See liberté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "belître"
},
{
"word": "bélitre"
},
{
"word": "bélitré"
},
{
"word": "bélître"
},
{
"word": "Berliet"
},
{
"word": "Breteil"
},
{
"word": "Liebert"
},
{
"word": "Triebel"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "esclavage"
},
{
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "servage"
},
{
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "servitude"
},
{
"sense": "Capacité d’agir selon son bon vouloir",
"word": "aliénation"
},
{
"sense": "Capacité d’agir selon son bon vouloir",
"word": "enfermement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aymara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole jamaïcain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en erza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabiyè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamahaq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamajaq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamasheq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamazight du Maroc central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en voro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "degré de liberté"
},
{
"word": "demi-liberté"
},
{
"word": "enclos de liberté"
},
{
"word": "espace interstitiel de liberté"
},
{
"word": "Fort-Liberté"
},
{
"sense": "ou",
"word": "JLD"
},
{
"word": "libertaire"
},
{
"word": "liberté civile"
},
{
"word": "liberté conditionnelle"
},
{
"word": "liberté contractuelle"
},
{
"word": "liberté d’association"
},
{
"word": "liberté de circulation"
},
{
"word": "liberté de conscience"
},
{
"word": "liberté de culte"
},
{
"word": "liberté de la presse"
},
{
"word": "liberté de panorama"
},
{
"raw_tags": [
"de pensée"
],
"word": "liberté de penser"
},
{
"word": "liberté de réunion"
},
{
"word": "liberté d’enseignement"
},
{
"word": "liberté des cultes"
},
{
"word": "liberté des mers"
},
{
"word": "liberté d’expression"
},
{
"word": "liberté d’opinion"
},
{
"word": "liberté du commerce"
},
{
"word": "liberté économique"
},
{
"word": "liberté, égalité"
},
{
"word": "liberté individuelle"
},
{
"word": "liberté politique"
},
{
"word": "liberté syndicale"
},
{
"word": "liberticide"
},
{
"word": "lieu de privation de liberté"
},
{
"word": "mise en liberté"
},
{
"word": "prendre des libertés"
},
{
"word": "prendre la liberté"
},
{
"word": "référé-liberté"
},
{
"word": "remise en liberté"
},
{
"word": "rendre la liberté"
},
{
"word": "reprendre sa liberté"
},
{
"word": "semi-liberté"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libertas (« état de l’homme libre »), dérivé de liber (« homme libre »)."
],
"forms": [
{
"form": "libertés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "libéral"
},
{
"word": "libérateur"
},
{
"word": "libération"
},
{
"word": "libératoire"
},
{
"word": "libéré"
},
{
"word": "libérer"
},
{
"word": "Libéria"
},
{
"word": "libérien"
},
{
"word": "libero"
},
{
"word": "libertin"
},
{
"word": "liberty"
},
{
"word": "libre"
},
{
"word": "librement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention.",
"text": "En définissant la liberté, le premier des biens de l’homme, le plus sacré des droits qu’il tient de la nature, vous avez dit avec raison qu’elle avait pour borne les droits d’autrui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Article 6. de la Constitution française du 24 juin 1793",
"text": "La liberté est le pouvoir qui appartient à l’homme de faire tout ce qui ne nuit pas aux droits d’autrui : elle a pour principe la nature ; pour règle la justice ; pour sauvegarde la loi ; sa limite morale est dans cette maxime : « Ne fais pas à un autre ce que tu ne veux pas qu’il te soit fait. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
220
]
],
"ref": "Henri-Dominique Lacordaire, 52ᵉ Conférence de Notre-Dame, 1848",
"text": "Sachent donc ceux qui l’ignorent, sachent les ennemis de Dieu et du genre humain, quelque nom qu’ils prennent, qu’entre le fort et le faible, entre le riche et le pauvre, entre le maître et le serviteur, c’est la liberté qui opprime, et la loi qui affranchit. Le droit est l’épée des grands, le devoir est le bouclier des petits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
],
[
157,
164
],
[
157,
165
]
],
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "…tel était le coin de vie personnelle où se réfugiaient ces hommes qui, pour la sécurité du pain et de la paillasse, vendaient leur liberté, la dernière des libertés humaines : aller où l’on veut, choisir le fossé où l’on subira les affres de la faim, la morsure du froid…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "Rose-Marie Mossé-Bastide, La liberté, 1966, introduction",
"text": "« Liberté », un de ces mots qui s’écrivent avec une majuscule, parce qu’ils renferment un monde d’émotions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
],
[
108,
115
]
],
"ref": "Paul Fournel, Paul Fournel : « Ma chère petite-fille, veille à te protéger de ceux qui en voulant te protéger entravent ta vraie liberté », Le Monde. Mis en ligne le 14 juin 2020",
"text": "Le vrai sentiment de liberté vient autant de ce qu’on pourrait faire que de ce qu’on fait effectivement. La liberté est bien plus grande que le désir, bien plus grande que l’envie, bien plus grande que les capacités humaines, bien plus grande que nos forces et que le temps qui nous est donné."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi."
],
"id": "fr-liberté-fr-noun-gwKEDKV2",
"note": "Ce sens est souvent écrit avec une majuscule, Liberté, pour lui donner un caractère allégorique ou emphatique"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
169
],
[
189,
196
]
],
"ref": "Résumé politique, dans L’Ambigu : ou Variétés littéraires et politiques, volume 56, 1818, page 243",
"text": "Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen: il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d’une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
72,
79
]
],
"ref": "Julien Green, Liberté, Julliard, collection Idée fixe, Paris, 1974, page 9",
"text": "La liberté, parlons d’elle avant que cela ne devienne subversif, car la liberté de dire et d’écrire ce que nous pensons est une faveur trop précieuse pour ne pas provoquer la jalousie du destin."
}
],
"glosses": [
"Chacun des droits qu’un tel pouvoir implique."
],
"id": "fr-liberté-fr-noun-HfbxYLF-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "Othon s’était élancé dans le fleuve, non pas pour y chercher la mort, mais la liberté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "Émile Montégut,Du génie français dans La Revue des deux mondes, T.9, 1857, page 141",
"text": "C’est un phénomène remarquable que la grande liberté d’esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n’est pourtant plus explicable."
},
{
"ref": "François-Victor Hugo, La Normandie inconnue, 1857, §.13, page 279",
"text": "La liberté de penser devait donc se compléter par la liberté d’agir. La première liberté avait été conquise sur la théocratie ayant pour chef visible le pape : la seconde fut conquise sur l’aristocratie ayant pour représentant suprême le roi.\nLa liberté d’agir contenait en elle-même une foule de libertés, liberté d’aller et de venir, liberté de se vêtir, liberté de produire, liberté d’échanger, liberté d’aimer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
120
]
],
"ref": "Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12e éd., page 131",
"text": "Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l’ordre psychique ? c’est l’amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu’à présent ; il a fallu que l’homme immolât ou plutôt subordonnât l’un à l’autre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Qu’on y ajoute une liberté extrême laissée aux enfants qui sortent sans solliciter la permission, se déplacent dans la classe à leur gré, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
],
[
99,
106
],
[
160,
167
]
],
"ref": "Article 18 de la Déclaration universelle des droits de l'homme du 10 décembre 1948.",
"text": "Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ; ce droit implique la liberté de changer de religion ou de conviction ainsi que la liberté de manifester sa religion ou sa conviction seule ou en commun, tant en public qu'en privé, par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites."
}
],
"glosses": [
"Possibilité qu’a en pratique une personne, un animal, ou parfois une chose, de penser sans contraintes, d’agir selon son bon vouloir, de se mouvoir sans contrainte."
],
"id": "fr-liberté-fr-noun-lMGqs9w8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Je prends la liberté de vous rappeler votre promesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "J’ai pris la liberté de vous écrire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Je prends la liberté de n’être pas de votre avis."
}
],
"glosses": [
"Permission."
],
"id": "fr-liberté-fr-noun-~b3Bi82K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bɛʁ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-liberté.ogg",
"ipa": "li.bɛʁ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-liberté.ogg/Fr-liberté.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-liberté.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-liberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-liberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-liberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-liberté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-liberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-liberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-liberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-liberté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-liberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-liberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-liberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-liberté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Baidax-liberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Baidax-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-liberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Baidax-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-liberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baidax-liberté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-liberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-liberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-liberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-liberté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-liberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-liberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-liberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-liberté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indépendance"
},
{
"word": "libre arbitre"
},
{
"word": "souveraineté"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "vryheid"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "liri"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freihäit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freiheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "freedom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "liberty"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hurriyah",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حريٌة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "azatut’yun",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "ազատություն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llibertá"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "atiniña"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "azadlıq"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "hürriyət"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "ирек"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "hɔrɔnya"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "askatasun"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "svaboda",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свабода"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frankiz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "svoboda",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llibertat"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "tilelli"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìyóu",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "自由"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jayu",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"traditional_writing": "自由",
"word": "자유"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libète"
},
{
"lang": "Créole jamaïcain",
"lang_code": "jam",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"common"
],
"word": "frihed"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "аоре"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libereco"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "vabadus"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frælsi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "vapaus"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "frijheid"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "saorsa"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "saoirse"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberdade"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "rhyddid"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’avisup’leba",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "თავისუფლება"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elefthería",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελευθερία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "eleuthería",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐλευθερία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "חֹפֶשׁ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "svatantratā",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "स्वतंत्रता"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "szabadság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libereso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "kebebasan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frelsi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertate"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiyū",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "自由"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "tɩ-yɔɔ wɛʊ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilelli"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tilelliwin"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "آزٲدی"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "azattıq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "азаттық"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bostandıq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "бостандық"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "nuyuca"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azadî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "serbestî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "rizgarî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "xweserî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "serxwebûn"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertas"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brīvība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laisvė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "sloboda",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "merdeka"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "fahafahana"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "svatantratā",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "स्वतंत्रता"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"traditional_writing": "自由",
"word": "cê̤ṳ-iù"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"traditional_writing": "自由",
"word": "chū-iû"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lhibardade"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libbertà"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrijheid"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâondoun"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertaé"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "fridom"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libertat"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "særibardzinad",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "сæрибардзинад"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "آزادی"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "erk"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "erkinlik"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libertá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libertat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "âzâdi",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "آزادی"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "agibelté"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolność"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swoboda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberdade"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "qispi kay"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libertate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svoboda",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "friddjavuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "friijavuohta"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "liousoms"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "sloboda",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libbirtati"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "xoriyad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "uhuru"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "ozodī",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "озодӣ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "kawayaan"
},
{
"lang": "Tamahaq",
"lang_code": "thv",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilellu"
},
{
"lang": "Tamahaq",
"lang_code": "thv",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ilelluten"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilellu"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ilelluten"
},
{
"lang": "Tamasheq",
"lang_code": "taq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilellu"
},
{
"lang": "Tamasheq",
"lang_code": "taq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ilelluten"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "tilelli"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "viṭutalai",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "விடுதலை"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "s̄erīp̣hāph",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "เสรีภาพ"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "сөләә"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "özgürlük"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "hürriyet"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "azatlyk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "svoboda",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "tự do"
},
{
"lang": "Voro",
"lang_code": "vor",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "abahus"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "ukukhululeka"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "freyheyt",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פרייהייט"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "xoseriye"
}
],
"word": "liberté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "belître"
},
{
"word": "bélitre"
},
{
"word": "bélitré"
},
{
"word": "bélître"
},
{
"word": "Berliet"
},
{
"word": "Breteil"
},
{
"word": "Liebert"
},
{
"word": "Triebel"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "esclavage"
},
{
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "servage"
},
{
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "servitude"
},
{
"sense": "Capacité d’agir selon son bon vouloir",
"word": "aliénation"
},
{
"sense": "Capacité d’agir selon son bon vouloir",
"word": "enfermement"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en aymara",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en créole jamaïcain",
"Traductions en danois",
"Traductions en erza",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabiyè",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maltais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en mindong",
"Traductions en minnan",
"Traductions en mirandais",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en somali",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamahaq",
"Traductions en tamajaq",
"Traductions en tamasheq",
"Traductions en tamazight du Maroc central",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en voro",
"Traductions en xhosa",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en zazaki",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "degré de liberté"
},
{
"word": "demi-liberté"
},
{
"word": "enclos de liberté"
},
{
"word": "espace interstitiel de liberté"
},
{
"word": "Fort-Liberté"
},
{
"sense": "ou",
"word": "JLD"
},
{
"word": "libertaire"
},
{
"word": "liberté civile"
},
{
"word": "liberté conditionnelle"
},
{
"word": "liberté contractuelle"
},
{
"word": "liberté d’association"
},
{
"word": "liberté de circulation"
},
{
"word": "liberté de conscience"
},
{
"word": "liberté de culte"
},
{
"word": "liberté de la presse"
},
{
"word": "liberté de panorama"
},
{
"raw_tags": [
"de pensée"
],
"word": "liberté de penser"
},
{
"word": "liberté de réunion"
},
{
"word": "liberté d’enseignement"
},
{
"word": "liberté des cultes"
},
{
"word": "liberté des mers"
},
{
"word": "liberté d’expression"
},
{
"word": "liberté d’opinion"
},
{
"word": "liberté du commerce"
},
{
"word": "liberté économique"
},
{
"word": "liberté, égalité"
},
{
"word": "liberté individuelle"
},
{
"word": "liberté politique"
},
{
"word": "liberté syndicale"
},
{
"word": "liberticide"
},
{
"word": "lieu de privation de liberté"
},
{
"word": "mise en liberté"
},
{
"word": "prendre des libertés"
},
{
"word": "prendre la liberté"
},
{
"word": "référé-liberté"
},
{
"word": "remise en liberté"
},
{
"word": "rendre la liberté"
},
{
"word": "reprendre sa liberté"
},
{
"word": "semi-liberté"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libertas (« état de l’homme libre »), dérivé de liber (« homme libre »)."
],
"forms": [
{
"form": "libertés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "libéral"
},
{
"word": "libérateur"
},
{
"word": "libération"
},
{
"word": "libératoire"
},
{
"word": "libéré"
},
{
"word": "libérer"
},
{
"word": "Libéria"
},
{
"word": "libérien"
},
{
"word": "libero"
},
{
"word": "libertin"
},
{
"word": "liberty"
},
{
"word": "libre"
},
{
"word": "librement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention.",
"text": "En définissant la liberté, le premier des biens de l’homme, le plus sacré des droits qu’il tient de la nature, vous avez dit avec raison qu’elle avait pour borne les droits d’autrui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Article 6. de la Constitution française du 24 juin 1793",
"text": "La liberté est le pouvoir qui appartient à l’homme de faire tout ce qui ne nuit pas aux droits d’autrui : elle a pour principe la nature ; pour règle la justice ; pour sauvegarde la loi ; sa limite morale est dans cette maxime : « Ne fais pas à un autre ce que tu ne veux pas qu’il te soit fait. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
220
]
],
"ref": "Henri-Dominique Lacordaire, 52ᵉ Conférence de Notre-Dame, 1848",
"text": "Sachent donc ceux qui l’ignorent, sachent les ennemis de Dieu et du genre humain, quelque nom qu’ils prennent, qu’entre le fort et le faible, entre le riche et le pauvre, entre le maître et le serviteur, c’est la liberté qui opprime, et la loi qui affranchit. Le droit est l’épée des grands, le devoir est le bouclier des petits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
],
[
157,
164
],
[
157,
165
]
],
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "…tel était le coin de vie personnelle où se réfugiaient ces hommes qui, pour la sécurité du pain et de la paillasse, vendaient leur liberté, la dernière des libertés humaines : aller où l’on veut, choisir le fossé où l’on subira les affres de la faim, la morsure du froid…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "Rose-Marie Mossé-Bastide, La liberté, 1966, introduction",
"text": "« Liberté », un de ces mots qui s’écrivent avec une majuscule, parce qu’ils renferment un monde d’émotions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
],
[
108,
115
]
],
"ref": "Paul Fournel, Paul Fournel : « Ma chère petite-fille, veille à te protéger de ceux qui en voulant te protéger entravent ta vraie liberté », Le Monde. Mis en ligne le 14 juin 2020",
"text": "Le vrai sentiment de liberté vient autant de ce qu’on pourrait faire que de ce qu’on fait effectivement. La liberté est bien plus grande que le désir, bien plus grande que l’envie, bien plus grande que les capacités humaines, bien plus grande que nos forces et que le temps qui nous est donné."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi."
],
"note": "Ce sens est souvent écrit avec une majuscule, Liberté, pour lui donner un caractère allégorique ou emphatique"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
169
],
[
189,
196
]
],
"ref": "Résumé politique, dans L’Ambigu : ou Variétés littéraires et politiques, volume 56, 1818, page 243",
"text": "Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen: il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d’une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
72,
79
]
],
"ref": "Julien Green, Liberté, Julliard, collection Idée fixe, Paris, 1974, page 9",
"text": "La liberté, parlons d’elle avant que cela ne devienne subversif, car la liberté de dire et d’écrire ce que nous pensons est une faveur trop précieuse pour ne pas provoquer la jalousie du destin."
}
],
"glosses": [
"Chacun des droits qu’un tel pouvoir implique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "Othon s’était élancé dans le fleuve, non pas pour y chercher la mort, mais la liberté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "Émile Montégut,Du génie français dans La Revue des deux mondes, T.9, 1857, page 141",
"text": "C’est un phénomène remarquable que la grande liberté d’esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n’est pourtant plus explicable."
},
{
"ref": "François-Victor Hugo, La Normandie inconnue, 1857, §.13, page 279",
"text": "La liberté de penser devait donc se compléter par la liberté d’agir. La première liberté avait été conquise sur la théocratie ayant pour chef visible le pape : la seconde fut conquise sur l’aristocratie ayant pour représentant suprême le roi.\nLa liberté d’agir contenait en elle-même une foule de libertés, liberté d’aller et de venir, liberté de se vêtir, liberté de produire, liberté d’échanger, liberté d’aimer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
120
]
],
"ref": "Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12e éd., page 131",
"text": "Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l’ordre psychique ? c’est l’amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu’à présent ; il a fallu que l’homme immolât ou plutôt subordonnât l’un à l’autre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Qu’on y ajoute une liberté extrême laissée aux enfants qui sortent sans solliciter la permission, se déplacent dans la classe à leur gré, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
],
[
99,
106
],
[
160,
167
]
],
"ref": "Article 18 de la Déclaration universelle des droits de l'homme du 10 décembre 1948.",
"text": "Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ; ce droit implique la liberté de changer de religion ou de conviction ainsi que la liberté de manifester sa religion ou sa conviction seule ou en commun, tant en public qu'en privé, par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites."
}
],
"glosses": [
"Possibilité qu’a en pratique une personne, un animal, ou parfois une chose, de penser sans contraintes, d’agir selon son bon vouloir, de se mouvoir sans contrainte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Je prends la liberté de vous rappeler votre promesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "J’ai pris la liberté de vous écrire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Je prends la liberté de n’être pas de votre avis."
}
],
"glosses": [
"Permission."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bɛʁ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-liberté.ogg",
"ipa": "li.bɛʁ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-liberté.ogg/Fr-liberté.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-liberté.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-liberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-liberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-liberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-liberté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-liberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-liberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-liberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-liberté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-liberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-liberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-liberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-liberté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Baidax-liberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Baidax-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-liberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Baidax-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-liberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baidax-liberté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-liberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-liberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-liberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-liberté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-liberté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-liberté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-liberté.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-liberté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-liberté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indépendance"
},
{
"word": "libre arbitre"
},
{
"word": "souveraineté"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "vryheid"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "liri"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freihäit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freiheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "freedom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "liberty"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hurriyah",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حريٌة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "azatut’yun",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "ազատություն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llibertá"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "atiniña"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "azadlıq"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "hürriyət"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "ирек"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "hɔrɔnya"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "askatasun"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "svaboda",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свабода"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frankiz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "svoboda",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llibertat"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "tilelli"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìyóu",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "自由"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jayu",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"traditional_writing": "自由",
"word": "자유"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libète"
},
{
"lang": "Créole jamaïcain",
"lang_code": "jam",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"common"
],
"word": "frihed"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "аоре"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libereco"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "vabadus"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frælsi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "vapaus"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "frijheid"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "saorsa"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "saoirse"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberdade"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "rhyddid"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’avisup’leba",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "თავისუფლება"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elefthería",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελευθερία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "eleuthería",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐλευθερία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "חֹפֶשׁ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "svatantratā",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "स्वतंत्रता"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "szabadság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libereso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "kebebasan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frelsi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertate"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiyū",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "自由"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "tɩ-yɔɔ wɛʊ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilelli"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tilelliwin"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "آزٲدی"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "azattıq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "азаттық"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bostandıq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "бостандық"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "nuyuca"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azadî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "serbestî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "rizgarî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "xweserî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "serxwebûn"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertas"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brīvība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laisvė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "sloboda",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "merdeka"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "fahafahana"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "svatantratā",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "स्वतंत्रता"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"traditional_writing": "自由",
"word": "cê̤ṳ-iù"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"traditional_writing": "自由",
"word": "chū-iû"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lhibardade"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libbertà"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrijheid"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâondoun"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertaé"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "fridom"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libertat"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "særibardzinad",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "сæрибардзинад"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "آزادی"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "erk"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "erkinlik"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libertá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libertat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "âzâdi",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "آزادی"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "agibelté"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolność"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swoboda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberdade"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "qispi kay"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "libertate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svoboda",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "friddjavuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "friijavuohta"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "liousoms"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "sloboda",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слобода"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libbirtati"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloboda"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "xoriyad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "frihet"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "uhuru"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "ozodī",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "озодӣ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "kawayaan"
},
{
"lang": "Tamahaq",
"lang_code": "thv",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilellu"
},
{
"lang": "Tamahaq",
"lang_code": "thv",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ilelluten"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilellu"
},
{
"lang": "Tamajaq",
"lang_code": "ttq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ilelluten"
},
{
"lang": "Tamasheq",
"lang_code": "taq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilellu"
},
{
"lang": "Tamasheq",
"lang_code": "taq",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ilelluten"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "tilelli"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "viṭutalai",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "விடுதலை"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svoboda"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "s̄erīp̣hāph",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "เสรีภาพ"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "сөләә"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "özgürlük"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "hürriyet"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "azatlyk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "svoboda",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "tự do"
},
{
"lang": "Voro",
"lang_code": "vor",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "abahus"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "ukukhululeka"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "freyheyt",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פרייהייט"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Droit de disposer de sa personne",
"word": "xoseriye"
}
],
"word": "liberté"
}
Download raw JSONL data for liberté meaning in Français (30.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.