See employer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "polymère"
},
{
"word": "remployé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin implicāre (« impliquer »)."
],
"forms": [
{
"form": "employer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir employé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en employant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.plwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant employé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "employant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "employé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’emploie",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu emploies",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emploie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous employons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.plwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous employez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emploient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai employé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as employé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a employé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons employé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez employé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont employé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’employais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.plwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu employais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.plwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on employait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous employions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.plwaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous employiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.plwaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles employaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais employé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais employé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait employé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions employé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez employé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient employé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’employai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu employas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.plwa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on employa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous employâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.plwa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous employâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.plwa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles employèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus employé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus employé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut employé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes employé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes employé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent employé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’emploierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.plwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu emploieras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.plwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on emploiera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous emploierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.plwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous emploierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.plwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles emploieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai employé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras employé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura employé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons employé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez employé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront employé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’emploie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu emploies",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emploie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous employions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.plwaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous employiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.plwaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emploient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie employé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies employé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait employé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons employé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez employé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient employé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’employasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.plwa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu employasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.plwa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on employât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous employassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.plwa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous employassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.plwa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles employassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse employé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses employé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût employé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions employé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez employé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent employé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’emploierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu emploierais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emploierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous emploierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.plwa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous emploieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.plwa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emploieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais employé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais employé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait employé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions employé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez employé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient employé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "emploie",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "employons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "employez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie employé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons employé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez employé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’employer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "désemployer"
},
{
"word": "emploi"
},
{
"word": "employé"
},
{
"word": "employeur"
},
{
"word": "réemploi"
},
{
"word": "remploi"
},
{
"word": "réemployer"
},
{
"word": "s’employer"
},
{
"word": "sous-employer"
},
{
"word": "suremployer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 119",
"text": "Le sucre était connu des anciens qui ne l’employaient qu'en très-petite quantité et comme médicament ; il y a 200 ans à peine, il se vendait seulement chez les pharmaciens, à un prix très-élevé."
},
{
"ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.18",
"text": "On sait que l’emploi du fer fut inconnu de toute l’Amérique avant l’arrivée de Colomb. […]. Parfois cependant le fer météorique est employé accidentellement."
},
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Tant qu’il n’était pas appelé au loin par la guerre contre les Saxons, les Bretons, ou les Goths de la Septimanie, Chlother employait son temps à se promener d’un domaine à l’autre."
},
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 413",
"text": "Ces cartouches sont destinées à remplacer les fortes charges de poudre-éclair qu'il serait nécessaire d’employer pour l’éclairage intensif d'intérieurs, de grottes, de mines, etc., […]."
},
{
"ref": "Bulletin des sciences pharmacologiques, 1921, vol. 28, page 23",
"text": "La Sandaraque impure des marchés arabes provient du Thuya et de divers Juniperus. On l’emploie en poudre pour arrêter les petites hémorragies de l’épistaxis."
}
],
"glosses": [
"Utiliser ; user ; se servir de."
],
"id": "fr-employer-fr-verb-ngoFvWMA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 173",
"text": "Hervé de Scaër n’employait pas souvent les grands mots et s'il se servait d'une formule d’invocation presque solennelle, c'est que la situation l'y avait poussé."
},
{
"ref": "Shani Boianjiu, Nous faisions semblant d'être quelqu'un d'autre, traduit de l'anglais par Annick Le Goyat, Éditions Robert Laffont, 2014",
"text": "La dernière fois cette salope de prof m'a retiré cinq points sous prétexte que j’avais employé le mot « très » sept fois dans la même phrase et que je le plaçais à des endroits inappropriés."
}
],
"glosses": [
"S’en servir en parlant ou en écrivant, en parlant d'une phrase, d'un mot ou d'une locution."
],
"id": "fr-employer-fr-verb-MCOhQ4B7",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Michon, Petite histoire de Vatan, impr. Lecante, 1971, page 57",
"text": "Une seule usine, employant une vingtaine d'ouvriers, existe à Vatan et la main-d’œuvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d'aller travailler dans les villes voisines."
},
{
"text": "On l’a employé dans de grandes affaires, à de grandes négociations."
},
{
"text": "C’est un homme qui mérite d’être employé."
},
{
"text": "Il est employé dans les bureaux de tel ministère."
}
],
"glosses": [
"Pourvoir d’une occupation ou d’un travail pour son usage ou pour son profit."
],
"id": "fr-employer-fr-verb-3whR48-g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.je\\"
},
{
"audio": "Fr-employer.ogg",
"ipa": "ɑ̃.plwa.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-employer.ogg/Fr-employer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-employer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-employer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-employer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-employer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-employer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-employer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-employer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-employer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-employer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-employer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-employer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-employer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-employer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utiliser",
"word": "gebruik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utiliser",
"word": "benut"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utiliser",
"word": "benuttig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "benutzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "benützen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "anwenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "brauchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "gebrauchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "verwenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "verwerten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utiliser",
"word": "employ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utiliser",
"word": "use"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utiliser",
"word": "make use of"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utiliser",
"word": "turn to account"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Utiliser",
"word": "enplegatu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Utiliser",
"word": "arverañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Utiliser",
"word": "implijout"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Utiliser",
"word": "emprar"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Utiliser",
"word": "impiicà"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Utiliser",
"word": "usà"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Utiliser",
"word": "servesi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Utiliser",
"word": "benytte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Utiliser",
"word": "bruge"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Utiliser",
"word": "tilbringe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Utiliser",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Utiliser",
"word": "emplear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Utiliser",
"word": "utilizar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Utiliser",
"word": "uzi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Utiliser",
"word": "nýta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Utiliser",
"word": "käyttää"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Utiliser",
"word": "brûke"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Utiliser",
"word": "alouer"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Utiliser",
"word": "alkalmaz"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Utiliser",
"word": "használ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Utiliser",
"word": "uzar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Utiliser",
"word": "employar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Utiliser",
"word": "brúka"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Utiliser",
"word": "nota"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utiliser",
"word": "impiegare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utiliser",
"word": "usare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Utiliser",
"word": "rewá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Utiliser",
"word": "uti"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Utiliser",
"word": "gunakan"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Utiliser",
"word": "menggunakan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utiliser",
"word": "aanwenden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utiliser",
"word": "benutten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utiliser",
"word": "gebruiken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Utiliser",
"word": "emplegar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Utiliser",
"word": "usa"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Utiliser",
"word": "uza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Utiliser",
"word": "używać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Utiliser",
"word": "stosować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utiliser",
"word": "empregar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utiliser",
"word": "servir-se de"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utiliser",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utiliser",
"word": "despender"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Utiliser",
"word": "folosi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Utiliser",
"word": "использовать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Utiliser",
"word": "använda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Utiliser",
"word": "begagna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Utiliser",
"word": "bruka"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Utiliser",
"word": "gamítin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Utiliser",
"word": "zaměstnat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Utiliser",
"word": "kullanmak"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Utiliser",
"word": "dùng"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Utiliser",
"word": "eployî"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Utiliser",
"word": "-sebenzisa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner un métier",
"word": "anstellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner un métier",
"word": "einstellen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Donner un métier",
"word": "emplear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Donner un métier",
"word": "emplear"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Donner un métier",
"word": "alouer"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Donner un métier",
"word": "uné"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Donner un métier",
"word": "pꞌʌxik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Donner un métier",
"word": "tewerkstellen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Donner un métier",
"word": "ansette"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Donner un métier",
"word": "tilsette"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Donner un métier",
"word": "lamilasi"
}
],
"word": "employer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "polymère"
},
{
"word": "remployé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zoulou",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin implicāre (« impliquer »)."
],
"forms": [
{
"form": "employer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir employé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en employant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.plwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant employé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "employant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "employé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’emploie",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu emploies",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emploie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous employons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.plwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous employez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emploient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai employé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as employé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a employé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons employé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez employé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont employé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’employais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.plwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu employais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.plwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on employait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous employions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.plwaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous employiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.plwaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles employaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais employé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais employé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait employé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions employé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez employé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient employé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’employai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu employas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.plwa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on employa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous employâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.plwa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous employâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.plwa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles employèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus employé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus employé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut employé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes employé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes employé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent employé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’emploierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.plwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu emploieras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.plwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on emploiera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous emploierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.plwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous emploierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.plwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles emploieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai employé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras employé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura employé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons employé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez employé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront employé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’emploie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu emploies",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on emploie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous employions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.plwaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous employiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.plwaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles emploient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie employé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies employé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait employé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons employé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez employé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient employé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’employasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.plwa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu employasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.plwa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on employât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous employassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.plwa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous employassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.plwa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles employassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse employé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses employé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût employé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions employé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez employé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent employé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’emploierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu emploierais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on emploierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous emploierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.plwa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous emploieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.plwa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles emploieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais employé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais employé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait employé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions employé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez employé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient employé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "emploie",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "employons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "employez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie employé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons employé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez employé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.plwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/employer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’employer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "désemployer"
},
{
"word": "emploi"
},
{
"word": "employé"
},
{
"word": "employeur"
},
{
"word": "réemploi"
},
{
"word": "remploi"
},
{
"word": "réemployer"
},
{
"word": "s’employer"
},
{
"word": "sous-employer"
},
{
"word": "suremployer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 119",
"text": "Le sucre était connu des anciens qui ne l’employaient qu'en très-petite quantité et comme médicament ; il y a 200 ans à peine, il se vendait seulement chez les pharmaciens, à un prix très-élevé."
},
{
"ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.18",
"text": "On sait que l’emploi du fer fut inconnu de toute l’Amérique avant l’arrivée de Colomb. […]. Parfois cependant le fer météorique est employé accidentellement."
},
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Tant qu’il n’était pas appelé au loin par la guerre contre les Saxons, les Bretons, ou les Goths de la Septimanie, Chlother employait son temps à se promener d’un domaine à l’autre."
},
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 413",
"text": "Ces cartouches sont destinées à remplacer les fortes charges de poudre-éclair qu'il serait nécessaire d’employer pour l’éclairage intensif d'intérieurs, de grottes, de mines, etc., […]."
},
{
"ref": "Bulletin des sciences pharmacologiques, 1921, vol. 28, page 23",
"text": "La Sandaraque impure des marchés arabes provient du Thuya et de divers Juniperus. On l’emploie en poudre pour arrêter les petites hémorragies de l’épistaxis."
}
],
"glosses": [
"Utiliser ; user ; se servir de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 173",
"text": "Hervé de Scaër n’employait pas souvent les grands mots et s'il se servait d'une formule d’invocation presque solennelle, c'est que la situation l'y avait poussé."
},
{
"ref": "Shani Boianjiu, Nous faisions semblant d'être quelqu'un d'autre, traduit de l'anglais par Annick Le Goyat, Éditions Robert Laffont, 2014",
"text": "La dernière fois cette salope de prof m'a retiré cinq points sous prétexte que j’avais employé le mot « très » sept fois dans la même phrase et que je le plaçais à des endroits inappropriés."
}
],
"glosses": [
"S’en servir en parlant ou en écrivant, en parlant d'une phrase, d'un mot ou d'une locution."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Michon, Petite histoire de Vatan, impr. Lecante, 1971, page 57",
"text": "Une seule usine, employant une vingtaine d'ouvriers, existe à Vatan et la main-d’œuvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d'aller travailler dans les villes voisines."
},
{
"text": "On l’a employé dans de grandes affaires, à de grandes négociations."
},
{
"text": "C’est un homme qui mérite d’être employé."
},
{
"text": "Il est employé dans les bureaux de tel ministère."
}
],
"glosses": [
"Pourvoir d’une occupation ou d’un travail pour son usage ou pour son profit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.je\\"
},
{
"audio": "Fr-employer.ogg",
"ipa": "ɑ̃.plwa.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-employer.ogg/Fr-employer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-employer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-employer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-employer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-employer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-employer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-employer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-employer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-employer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-employer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-employer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-employer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-employer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-employer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utiliser",
"word": "gebruik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utiliser",
"word": "benut"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utiliser",
"word": "benuttig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "benutzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "benützen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "anwenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "brauchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "gebrauchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "verwenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utiliser",
"word": "verwerten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utiliser",
"word": "employ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utiliser",
"word": "use"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utiliser",
"word": "make use of"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utiliser",
"word": "turn to account"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Utiliser",
"word": "enplegatu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Utiliser",
"word": "arverañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Utiliser",
"word": "implijout"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Utiliser",
"word": "emprar"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Utiliser",
"word": "impiicà"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Utiliser",
"word": "usà"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Utiliser",
"word": "servesi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Utiliser",
"word": "benytte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Utiliser",
"word": "bruge"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Utiliser",
"word": "tilbringe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Utiliser",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Utiliser",
"word": "emplear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Utiliser",
"word": "utilizar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Utiliser",
"word": "uzi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Utiliser",
"word": "nýta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Utiliser",
"word": "käyttää"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Utiliser",
"word": "brûke"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Utiliser",
"word": "alouer"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Utiliser",
"word": "alkalmaz"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Utiliser",
"word": "használ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Utiliser",
"word": "uzar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Utiliser",
"word": "employar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Utiliser",
"word": "brúka"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Utiliser",
"word": "nota"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utiliser",
"word": "impiegare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utiliser",
"word": "usare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Utiliser",
"word": "rewá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Utiliser",
"word": "uti"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Utiliser",
"word": "gunakan"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Utiliser",
"word": "menggunakan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utiliser",
"word": "aanwenden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utiliser",
"word": "benutten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utiliser",
"word": "gebruiken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Utiliser",
"word": "emplegar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Utiliser",
"word": "usa"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Utiliser",
"word": "uza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Utiliser",
"word": "używać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Utiliser",
"word": "stosować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utiliser",
"word": "empregar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utiliser",
"word": "servir-se de"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utiliser",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utiliser",
"word": "despender"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Utiliser",
"word": "folosi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Utiliser",
"word": "использовать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Utiliser",
"word": "använda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Utiliser",
"word": "begagna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Utiliser",
"word": "bruka"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Utiliser",
"word": "gamítin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Utiliser",
"word": "zaměstnat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Utiliser",
"word": "kullanmak"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Utiliser",
"word": "dùng"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Utiliser",
"word": "eployî"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Utiliser",
"word": "-sebenzisa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner un métier",
"word": "anstellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner un métier",
"word": "einstellen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Donner un métier",
"word": "emplear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Donner un métier",
"word": "emplear"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Donner un métier",
"word": "alouer"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Donner un métier",
"word": "uné"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Donner un métier",
"word": "pꞌʌxik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Donner un métier",
"word": "tewerkstellen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Donner un métier",
"word": "ansette"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Donner un métier",
"word": "tilsette"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Donner un métier",
"word": "lamilasi"
}
],
"word": "employer"
}
Download raw JSONL data for employer meaning in Français (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.