"luoitit" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "baisse, émission",
      "word": "luoitin"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈluo̯jtit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "prod.ovttas.no",
          "text": "Ii leat dušše dat ahte fatnasat luitet oljju merrii, muhto maid dat ahte fatnasat sáhttet vuodjut ja de daguhit váttisvuođaid.",
          "translation": "Ce n’est pas seulement [le fait] que les bateaux relâchent de l’huile en mer, mais aussi que les bateaux sont susceptibles de couler et alors de susciter des difficultés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâcher, relâcher, libérer, détacher."
      ],
      "id": "fr-luoitit-se-verb-KjqkfFfL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.1177.se",
          "text": "Oza divššu dikšonguovddážis dahje jourvuostáiváldimis^([sic : jour ?]) jus mánná:\n[…]\nlea bealljenávhllahat ja gihpu ii leat luoitán ovtta jándoris.",
          "translation": "Demandez des soins au centre de soins ou aux admissions si l’enfant :\n[…]\n a une inflammation des oreilles et que la douleur n’a pas baissé depuis 24 h."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baisser (soleil, fièvre), se coucher (soleil, lune, etc.)."
      ],
      "id": "fr-luoitit-se-verb-EeftxYwa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Amener (voile, drapeau, etc.)."
      ],
      "id": "fr-luoitit-se-verb-NWuX8GSm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Haler (corde, cordage, etc.)"
      ],
      "id": "fr-luoitit-se-verb-sMzfXiGY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "meron.no",
          "text": "áŋkor (Jáhkov., Pors.) s. stuorra ruovdi mas leat gaccat, maid bátti dahje kihtega duohkin luoitá bodnái dahje bidjá gáddái vai fanas dahje eará bissu sajis.",
          "translation": "Ancre (Jáhkov., Pors.) s. Grand fer qui a des griffes ainsi qu’un lien ou une chaîne à l’arrière pour le jeter au fond ou le placer sur le rivage afin que le bateau ou autre reste à un endroit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter (l’ancre)."
      ],
      "id": "fr-luoitit-se-verb-IdqvA~wF"
    }
  ],
  "word": "luoitit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈluo̯jtit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "luoitit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de luoitit."
      ],
      "id": "fr-luoitit-se-verb-VHZtKkyh"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "luoitit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "baisse, émission",
      "word": "luoitin"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈluo̯jtit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "prod.ovttas.no",
          "text": "Ii leat dušše dat ahte fatnasat luitet oljju merrii, muhto maid dat ahte fatnasat sáhttet vuodjut ja de daguhit váttisvuođaid.",
          "translation": "Ce n’est pas seulement [le fait] que les bateaux relâchent de l’huile en mer, mais aussi que les bateaux sont susceptibles de couler et alors de susciter des difficultés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâcher, relâcher, libérer, détacher."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.1177.se",
          "text": "Oza divššu dikšonguovddážis dahje jourvuostáiváldimis^([sic : jour ?]) jus mánná:\n[…]\nlea bealljenávhllahat ja gihpu ii leat luoitán ovtta jándoris.",
          "translation": "Demandez des soins au centre de soins ou aux admissions si l’enfant :\n[…]\n a une inflammation des oreilles et que la douleur n’a pas baissé depuis 24 h."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baisser (soleil, fièvre), se coucher (soleil, lune, etc.)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Amener (voile, drapeau, etc.)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Haler (corde, cordage, etc.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "meron.no",
          "text": "áŋkor (Jáhkov., Pors.) s. stuorra ruovdi mas leat gaccat, maid bátti dahje kihtega duohkin luoitá bodnái dahje bidjá gáddái vai fanas dahje eará bissu sajis.",
          "translation": "Ancre (Jáhkov., Pors.) s. Grand fer qui a des griffes ainsi qu’un lien ou une chaîne à l’arrière pour le jeter au fond ou le placer sur le rivage afin que le bateau ou autre reste à un endroit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter (l’ancre)."
      ]
    }
  ],
  "word": "luoitit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈluo̯jtit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "luoitit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de luoitit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "luoitit"
}