"kruisbek" meaning in All languages combined

See kruisbek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kruisbek.ogg Forms: kruisbekken [plural]
  1. Loxia curvirostra kleine vinkachtige zangvogel
    Sense id: nl-kruisbek-nl-noun-HXXFXoxb Categories (other): Vogels in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Zangvogels_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dennenpapegaai Hypernyms: kruisbekken, vinkachtigen, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren Hyponyms: kruisbekken, Hyponiemen kruisbekken Derived forms: kruisbekvink Related terms: grote kruisbek, hispaniolakruisbek, idahokruisbek, Schotse kruisbek, witbandkruisbek Translations (kleine vinkachtige zangvogel): crossbill (Engels), red crossbill (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kruisbekvink"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kruis zn en bek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kruisbekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kruisbekken"
    },
    {
      "word": "vinkachtigen"
    },
    {
      "word": "zangvogels"
    },
    {
      "word": "vogels"
    },
    {
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "kruis·bek",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kruisbekken"
    },
    {
      "word": "Hyponiemen kruisbekken"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "grote kruisbek"
    },
    {
      "word": "hispaniolakruisbek"
    },
    {
      "word": "idahokruisbek"
    },
    {
      "word": "Schotse kruisbek"
    },
    {
      "word": "witbandkruisbek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zangvogels_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vogelaars vroeg uit de veren voor telling” (03 okt. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Begin oktober is volgens Vogelbescherming Nederland de ideale periode om de trek in kaart te brengen. \"Vanuit het hoge noorden komen broedvogels aan om bij ons te overwinteren\", aldus de organisatie. \"Zo zijn er al heel wat kramsvogels, kruisbekken, zwarte mezen en sijzen in ons land gearriveerd. Ook de roofvogeltrek komt op gang. Vogels die hier de zomer hebben doorgebracht zakken nu af naar zonnigere gebieden.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nllo\n “Europese vogelkijkers tellen dit weekend trekvogels” (03/10/2014), De Standaard",
          "text": "Vorig jaar werden in ons land alleen 65.524 vogels van 132 verschillende soorten geteld. Opvallend was het grote aantal kruisbekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loxia curvirostra kleine vinkachtige zangvogel"
      ],
      "id": "nl-kruisbek-nl-noun-HXXFXoxb",
      "raw_tags": [
        "zangvogels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kruisbek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-kruisbek.ogg/Nl-kruisbek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kruisbek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dennenpapegaai"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleine vinkachtige zangvogel",
      "sense_index": 1,
      "word": "crossbill"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleine vinkachtige zangvogel",
      "sense_index": 1,
      "word": "red crossbill"
    }
  ],
  "word": "kruisbek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kruisbekvink"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kruis zn en bek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kruisbekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kruisbekken"
    },
    {
      "word": "vinkachtigen"
    },
    {
      "word": "zangvogels"
    },
    {
      "word": "vogels"
    },
    {
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "kruis·bek",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kruisbekken"
    },
    {
      "word": "Hyponiemen kruisbekken"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "grote kruisbek"
    },
    {
      "word": "hispaniolakruisbek"
    },
    {
      "word": "idahokruisbek"
    },
    {
      "word": "Schotse kruisbek"
    },
    {
      "word": "witbandkruisbek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vogels in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Zangvogels_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vogelaars vroeg uit de veren voor telling” (03 okt. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Begin oktober is volgens Vogelbescherming Nederland de ideale periode om de trek in kaart te brengen. \"Vanuit het hoge noorden komen broedvogels aan om bij ons te overwinteren\", aldus de organisatie. \"Zo zijn er al heel wat kramsvogels, kruisbekken, zwarte mezen en sijzen in ons land gearriveerd. Ook de roofvogeltrek komt op gang. Vogels die hier de zomer hebben doorgebracht zakken nu af naar zonnigere gebieden.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nllo\n “Europese vogelkijkers tellen dit weekend trekvogels” (03/10/2014), De Standaard",
          "text": "Vorig jaar werden in ons land alleen 65.524 vogels van 132 verschillende soorten geteld. Opvallend was het grote aantal kruisbekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loxia curvirostra kleine vinkachtige zangvogel"
      ],
      "raw_tags": [
        "zangvogels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kruisbek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-kruisbek.ogg/Nl-kruisbek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kruisbek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dennenpapegaai"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleine vinkachtige zangvogel",
      "sense_index": 1,
      "word": "crossbill"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleine vinkachtige zangvogel",
      "sense_index": 1,
      "word": "red crossbill"
    }
  ],
  "word": "kruisbek"
}

Download raw JSONL data for kruisbek meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.