni 2018) op defensie.nl",
          "text": "De medaille is steeds hetzelfde, maar iedere operatie kent zijn eigen lint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaak korte strook stof in voorgeschreven patroon en kleur waaraan een onderscheiding is bevestigd\nVooral het verkleinwoord lintje heeft als pars pro toto zelf ook de betekenis \"onderscheiding\" gekregen."
      ],
      "id": "nl-lint-nl-noun-R5rG9dEX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-lint.ogg/Nl-lint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lint.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lɪnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lange, smalle strook stof",
      "sense_index": 1,
      "word": "ribbon"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "lange, smalle strook stof",
      "sense_index": 1,
      "word": "sinta"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lange, smalle strook stof",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinta"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lange, smalle strook stof",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cordón"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lange, smalle strook stof",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banda"
    }
  ],
  "word": "lint"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lintaal"
    },
    {
      "word": "lintantenne"
    },
    {
      "word": "lintbebouwing"
    },
    {
      "word": "lintbloem"
    },
    {
      "word": "lintcassette"
    },
    {
      "word": "lintcontrole"
    },
    {
      "word": "lintdorp"
    },
    {
      "word": "lintgras"
    },
    {
      "word": "linthorst"
    },
    {
      "word": "lintkabel"
    },
    {
      "word": "lintmacaroni"
    },
    {
      "word": "lintmeter"
    },
    {
      "word": "lintomschakelaar"
    },
    {
      "word": "lintpasta"
    },
    {
      "word": "lintvaren"
    },
    {
      "word": "lintvis"
    },
    {
      "word": "lintvoeg"
    },
    {
      "word": "lintvormig"
    },
    {
      "word": "lintworm"
    },
    {
      "word": "lintzaag"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands lint / lynd, in de betekenis van ‘band’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "linten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lint",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afzetlint"
    },
    {
      "word": "biaislint"
    },
    {
      "word": "bieslint"
    },
    {
      "word": "boordlint"
    },
    {
      "word": "ecolint"
    },
    {
      "word": "finishlint"
    },
    {
      "word": "grootlint"
    },
    {
      "word": "haarlint"
    },
    {
      "word": "inktlint"
    },
    {
      "word": "kerstlint"
    },
    {
      "word": "leeslint"
    },
    {
      "word": "maatlint"
    },
    {
      "word": "meetlint"
    },
    {
      "word": "ridderlint"
    },
    {
      "word": "rouwlint"
    },
    {
      "word": "schrijfmachinelint"
    },
    {
      "word": "stuurlint"
    },
    {
      "word": "velglint"
    },
    {
      "word": "zitlint"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "alle remmingen laten varen",
      "word": "door het lint gaan"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "baton"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "beeldenaar"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "commandeur"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "commandeurskruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "decoratie"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "draagvolgorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "eremedaille"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ereorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ereteken"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "faleristiek"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "gedecoreerde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "grootkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "grootofficier"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "halslint"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "huisorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "kanselarij"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "kanselier"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "kleinood"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "knoopsgatversiersel"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "koninklijke onderscheiding"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "kroonorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "kruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "Leopoldsorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "lid"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "medaille"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "officier"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "onderscheiding"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "oorkonde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ridder grootkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ridder"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ridderkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ridderorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "rozet"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "staatsorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "ster"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "versiersel"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "Vliegerkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "sense_index": 2,
      "word": "Willemsorde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De politie heeft de plaats van het ongeluk met een lint afgescheiden."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De Trippelbandet (de drie linten) zoals ze dat zelf noemde, had ze samen met haar twee honden binnen een jaar voltooid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange, smalle strook stof"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “NAVO-medaille” (25 juni 2018) op defensie.nl",
          "text": "De medaille is steeds hetzelfde, maar iedere operatie kent zijn eigen lint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaak korte strook stof in voorgeschreven patroon en kleur waaraan een onderscheiding is bevestigd\nVooral het verkleinwoord lintje heeft als pars pro toto zelf ook de betekenis \"onderscheiding\" gekregen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-lint.ogg/Nl-lint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lint.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lɪnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lange, smalle strook stof",
      "sense_index": 1,
      "word": "ribbon"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "lange, smalle strook stof",
      "sense_index": 1,
      "word": "sinta"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lange, smalle strook stof",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinta"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lange, smalle strook stof",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cordón"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lange, smalle strook stof",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banda"
    }
  ],
  "word": "lint"
}

Download raw JSONL data for lint meaning in All languages combined (6.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "lint",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "lint",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.