"askruis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van as zn en kruis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "askruisen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "askruizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "askruisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "askruisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·kruis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ongeveer vijftig gelovigen hebben de regen en de harde wind getrotseerd. Ze verzamelen zich woensdagavond in de Heilige Gummarus-kerk in het Brabantse Wagenberg om het askruisje in ontvangst te nemen. Halverwege een woord- en communiedienst met koorgezang wrijft pastor José Sas een in as gedoopte duim over het voorhoofd van de kerkgangers en spreekt telkens de woorden: \"Gedenk, o mens, dat gij stof zijt en dat gij tot stof zult wederkeren.\""
        },
        {
          "text": "Ik denk, ik ga eens op zoek naar een carnavals-traktatie, want geloof me, die is in het echt pas woensdagmorgen voorbij. Dan is het askruisje halen, en dan begint de vastentijd. Steeds meer mensen doen weer aan de Vasten, misschien als weerslag naar de Ramadan? Of gewoon omdat vasten echt ook wel goed voor je is. Maar eerst nog even helemaal feest met deze Oostenrijkse Carnavalsbollen."
        },
        {
          "text": "De kerken mogen dan gestaag leegstromen, maar vandaag, op Aswoensdag, krijgen de pastores het toch weer druk. En zij niet alleen, ook dominees zullen een askruisje op het voorhoofd tekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twee gekruiste streken as die op het voorhoofd van de gelovigen gewreven worden aan het begin van de vastentijd"
      ],
      "id": "nl-askruis-nl-noun-nd~EErMm",
      "raw_tags": [
        "christelijk"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-askruis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-askruis.ogg/Nl-askruis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-askruis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑskrœys"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "askruis"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van as zn en kruis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "askruisen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "askruizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "askruisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "askruisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·kruis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ongeveer vijftig gelovigen hebben de regen en de harde wind getrotseerd. Ze verzamelen zich woensdagavond in de Heilige Gummarus-kerk in het Brabantse Wagenberg om het askruisje in ontvangst te nemen. Halverwege een woord- en communiedienst met koorgezang wrijft pastor José Sas een in as gedoopte duim over het voorhoofd van de kerkgangers en spreekt telkens de woorden: \"Gedenk, o mens, dat gij stof zijt en dat gij tot stof zult wederkeren.\""
        },
        {
          "text": "Ik denk, ik ga eens op zoek naar een carnavals-traktatie, want geloof me, die is in het echt pas woensdagmorgen voorbij. Dan is het askruisje halen, en dan begint de vastentijd. Steeds meer mensen doen weer aan de Vasten, misschien als weerslag naar de Ramadan? Of gewoon omdat vasten echt ook wel goed voor je is. Maar eerst nog even helemaal feest met deze Oostenrijkse Carnavalsbollen."
        },
        {
          "text": "De kerken mogen dan gestaag leegstromen, maar vandaag, op Aswoensdag, krijgen de pastores het toch weer druk. En zij niet alleen, ook dominees zullen een askruisje op het voorhoofd tekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twee gekruiste streken as die op het voorhoofd van de gelovigen gewreven worden aan het begin van de vastentijd"
      ],
      "raw_tags": [
        "christelijk"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-askruis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-askruis.ogg/Nl-askruis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-askruis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑskrœys"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "askruis"
}