See libérer in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Berlier" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bachkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chaoui", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en karatchaï-balkar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en koumyk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lepcha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mansi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nganassan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nogaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nénètse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en piémontais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en proto-mansi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en proto-samoyède", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en selkoupe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shimaoré", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchouvache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vieux norrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "libérable" }, { "word": "libérer la parole" }, { "sense": "faire un acte, une déclaration, un aveu pour décharger sa conscience du poids d’une faute secrète, d’un remords, etc.", "word": "libérer sa conscience" }, { "word": "liboche" }, { "word": "relibérer" }, { "word": "se libérer" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin liberare qui a également donné livrer par voie populaire." ], "forms": [ { "form": "libérer", "ipas": [ "\\li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir libéré", "ipas": [ "\\a.vwaʁ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en libérant", "ipas": [ "\\ɑ̃ li.be.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant libéré", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "libérant", "ipas": [ "\\li.be.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "libéré", "ipas": [ "\\li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je libère", "ipas": [ "\\ʒə li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu libères", "ipas": [ "\\ty li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on libère", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous libérons", "ipas": [ "\\nu li.be.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous libérez", "ipas": [ "\\vu li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles libèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai libéré", "ipas": [ "\\ʒ‿e li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as libéré", "ipas": [ "\\ty a li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a libéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons libéré", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez libéré", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont libéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je libérais", "ipas": [ "\\ʒə li.be.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu libérais", "ipas": [ "\\ty li.be.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on libérait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] li.be.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous libérions", "ipas": [ "\\nu li.be.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous libériez", "ipas": [ "\\vu li.be.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles libéraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] li.be.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais libéré", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais libéré", "ipas": [ "\\ty a.vɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait libéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions libéré", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez libéré", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient libéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je libérai", "ipas": [ "\\ʒə li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu libéras", "ipas": [ "\\ty li.be.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on libéra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] li.be.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous libérâmes", "ipas": [ "\\nu li.be.ʁam\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous libérâtes", "ipas": [ "\\vu li.be.ʁat\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles libérèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] li.be.ʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus libéré", "ipas": [ "\\ʒ‿y li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus libéré", "ipas": [ "\\ty y li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut libéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes libéré", "ipas": [ "\\nu.z‿ym li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes libéré", "ipas": [ "\\vu.z‿yt li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent libéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je libérerai ou libèrerai", "ipas": [ "\\ʒə li.bɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu libéreras ou libèreras", "ipas": [ "\\ty li.bɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on libérera ou libèrera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] li.bɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous libérerons ou libèrerons", "ipas": [ "\\nu li.bɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous libérerez ou libèrerez", "ipas": [ "\\vu li.bɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles libéreront ou libèreront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] li.bɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai libéré", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras libéré", "ipas": [ "\\ty o.ʁa li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura libéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons libéré", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez libéré", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront libéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je libère", "ipas": [ "\\kə ʒə li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu libères", "ipas": [ "\\kə ty li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on libère", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous libérions", "ipas": [ "\\kə nu li.be.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous libériez", "ipas": [ "\\kə vu li.be.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles libèrent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie libéré", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies libéré", "ipas": [ "\\kə ty ɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait libéré", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons libéré", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez libéré", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient libéré", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je libérasse", "ipas": [ "\\kə ʒə li.be.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu libérasses", "ipas": [ "\\kə ty li.be.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on libérât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] li.be.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous libérassions", "ipas": [ "\\kə nu li.be.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous libérassiez", "ipas": [ "\\kə vu li.be.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles libérassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] li.be.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse libéré", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses libéré", "ipas": [ "\\kə ty ys li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût libéré", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions libéré", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez libéré", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent libéré", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je libérerais ou libèrerais", "ipas": [ "\\ʒə li.bɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu libérerais ou libèrerais", "ipas": [ "\\ty li.bɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on libérerait ou libèrerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] li.bɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous libérerions ou libèrerions", "ipas": [ "\\nu li.bɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous libéreriez ou libèreriez", "ipas": [ "\\vu li.bɛ.ʁə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles libéreraient ou libèreraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] li.bɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais libéré", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais libéré", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait libéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions libéré", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez libéré", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient libéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "libère", "ipas": [ "\\li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "libérons", "ipas": [ "\\li.be.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "libérez", "ipas": [ "\\li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie libéré", "ipas": [ "\\ɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons libéré", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez libéré", "ipas": [ "\\ɛ.je li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se libérer", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "Durandus eut beau exciper de son ignorance, il ne fut libéré qu’après s’être vu condamner à une amende." }, { "ref": "Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha Gonzalez-Batlle, dans Œuvres I : Textes militaires, Paris : Maspero, 1961, 1968, p.27", "text": "La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime." } ], "glosses": [ "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne." ], "id": "fr-libérer-fr-verb-Q9coDUB3" }, { "glosses": [ "Relâcher quelqu’un détenu contre son gré." ], "id": "fr-libérer-fr-verb-qNcZUQt9", "tags": [ "especially" ] }, { "glosses": [ "Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui." ], "id": "fr-libérer-fr-verb-I6X9xQrj", "tags": [ "especially" ] }, { "glosses": [ "Faire de l’espace dans ou autour d’un objet, sur une surface ou dans un espace déterminé." ], "id": "fr-libérer-fr-verb-SA~g58in" }, { "glosses": [ "Séparer un terme de sa signification secondaire." ], "id": "fr-libérer-fr-verb-Rg0bOhKG" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il veut libérer sa maison de cette hypothèque." }, { "text": "J’ai transigé avec lui pour me libérer des poursuites qu’il faisait contre moi." } ], "glosses": [ "Décharger d’une dette, d’une servitude." ], "id": "fr-libérer-fr-verb-UnubNEgn", "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Duchaufour, Précis de pédologie, p. 286, Masson, 1965", "text": "La podzolisation est essentiellement un processus d’altération chimique intense des éléments silicatés, se produisant sous l’action de cet humus brut et libérant des sesquioxydes." } ], "glosses": [ "Faire cesser une liaison chimique." ], "id": "fr-libérer-fr-verb-k9ppPX1y", "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Déconnecter deux entités humaines ou informatiques de sur une ligne soit téléphonique ou internaute." ], "id": "fr-libérer-fr-verb-YyKJbxBG", "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la programmation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Architecture et micro-architecture des processeurs - Page 138, Bernard Goossens - 2002", "text": "Elle est gérée de façon à pouvoir allouer et libérer des variables pendant l’exécution." } ], "glosses": [ "Suppression des allocations d’une variable." ], "id": "fr-libérer-fr-verb-21Yxq4F3", "topics": [ "programming" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Renvoyer dans leurs foyers, congédier les soldats d’une classe, après leur temps de service accompli." ], "id": "fr-libérer-fr-verb-sT9lbbdx", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "pcworld.fr, 5 février 2013", "text": "Adobe libère le code source du premier Photoshop" } ], "glosses": [ "Publier quelque chose sous une licence libre." ], "id": "fr-libérer-fr-verb-bagITSCE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il est toujours permis à un débiteur de se libérer." }, { "text": "Le débiteur s’est enfin libéré." } ], "glosses": [ "S’acquitter." ], "id": "fr-libérer-fr-verb-MbNY6Olb", "tags": [ "especially", "pronominal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 36", "text": "Libérez-vous de votre timidité." } ], "glosses": [ "Se défaire d’une partie constituante." ], "id": "fr-libérer-fr-verb-aa3Kg35Y", "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.be.ʁe\\" }, { "ipa": "\\li.be.ʁe\\" }, { "audio": "Fr-libérer.ogg", "ipa": "li.be.ʁe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-libérer.ogg/Fr-libérer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-libérer.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-libérer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-libérer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-libérer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-libérer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-libérer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-libérer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-libérer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libérer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libérer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libérer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libérer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-libérer.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "donner la clé des champs" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "verlos" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "vrymaak" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "çliroj" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "befreien" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "entledigen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "erledigen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "freilassen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "frei machen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "release" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "set free" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "free" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "liberate" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "askatu" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "lokabetu" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "diliammañ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "diliammiñ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "dishualañ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "alliberar" }, { "lang": "Chaoui", "lang_code": "shy", "word": "yeslilli" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "osloboditi" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "frigive" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "libertar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "liberar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "liberigi" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "bjarga" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "fría" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "päästää" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "befrije" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "ferlosse" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "frijlitte" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "liberigar" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "membebaskan" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "liberare" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "liberare" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "word": "ᰋᰤᰩᰲ" }, { "lang": "Mansi", "lang_code": "mns", "word": "айт-" }, { "lang": "Mansi", "lang_code": "mns", "word": "ойт-" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "afhelpen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bevrijden" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "loslaten" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "verlossen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vrijlaten" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vrijmaken" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "liberar" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "libra" }, { "lang": "Piémontais", "lang_code": "pms", "word": "liberé" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "uwolnić" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "zwolnić" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "osvobodit'", "word": "освободить" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "vypustit'", "word": "выпустить" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "beastit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "beasahit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "luoitit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "luvvet" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "ukomɓoa" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "befria" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "fria" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "uvolnit" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "zvilʹnyty", "word": "звільнити" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "vyzvolity", "word": "визволити" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "vidpustyty", "word": "відпустити" }, { "lang": "Vieux norrois", "lang_code": "non", "word": "frjálsa" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "entlassen" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азат итеү" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "иреккә сығарыу" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "ҡотҡарыу" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "lagé" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "løslade" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "vapauttaa" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "босхолоо" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "көҥүллээ" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "эркин этерге" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "бошларгъа" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азат этерге" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "бош этерге" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азатларгъа" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "къутхарыргъа" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "босату" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азат ету" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "бошотуу" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "куткаруу" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "эрк берүү" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азат кылуу" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "fixewá" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азат этмек" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "эркин этмек" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "эркинлик бермек" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "къутгъармакъ" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "къутултмакъ" }, { "lang": "Nénètse", "lang_code": "yrk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "ӈэда-" }, { "lang": "Nganassan", "lang_code": "nio", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "ӈучудьа" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "босатув" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "эркин этуьв" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "куткарув" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "délibréraer" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "défroumaer" }, { "lang": "Selkoupe", "lang_code": "sel", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "үти-" }, { "lang": "Selkoupe", "lang_code": "sel", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "үди-" }, { "lang": "Selkoupe", "lang_code": "sel", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "үду-" }, { "lang": "Selkoupe", "lang_code": "sel", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "үдӧ-" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "uɓulia" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "domisimi" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "qurtarmaq" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "azat etmek" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "serbest etmek" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азат итү" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "иреккә чыгару" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "ирĕклентер" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "çăлса кăлар" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "ирĕке кăлар" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "azat etmek" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "halas etmek" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "boşatmak" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui", "sense_index": 3, "word": "befreien" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui", "sense_index": 3, "word": "tunuyá" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "roman": "ukomboa", "sense": "Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui", "sense_index": 3, "word": "ukomɓoa" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui", "sense_index": 3, "word": "domisimi" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Faire de l’espace dans ou autour d’un objet, sur une surface ou un espace déterminé", "sense_index": 4, "word": "ᰜᰤᰩᰳ" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Chimie) Faire cesser une liaison chimique", "sense_index": 7, "word": "freisetzen" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "(Chimie) Faire cesser une liaison chimique", "sense_index": 7, "word": "griiksantú" } ], "word": "libérer" }
{ "anagrams": [ { "word": "Berlier" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bachkir", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en chaoui", "Traductions en croate", "Traductions en créole guadeloupéen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en frison", "Traductions en féroïen", "Traductions en iakoute", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en karatchaï-balkar", "Traductions en kazakh", "Traductions en kirghiz", "Traductions en kotava", "Traductions en koumyk", "Traductions en latin", "Traductions en lepcha", "Traductions en mansi", "Traductions en nganassan", "Traductions en nogaï", "Traductions en normand", "Traductions en néerlandais", "Traductions en nénètse", "Traductions en occitan", "Traductions en papiamento", "Traductions en piémontais", "Traductions en polonais", "Traductions en proto-mansi", "Traductions en proto-samoyède", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en selkoupe", "Traductions en shimaoré", "Traductions en shingazidja", "Traductions en solrésol", "Traductions en suédois", "Traductions en tatar de Crimée", "Traductions en tatare", "Traductions en tchouvache", "Traductions en tchèque", "Traductions en turkmène", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vieux norrois", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "libérable" }, { "word": "libérer la parole" }, { "sense": "faire un acte, une déclaration, un aveu pour décharger sa conscience du poids d’une faute secrète, d’un remords, etc.", "word": "libérer sa conscience" }, { "word": "liboche" }, { "word": "relibérer" }, { "word": "se libérer" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin liberare qui a également donné livrer par voie populaire." ], "forms": [ { "form": "libérer", "ipas": [ "\\li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir libéré", "ipas": [ "\\a.vwaʁ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en libérant", "ipas": [ "\\ɑ̃ li.be.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant libéré", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "libérant", "ipas": [ "\\li.be.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "libéré", "ipas": [ "\\li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je libère", "ipas": [ "\\ʒə li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu libères", "ipas": [ "\\ty li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on libère", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous libérons", "ipas": [ "\\nu li.be.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous libérez", "ipas": [ "\\vu li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles libèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai libéré", "ipas": [ "\\ʒ‿e li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as libéré", "ipas": [ "\\ty a li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a libéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons libéré", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez libéré", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont libéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je libérais", "ipas": [ "\\ʒə li.be.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu libérais", "ipas": [ "\\ty li.be.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on libérait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] li.be.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous libérions", "ipas": [ "\\nu li.be.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous libériez", "ipas": [ "\\vu li.be.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles libéraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] li.be.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais libéré", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais libéré", "ipas": [ "\\ty a.vɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait libéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions libéré", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez libéré", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient libéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je libérai", "ipas": [ "\\ʒə li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu libéras", "ipas": [ "\\ty li.be.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on libéra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] li.be.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous libérâmes", "ipas": [ "\\nu li.be.ʁam\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous libérâtes", "ipas": [ "\\vu li.be.ʁat\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles libérèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] li.be.ʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus libéré", "ipas": [ "\\ʒ‿y li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus libéré", "ipas": [ "\\ty y li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut libéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes libéré", "ipas": [ "\\nu.z‿ym li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes libéré", "ipas": [ "\\vu.z‿yt li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent libéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je libérerai ou libèrerai", "ipas": [ "\\ʒə li.bɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu libéreras ou libèreras", "ipas": [ "\\ty li.bɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on libérera ou libèrera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] li.bɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous libérerons ou libèrerons", "ipas": [ "\\nu li.bɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous libérerez ou libèrerez", "ipas": [ "\\vu li.bɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles libéreront ou libèreront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] li.bɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai libéré", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras libéré", "ipas": [ "\\ty o.ʁa li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura libéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons libéré", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez libéré", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront libéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je libère", "ipas": [ "\\kə ʒə li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu libères", "ipas": [ "\\kə ty li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on libère", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous libérions", "ipas": [ "\\kə nu li.be.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous libériez", "ipas": [ "\\kə vu li.be.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles libèrent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie libéré", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies libéré", "ipas": [ "\\kə ty ɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait libéré", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons libéré", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez libéré", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient libéré", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je libérasse", "ipas": [ "\\kə ʒə li.be.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu libérasses", "ipas": [ "\\kə ty li.be.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on libérât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] li.be.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous libérassions", "ipas": [ "\\kə nu li.be.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous libérassiez", "ipas": [ "\\kə vu li.be.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles libérassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] li.be.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse libéré", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses libéré", "ipas": [ "\\kə ty ys li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût libéré", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions libéré", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez libéré", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent libéré", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je libérerais ou libèrerais", "ipas": [ "\\ʒə li.bɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu libérerais ou libèrerais", "ipas": [ "\\ty li.bɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on libérerait ou libèrerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] li.bɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous libérerions ou libèrerions", "ipas": [ "\\nu li.bɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous libéreriez ou libèreriez", "ipas": [ "\\vu li.bɛ.ʁə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles libéreraient ou libèreraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] li.bɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais libéré", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais libéré", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait libéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions libéré", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez libéré", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient libéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "libère", "ipas": [ "\\li.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "libérons", "ipas": [ "\\li.be.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "libérez", "ipas": [ "\\li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie libéré", "ipas": [ "\\ɛ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons libéré", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez libéré", "ipas": [ "\\ɛ.je li.be.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/libérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se libérer", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "Durandus eut beau exciper de son ignorance, il ne fut libéré qu’après s’être vu condamner à une amende." }, { "ref": "Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha Gonzalez-Batlle, dans Œuvres I : Textes militaires, Paris : Maspero, 1961, 1968, p.27", "text": "La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime." } ], "glosses": [ "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne." ] }, { "glosses": [ "Relâcher quelqu’un détenu contre son gré." ], "tags": [ "especially" ] }, { "glosses": [ "Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui." ], "tags": [ "especially" ] }, { "glosses": [ "Faire de l’espace dans ou autour d’un objet, sur une surface ou dans un espace déterminé." ] }, { "glosses": [ "Séparer un terme de sa signification secondaire." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "text": "Il veut libérer sa maison de cette hypothèque." }, { "text": "J’ai transigé avec lui pour me libérer des poursuites qu’il faisait contre moi." } ], "glosses": [ "Décharger d’une dette, d’une servitude." ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chimie" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Duchaufour, Précis de pédologie, p. 286, Masson, 1965", "text": "La podzolisation est essentiellement un processus d’altération chimique intense des éléments silicatés, se produisant sous l’action de cet humus brut et libérant des sesquioxydes." } ], "glosses": [ "Faire cesser une liaison chimique." ], "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’informatique" ], "glosses": [ "Déconnecter deux entités humaines ou informatiques de sur une ligne soit téléphonique ou internaute." ], "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la programmation" ], "examples": [ { "ref": "Architecture et micro-architecture des processeurs - Page 138, Bernard Goossens - 2002", "text": "Elle est gérée de façon à pouvoir allouer et libérer des variables pendant l’exécution." } ], "glosses": [ "Suppression des allocations d’une variable." ], "topics": [ "programming" ] }, { "categories": [ "Lexique en français du militaire" ], "glosses": [ "Renvoyer dans leurs foyers, congédier les soldats d’une classe, après leur temps de service accompli." ], "tags": [ "especially" ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "pcworld.fr, 5 février 2013", "text": "Adobe libère le code source du premier Photoshop" } ], "glosses": [ "Publier quelque chose sous une licence libre." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "text": "Il est toujours permis à un débiteur de se libérer." }, { "text": "Le débiteur s’est enfin libéré." } ], "glosses": [ "S’acquitter." ], "tags": [ "especially", "pronominal" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 36", "text": "Libérez-vous de votre timidité." } ], "glosses": [ "Se défaire d’une partie constituante." ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.be.ʁe\\" }, { "ipa": "\\li.be.ʁe\\" }, { "audio": "Fr-libérer.ogg", "ipa": "li.be.ʁe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-libérer.ogg/Fr-libérer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-libérer.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-libérer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-libérer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-libérer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-0x010C-libérer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-libérer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-libérer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-libérer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libérer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libérer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libérer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libérer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-libérer.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "donner la clé des champs" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "verlos" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "vrymaak" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "çliroj" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "befreien" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "entledigen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "erledigen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "freilassen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "frei machen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "release" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "set free" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "free" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "liberate" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "askatu" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "lokabetu" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "diliammañ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "diliammiñ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "dishualañ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "alliberar" }, { "lang": "Chaoui", "lang_code": "shy", "word": "yeslilli" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "osloboditi" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "frigive" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "libertar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "liberar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "liberigi" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "bjarga" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "fría" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "päästää" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "befrije" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "ferlosse" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "frijlitte" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "liberigar" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "membebaskan" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "liberare" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "liberare" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "word": "ᰋᰤᰩᰲ" }, { "lang": "Mansi", "lang_code": "mns", "word": "айт-" }, { "lang": "Mansi", "lang_code": "mns", "word": "ойт-" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "afhelpen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bevrijden" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "loslaten" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "verlossen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vrijlaten" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vrijmaken" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "liberar" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "libra" }, { "lang": "Piémontais", "lang_code": "pms", "word": "liberé" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "uwolnić" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "zwolnić" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "osvobodit'", "word": "освободить" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "vypustit'", "word": "выпустить" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "beastit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "beasahit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "luoitit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "luvvet" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "ukomɓoa" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "befria" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "fria" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "uvolnit" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "zvilʹnyty", "word": "звільнити" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "vyzvolity", "word": "визволити" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "vidpustyty", "word": "відпустити" }, { "lang": "Vieux norrois", "lang_code": "non", "word": "frjálsa" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "entlassen" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азат итеү" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "иреккә сығарыу" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "ҡотҡарыу" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "lagé" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "løslade" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "vapauttaa" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "босхолоо" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "көҥүллээ" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "эркин этерге" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "бошларгъа" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азат этерге" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "бош этерге" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азатларгъа" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "къутхарыргъа" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "босату" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азат ету" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "бошотуу" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "куткаруу" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "эрк берүү" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азат кылуу" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "fixewá" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азат этмек" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "эркин этмек" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "эркинлик бермек" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "къутгъармакъ" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "къутултмакъ" }, { "lang": "Nénètse", "lang_code": "yrk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "ӈэда-" }, { "lang": "Nganassan", "lang_code": "nio", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "ӈучудьа" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "босатув" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "эркин этуьв" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "куткарув" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "délibréraer" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "défroumaer" }, { "lang": "Selkoupe", "lang_code": "sel", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "үти-" }, { "lang": "Selkoupe", "lang_code": "sel", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "үди-" }, { "lang": "Selkoupe", "lang_code": "sel", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "үду-" }, { "lang": "Selkoupe", "lang_code": "sel", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "үдӧ-" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "uɓulia" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "domisimi" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "qurtarmaq" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "azat etmek" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "serbest etmek" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "азат итү" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "иреккә чыгару" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "ирĕклентер" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "çăлса кăлар" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "ирĕке кăлар" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "azat etmek" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "halas etmek" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne", "sense_index": 1, "word": "boşatmak" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui", "sense_index": 3, "word": "befreien" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui", "sense_index": 3, "word": "tunuyá" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "roman": "ukomboa", "sense": "Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui", "sense_index": 3, "word": "ukomɓoa" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui", "sense_index": 3, "word": "domisimi" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Faire de l’espace dans ou autour d’un objet, sur une surface ou un espace déterminé", "sense_index": 4, "word": "ᰜᰤᰩᰳ" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "(Chimie) Faire cesser une liaison chimique", "sense_index": 7, "word": "freisetzen" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "(Chimie) Faire cesser une liaison chimique", "sense_index": 7, "word": "griiksantú" } ], "word": "libérer" }
Download raw JSONL data for libérer meaning in Français (35.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "libérer" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "libérer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.