"benützen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec be en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand de Suisse",
      "orig": "allemand de Suisse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand d’Autriche",
      "orig": "allemand d’Autriche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "usage",
      "word": "Benützung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir benutzen",
    "Composé de nützen avec la particule inséparable be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich benütze"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du benützt"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es benützt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich benützte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich benützte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "benütz!, benütze!!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "benützt!!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "benützt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "benutzen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "Suisse",
    "Autriche",
    "(Allemagne du sud)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auf dem Laptop benütze ich das Betriebssystem eines bekannten Herstellers.",
          "translation": "Sur l'ordinateur portable, j'utilise le système d'exploitation d'un fabricant connu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser, employer, user de."
      ],
      "id": "fr-benützen-de-verb-G4-w-ff0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wörterbuch sollte benützt werden.",
          "translation": "Il faut consulter le dictionnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consulter (un livre)."
      ],
      "id": "fr-benützen-de-verb-QLuC4Il4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir benützen das gute Wetter, um an den Strand zu gehen.",
          "translation": "Nous profitons du beau temps pour aller à la plage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saisir, profiter de."
      ],
      "id": "fr-benützen-de-verb--YxqgLYQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich benütze den Zug nach Paris.",
          "translation": "Je prends le train pour aller à Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre (un moyen de transport)."
      ],
      "id": "fr-benützen-de-verb-ffT7yFdC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Benützen Sie Ihr Messer, nicht Ihre Finger!",
          "translation": "Servez-vous de votre couteau, pas de vos doigts !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se servir de."
      ],
      "id": "fr-benützen-de-verb-E1e38DYh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈnʏt͡sn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-benützen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-benützen.ogg/De-benützen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benützen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-benützen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-benützen2.ogg/De-benützen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benützen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "benützen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec be en allemand",
    "allemand",
    "allemand de Suisse",
    "allemand d’Autriche"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "usage",
      "word": "Benützung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir benutzen",
    "Composé de nützen avec la particule inséparable be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich benütze"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du benützt"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es benützt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich benützte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich benützte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "benütz!, benütze!!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "benützt!!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "benützt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "benutzen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "Suisse",
    "Autriche",
    "(Allemagne du sud)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auf dem Laptop benütze ich das Betriebssystem eines bekannten Herstellers.",
          "translation": "Sur l'ordinateur portable, j'utilise le système d'exploitation d'un fabricant connu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser, employer, user de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wörterbuch sollte benützt werden.",
          "translation": "Il faut consulter le dictionnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consulter (un livre)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir benützen das gute Wetter, um an den Strand zu gehen.",
          "translation": "Nous profitons du beau temps pour aller à la plage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saisir, profiter de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich benütze den Zug nach Paris.",
          "translation": "Je prends le train pour aller à Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre (un moyen de transport)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Benützen Sie Ihr Messer, nicht Ihre Finger!",
          "translation": "Servez-vous de votre couteau, pas de vos doigts !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se servir de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈnʏt͡sn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-benützen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-benützen.ogg/De-benützen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benützen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-benützen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-benützen2.ogg/De-benützen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benützen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "benützen"
}