See employeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de employer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "employeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "employeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "employeure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "emploi"
},
{
"word": "employabilité"
},
{
"word": "employable"
},
{
"word": "employé"
},
{
"word": "employer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, page 167",
"text": "Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations."
},
{
"ref": "Claude Dubar, Charles Gadéa, La Promotion sociale en France, 1999, page 48",
"text": "On voit aussi en quoi la notion centrale de co-investissement, présente chez Gary Becker, peut être reconceptualisée à la lumière de ces développements : pour pouvoir exister, le co-investissement employeur-salarié doit être précédé d’un investissement du seul salarié dans des formations plutôt générales et pré-adaptées aux exigences des employeurs c’est-à-dire permettant d’acquérir ces « qualités sociales », conditions de contrats implicites qui permettront des co-investissements."
}
],
"glosses": [
"Personne, entreprise ou autre organisme qui emploie des salariés."
],
"id": "fr-employeur-fr-noun-KnTrf4d6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-employeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-0x010C-employeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-employeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-0x010C-employeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-employeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-employeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitgeber"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "emploieur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "employer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "enplegatzaile"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "empresari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleador"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "employanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "datore di lavoro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "principale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "werkgever"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pracodawca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patron"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabotodátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "работода́тель"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zaměstnavatel"
}
],
"word": "employeur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de employer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "employeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "employeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "employeure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "emploi"
},
{
"word": "employabilité"
},
{
"word": "employable"
},
{
"word": "employé"
},
{
"word": "employer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, page 167",
"text": "Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations."
},
{
"ref": "Claude Dubar, Charles Gadéa, La Promotion sociale en France, 1999, page 48",
"text": "On voit aussi en quoi la notion centrale de co-investissement, présente chez Gary Becker, peut être reconceptualisée à la lumière de ces développements : pour pouvoir exister, le co-investissement employeur-salarié doit être précédé d’un investissement du seul salarié dans des formations plutôt générales et pré-adaptées aux exigences des employeurs c’est-à-dire permettant d’acquérir ces « qualités sociales », conditions de contrats implicites qui permettront des co-investissements."
}
],
"glosses": [
"Personne, entreprise ou autre organisme qui emploie des salariés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.plwa.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-employeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-0x010C-employeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-employeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-0x010C-employeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-employeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-employeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitgeber"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "emploieur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "employer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "enplegatzaile"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "empresari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleador"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "employanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "datore di lavoro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "principale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "werkgever"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pracodawca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patron"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabotodátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "работода́тель"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zaměstnavatel"
}
],
"word": "employeur"
}
Download raw JSONL data for employeur meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.