See réemploi in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empoiler"
},
{
"word": "implorée"
},
{
"word": "remploie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réemployabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De emploi avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réemplois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "remploi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, pages 46-47",
"text": "Gilbert et la Gazette, maître maçon et son goujat, s’étaient mis à décaper les murs, à arracher les pierres gâtées, à gratter à mort les poches de mortier pourri, à nettoyer les joints, à rechercher, dans les broussailles, les équarries, les pierres d’angle, les pierres mureuses, à les classer toutes prêtes au réemploi."
},
{
"ref": "Sarah Fruit, Eléa Pommiers, Loi antigaspillage : « Il existe des solutions pour que le secteur du bâtiment crée moins de déchets », Le Monde. Mis en ligne le 11 juillet 2019",
"text": "Pour elles, la valorisation des déchets s’arrête souvent au recyclage, alors que l’Union européenne demande depuis 2008 que le réemploi soit, au même titre que le recyclage, une priorité dans la valorisation des déchets."
}
],
"glosses": [
"Utilisation renouvelée de quelque chose, transformé ou non."
],
"id": "fr-réemploi-fr-noun-J4rl~qC7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Achat d’un bien avec le produit de la revente d’un autre."
],
"id": "fr-réemploi-fr-noun-4HRBBqBv",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le réemploi des biens dotaux est stipulé d’ordinaire dans les contrats de mariage."
},
{
"text": "Il ne peut vendre qu’à charge de réemploi."
}
],
"glosses": [
"Nouvel emploi obligatoire des fonds provenant des valeurs spécifiées d’un contrat ou d’un héritage en valeurs également spécifiées."
],
"id": "fr-réemploi-fr-noun-KJz8l7Fb",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.ɑ̃.plwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réemploi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réemploi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réemploi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réemploi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réemploi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réemploi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réemploi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réemploi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réemploi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réemploi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réemploi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réemploi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "utilisation renouvelée de quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "recyclage"
},
{
"sense": "utilisation renouvelée de quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "réusage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilisation renouvelée de quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "reuse"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Utilisation renouvelée de quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "reciklaža"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utilisation renouvelée de quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "riutilizzo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Achat d’un bien avec le produit de la revente d’un autre.",
"sense_index": 2,
"word": "samofinanciranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nouvel emploi obligatoire des fonds provenant des valeurs spécifiées d’un contrat ou d’un héritage en valeurs également spécifiées.",
"sense_index": 3,
"word": "obvezno ponovno investiranje"
}
],
"word": "réemploi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empoiler"
},
{
"word": "implorée"
},
{
"word": "remploie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réemployabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De emploi avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réemplois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "remploi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, pages 46-47",
"text": "Gilbert et la Gazette, maître maçon et son goujat, s’étaient mis à décaper les murs, à arracher les pierres gâtées, à gratter à mort les poches de mortier pourri, à nettoyer les joints, à rechercher, dans les broussailles, les équarries, les pierres d’angle, les pierres mureuses, à les classer toutes prêtes au réemploi."
},
{
"ref": "Sarah Fruit, Eléa Pommiers, Loi antigaspillage : « Il existe des solutions pour que le secteur du bâtiment crée moins de déchets », Le Monde. Mis en ligne le 11 juillet 2019",
"text": "Pour elles, la valorisation des déchets s’arrête souvent au recyclage, alors que l’Union européenne demande depuis 2008 que le réemploi soit, au même titre que le recyclage, une priorité dans la valorisation des déchets."
}
],
"glosses": [
"Utilisation renouvelée de quelque chose, transformé ou non."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Achat d’un bien avec le produit de la revente d’un autre."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Le réemploi des biens dotaux est stipulé d’ordinaire dans les contrats de mariage."
},
{
"text": "Il ne peut vendre qu’à charge de réemploi."
}
],
"glosses": [
"Nouvel emploi obligatoire des fonds provenant des valeurs spécifiées d’un contrat ou d’un héritage en valeurs également spécifiées."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.ɑ̃.plwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réemploi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réemploi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réemploi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réemploi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réemploi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réemploi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réemploi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réemploi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réemploi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réemploi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réemploi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réemploi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "utilisation renouvelée de quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "recyclage"
},
{
"sense": "utilisation renouvelée de quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "réusage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilisation renouvelée de quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "reuse"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Utilisation renouvelée de quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "reciklaža"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utilisation renouvelée de quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "riutilizzo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Achat d’un bien avec le produit de la revente d’un autre.",
"sense_index": 2,
"word": "samofinanciranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nouvel emploi obligatoire des fonds provenant des valeurs spécifiées d’un contrat ou d’un héritage en valeurs également spécifiées.",
"sense_index": 3,
"word": "obvezno ponovno investiranje"
}
],
"word": "réemploi"
}
Download raw JSONL data for réemploi meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.