"employés" meaning in Français

See employés in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.plwa.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav Forms: employé [singular, masculine], employée [singular, feminine], employées [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de employé. Form of: employé
    Sense id: fr-employés-fr-adj-zE6qrVFO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes d’adjectifs en français, Français

Noun

IPA: \ɑ̃.plwa.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav Forms: employé [singular]
  1. Pluriel de employé. Form of: employé
    Sense id: fr-employés-fr-noun-qldCHXt7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de noms communs en français, Français

Verb

IPA: \ɑ̃.plwa.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav
  1. Participe passé masculin pluriel de employer. Form of: employer
    Sense id: fr-employés-fr-verb-bMxhHDo- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polysème"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "employé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "employée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "employées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "employé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de employé."
      ],
      "id": "fr-employés-fr-adj-zE6qrVFO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.plwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "employés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polysème"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "employé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Chauvigny, Les grands moments de la poste, 1988",
          "text": "Les marques postales nécessaires aux notations des employés des Postes furent d’abord manuscrites sur les lettres."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "employé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de employé."
      ],
      "id": "fr-employés-fr-noun-qldCHXt7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.plwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "employés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polysème"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, La grève générale politique, 1908, chapitre V, page 207",
          "text": "Les syndicats peuvent être fort utilement employés à faire de la propagande électorale ; il faut, pour les utiliser avec fruit, une certaine adresse, mais les politi­ciens ne manquent pas de légèreté de main."
        },
        {
          "ref": "Yvette Maurin, « La propriété en Bitterois, au moment de la crise de 1907 », dans Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à Alain Huetz de Lemps, sous la direction de Philippe Roudié, Presses Universitaires de Bordeaux, 1996, page 214",
          "text": "Ils gèrent leur domaine en exploitation semi-directe, par l’intermédiaire d’un régisseur qui a la haute main sur les travaux et les ouvriers, le plus souvent des ouvriers employés au mois, \"mesadiers\" venus de la montagne et plus dociles que les journaliers venus du village voisin."
        },
        {
          "ref": "Hélène Laplace-Claverie, Modernes féeries, 2007, page 70",
          "text": "Heurtés par les outrances spectaculaires de l’industrie du divertissement, ces mêmes auteurs se sont pourtant employés à déféeriser la féerie, tantôt en lui conférant une dignité littéraire, tantôt en l’assombrissant voire en la vidant de tout merveilleux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "employer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de employer."
      ],
      "id": "fr-employés-fr-verb-bMxhHDo-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.plwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "employés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polysème"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "employé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "employée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "employées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "employé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de employé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.plwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "employés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polysème"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "employé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Chauvigny, Les grands moments de la poste, 1988",
          "text": "Les marques postales nécessaires aux notations des employés des Postes furent d’abord manuscrites sur les lettres."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "employé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de employé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.plwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "employés"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polysème"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, La grève générale politique, 1908, chapitre V, page 207",
          "text": "Les syndicats peuvent être fort utilement employés à faire de la propagande électorale ; il faut, pour les utiliser avec fruit, une certaine adresse, mais les politi­ciens ne manquent pas de légèreté de main."
        },
        {
          "ref": "Yvette Maurin, « La propriété en Bitterois, au moment de la crise de 1907 », dans Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à Alain Huetz de Lemps, sous la direction de Philippe Roudié, Presses Universitaires de Bordeaux, 1996, page 214",
          "text": "Ils gèrent leur domaine en exploitation semi-directe, par l’intermédiaire d’un régisseur qui a la haute main sur les travaux et les ouvriers, le plus souvent des ouvriers employés au mois, \"mesadiers\" venus de la montagne et plus dociles que les journaliers venus du village voisin."
        },
        {
          "ref": "Hélène Laplace-Claverie, Modernes féeries, 2007, page 70",
          "text": "Heurtés par les outrances spectaculaires de l’industrie du divertissement, ces mêmes auteurs se sont pourtant employés à déféeriser la féerie, tantôt en lui conférant une dignité littéraire, tantôt en l’assombrissant voire en la vidant de tout merveilleux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "employer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de employer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.plwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-employés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-employés.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "employés"
}

Download raw JSONL data for employés meaning in Français (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.