"liberté, égalité" meaning in Français

See liberté, égalité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.bɛʁ.te e.ɡa.li.te\
  1. Introduit une valeur que l’on trouve communément aujourd’hui dans la société française, souvent au lieu de la fraternité.
    Sense id: fr-liberté,_égalité-fr-noun-VwhB-LEt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: liberty, equality (Anglais), 自由、平等 (jiyū, byōdō) (Japonais)

Download JSONL data for liberté, égalité meaning in Français (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la devise de la République française Liberté, Égalité, Fraternité, remplaçant ce troisième."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain-Gérard Slama,« Parité : histoire d’une dérive », Le Point, 1998-05-02",
          "text": "Ce furent, en 1992, Françoise Gaspard et Claude Servan-Schreiber qui trouvèrent la parade, saluée par un point triomphal d’exclamation : « Au pouvoir, citoyennes ! Liberté, égalité, parité. » Parité : le mot était lancé."
        },
        {
          "ref": "Carole Ponchon,« Liberté, égalité, féminité… Et si le sport prenait un temps d’avance sur la société ? », Le Monde, 2011-03-08",
          "text": "Liberté, égalité, féminité…"
        },
        {
          "ref": "François Lenglet,« Liberté, égalité, nucléaire », La Tribune, 2011-03-18",
          "text": "Liberté, égalité, nucléaire. Telle pourrait être la devise de la République depuis la fondation de la Vᵉ par Charles de Gaulle."
        },
        {
          "ref": "« Pour la presse britannique, “la France est fascinée par ses séducteurs politiques” », Le Point, 2011-05-17",
          "text": "L’arrestation de Strauss-Kahn est “la mise en accusation d’un macho, de la culture politique française du secret qui considère que courir après les femmes fait tout simplement partie d’une longue tradition française : Liberté, Égalité, Infidélité”, conclut le Times."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduit une valeur que l’on trouve communément aujourd’hui dans la société française, souvent au lieu de la fraternité."
      ],
      "id": "fr-liberté,_égalité-fr-noun-VwhB-LEt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bɛʁ.te e.ɡa.li.te\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "liberty, equality"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jiyū, byōdō",
      "word": "自由、平等"
    }
  ],
  "word": "liberté, égalité"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la devise de la République française Liberté, Égalité, Fraternité, remplaçant ce troisième."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain-Gérard Slama,« Parité : histoire d’une dérive », Le Point, 1998-05-02",
          "text": "Ce furent, en 1992, Françoise Gaspard et Claude Servan-Schreiber qui trouvèrent la parade, saluée par un point triomphal d’exclamation : « Au pouvoir, citoyennes ! Liberté, égalité, parité. » Parité : le mot était lancé."
        },
        {
          "ref": "Carole Ponchon,« Liberté, égalité, féminité… Et si le sport prenait un temps d’avance sur la société ? », Le Monde, 2011-03-08",
          "text": "Liberté, égalité, féminité…"
        },
        {
          "ref": "François Lenglet,« Liberté, égalité, nucléaire », La Tribune, 2011-03-18",
          "text": "Liberté, égalité, nucléaire. Telle pourrait être la devise de la République depuis la fondation de la Vᵉ par Charles de Gaulle."
        },
        {
          "ref": "« Pour la presse britannique, “la France est fascinée par ses séducteurs politiques” », Le Point, 2011-05-17",
          "text": "L’arrestation de Strauss-Kahn est “la mise en accusation d’un macho, de la culture politique française du secret qui considère que courir après les femmes fait tout simplement partie d’une longue tradition française : Liberté, Égalité, Infidélité”, conclut le Times."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduit une valeur que l’on trouve communément aujourd’hui dans la société française, souvent au lieu de la fraternité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bɛʁ.te e.ɡa.li.te\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "liberty, equality"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jiyū, byōdō",
      "word": "自由、平等"
    }
  ],
  "word": "liberté, égalité"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.