See librement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "blêmirent"
},
{
"word": "Tremblien"
},
{
"word": "tremblien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Combault réfutant l’assertion du tribunal, qu’il y avait dans l’Internationale des chefs et des dirigés dit : « Chacun de nous est libre et agit librement ; il n’y a aucune pression de pensée, entre les Internationaux... » — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.23)"
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "(Art) — De là, le fil va s’engager dans le curseur affectant la forme d’un étrier fendu et pouvant courir librement autour d’un anneau qui lui sert de piste […]"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Concombre fugitif, édition 1921",
"text": "Au Mexique, où il pousse librement, on assure que le bégonia est charmant. Que ne l’a-t-on laissé là-bas !"
},
{
"ref": "Rida Lamrini, Le temps des impunis, Marsam Éditions, 2004, page 174",
"text": "Un invité, pensant pouvoir parler dorénavant librement, s'est retrouvé à Oukacha, la prison voisine."
}
],
"glosses": [
"Avec liberté ; avec franchise ; sans contrainte."
],
"id": "fr-librement-fr-adv-Hu0BipzX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bʁə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\li.bʁə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-librement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-librement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-librement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-librement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "freely"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بِحُرِّيَّةِِ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "llibremente"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "자유로이"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "løs"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "libremente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "libere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "liberamente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dowolnie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "livremente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "voľno",
"word": "вольно"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svobodno",
"word": "свободно"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ha nafasi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ha unafasi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "libberamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "commudamenti"
}
],
"word": "librement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blêmirent"
},
{
"word": "Tremblien"
},
{
"word": "tremblien"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Combault réfutant l’assertion du tribunal, qu’il y avait dans l’Internationale des chefs et des dirigés dit : « Chacun de nous est libre et agit librement ; il n’y a aucune pression de pensée, entre les Internationaux... » — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.23)"
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "(Art) — De là, le fil va s’engager dans le curseur affectant la forme d’un étrier fendu et pouvant courir librement autour d’un anneau qui lui sert de piste […]"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Concombre fugitif, édition 1921",
"text": "Au Mexique, où il pousse librement, on assure que le bégonia est charmant. Que ne l’a-t-on laissé là-bas !"
},
{
"ref": "Rida Lamrini, Le temps des impunis, Marsam Éditions, 2004, page 174",
"text": "Un invité, pensant pouvoir parler dorénavant librement, s'est retrouvé à Oukacha, la prison voisine."
}
],
"glosses": [
"Avec liberté ; avec franchise ; sans contrainte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bʁə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\li.bʁə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-librement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-librement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-librement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-librement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "freely"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بِحُرِّيَّةِِ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "llibremente"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "자유로이"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "løs"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "libremente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "libere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "liberamente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dowolnie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "livremente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "voľno",
"word": "вольно"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svobodno",
"word": "свободно"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ha nafasi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ha unafasi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "libberamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "commudamenti"
}
],
"word": "librement"
}
Download raw JSONL data for librement meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.