"liberté de conscience" meaning in Français

See liberté de conscience in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.bɛʁ.te də kɔ̃.sjɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liberté de conscience.wav Forms: libertés de conscience [plural]
  1. Droit que toute personne a de suivre ses convictions existentielles sans être inquiétée par une autorité.
    Sense id: fr-liberté_de_conscience-fr-noun-8hv8mOS7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: liberté Related terms: liberté de culte, liberté de religion Translations: Gewissensfreiheit (Allemand), freedom of conscience (Anglais), kontzientzia-askatasun (Basque), 양심의 자유 (yangsimui jayu) (Coréen), 良心の自由 (ryōshin no jiyū) (Japonais), vrijheid van geweten (Néerlandais), uhuriya wa hisi (Shingazidja)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de liberté et de conscience."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "libertés de conscience",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "liberté"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "liberté de culte"
    },
    {
      "word": "liberté de religion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 23",
          "text": "Enfin, les critiques du camp laïque se présentent comme les défenseurs de la liberté de conscience, entendue essentiellement comme liberté de ne pas croire, et se considèrent comme les gardfiens vigilants de la laïcité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit que toute personne a de suivre ses convictions existentielles sans être inquiétée par une autorité."
      ],
      "id": "fr-liberté_de_conscience-fr-noun-8hv8mOS7",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bɛʁ.te də kɔ̃.sjɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liberté de conscience.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liberté_de_conscience.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liberté_de_conscience.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liberté_de_conscience.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liberté_de_conscience.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liberté de conscience.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewissensfreiheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "freedom of conscience"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kontzientzia-askatasun"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yangsimui jayu",
      "traditional_writing": "良心의自由",
      "word": "양심의 자유"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ryōshin no jiyū",
      "word": "良心の自由"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrijheid van geweten"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "uhuriya wa hisi"
    }
  ],
  "word": "liberté de conscience"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en shingazidja",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de liberté et de conscience."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "libertés de conscience",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "liberté"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "liberté de culte"
    },
    {
      "word": "liberté de religion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 23",
          "text": "Enfin, les critiques du camp laïque se présentent comme les défenseurs de la liberté de conscience, entendue essentiellement comme liberté de ne pas croire, et se considèrent comme les gardfiens vigilants de la laïcité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit que toute personne a de suivre ses convictions existentielles sans être inquiétée par une autorité."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bɛʁ.te də kɔ̃.sjɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liberté de conscience.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liberté_de_conscience.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liberté_de_conscience.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liberté_de_conscience.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liberté_de_conscience.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liberté de conscience.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewissensfreiheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "freedom of conscience"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kontzientzia-askatasun"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yangsimui jayu",
      "traditional_writing": "良心의自由",
      "word": "양심의 자유"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ryōshin no jiyū",
      "word": "良心の自由"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrijheid van geweten"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "uhuriya wa hisi"
    }
  ],
  "word": "liberté de conscience"
}

Download raw JSONL data for liberté de conscience meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.