réemployer in Français

IPA: \ʁe.ɑ̃.plwa.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réemployer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réemployer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: réemployer [infinitive, present], avoir réemployé [infinitive, past], en réemployant [gerund, present], en ayant réemployé [gerund, past], réemployant [participle, present], réemployé [participle, past], je réemploie [indicative, present], tu réemploies [indicative, present], il/elle/on réemploie [indicative, present], nous réemployons [indicative, present], vous réemployez [indicative, present], ils/elles réemploient [indicative, present], j’ai réemployé [indicative, past multiword-construction], tu as réemployé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a réemployé [indicative, past multiword-construction], nous avons réemployé [indicative, past multiword-construction], vous avez réemployé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont réemployé [indicative, past multiword-construction], je réemployais [indicative, imperfect], tu réemployais [indicative, imperfect], il/elle/on réemployait [indicative, imperfect], nous réemployions [indicative, imperfect], vous réemployiez [indicative, imperfect], ils/elles réemployaient [indicative, imperfect], j’avais réemployé [indicative, pluperfect], tu avais réemployé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait réemployé [indicative, pluperfect], nous avions réemployé [indicative, pluperfect], vous aviez réemployé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient réemployé [indicative, pluperfect], je réemployai [indicative, past], tu réemployas [indicative, past], il/elle/on réemploya [indicative, past], nous réemployâmes [indicative, past], vous réemployâtes [indicative, past], ils/elles réemployèrent [indicative, past], j’eus réemployé [indicative, past anterior], tu eus réemployé [indicative, past anterior], il/elle/on eut réemployé [indicative, past anterior], nous eûmes réemployé [indicative, past anterior], vous eûtes réemployé [indicative, past anterior], ils/elles eurent réemployé [indicative, past anterior], je réemploierai [indicative, future], tu réemploieras [indicative, future], il/elle/on réemploiera [indicative, future], nous réemploierons [indicative, future], vous réemploierez [indicative, future], ils/elles réemploieront [indicative, future], j’aurai réemployé [indicative, future perfect], tu auras réemployé [indicative, future perfect], il/elle/on aura réemployé [indicative, future perfect], nous aurons réemployé [indicative, future perfect], vous aurez réemployé [indicative, future perfect], ils/elles auront réemployé [indicative, future perfect], que je réemploie [subjunctive, present], que tu réemploies [subjunctive, present], qu’il/elle/on réemploie [subjunctive, present], que nous réemployions [subjunctive, present], que vous réemployiez [subjunctive, present], qu’ils/elles réemploient [subjunctive, present], que j’aie réemployé [subjunctive, past], que tu aies réemployé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait réemployé [subjunctive, past], que nous ayons réemployé [subjunctive, past], que vous ayez réemployé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient réemployé [subjunctive, past], que je réemployasse [subjunctive, imperfect], que tu réemployasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on réemployât [subjunctive, imperfect], que nous réemployassions [subjunctive, imperfect], que vous réemployassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles réemployassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse réemployé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses réemployé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût réemployé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions réemployé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez réemployé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent réemployé [subjunctive, pluperfect], je réemploierais [conditional, present], tu réemploierais [conditional, present], il/elle/on réemploierait [conditional, present], nous réemploierions [conditional, present], vous réemploieriez [conditional, present], ils/elles réemploieraient [conditional, present], j’aurais réemployé [conditional, past], tu aurais réemployé [conditional, past], il/elle/on aurait réemployé [conditional, past], nous aurions réemployé [conditional, past], vous auriez réemployé [conditional, past], ils/elles auraient réemployé [conditional, past], réemploie [imperative, present], réemployons [imperative, present], réemployez [imperative, present], aie réemployé [imperative, past], ayons réemployé [imperative, past], ayez réemployé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ré-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réemployabilité"
    },
    {
      "word": "réemployable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de employer, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réemployer",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réemployé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réemployant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réemployé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réemployant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.plwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réemployé",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réemploie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réemploies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réemploie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réemployons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.plwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réemployez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réemploient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai réemployé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as réemployé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons réemployé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez réemployé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je réemployais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.plwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réemployais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.plwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réemployait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réemployions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.plwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réemployiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.plwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réemployaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais réemployé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais réemployé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions réemployé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez réemployé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réemployai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réemployas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.plwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réemploya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réemployâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.plwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réemployâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.plwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réemployèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus réemployé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus réemployé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes réemployé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes réemployé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je réemploierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.plwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réemploieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.plwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réemploiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réemploierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.plwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réemploierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.plwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réemploieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai réemployé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras réemployé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons réemployé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez réemployé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réemploie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réemploies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réemploie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réemployions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.plwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réemployiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.plwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réemploient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait réemployé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient réemployé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réemployasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.plwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réemployasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.plwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réemployât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réemployassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.plwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réemployassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.plwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réemployassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût réemployé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent réemployé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réemploierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réemploierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réemploierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réemploierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.plwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réemploieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.plwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réemploieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais réemployé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais réemployé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions réemployé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez réemployé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réemploie",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réemployons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.plwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réemployez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie réemployé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons réemployé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez réemployé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "réemploi"
    },
    {
      "word": "remploi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Volkoff, Le Montage, 1982",
          "text": "Les « hirondelles » ne manquent pas, mais les officiers femmes, capables à la fois de séduire et de continuer à manipuler, ne doivent pas être en si grand nombre qu’on ne soit obligé de les réemployer de temps à autre."
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Gelot, «Quelle responsabilité pour les donateurs en cas de réemploi des matériaux ? », materiauxreemploi.com, 18 février 2019 ; consulté le 14 novembre 2020",
          "text": "Vous êtes un artisan, un maître d’ouvrage, une association ou un individu souhaitant donner des matériaux afin qu’ils soient réemployés (par exemple du mobilier issu d’un chantier de déconstruction, ou des dalles de faux plancher issues d’un surplus de chantier)."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 8",
          "text": "En parallèle, cette loi impose une part d’emballages réemployés sur le marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Employer à nouveau."
      ],
      "id": "fr-réemployer-fr-verb-q1W6wbHG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réemployer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réemployer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réemployer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réemployer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réemployer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réemployer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réemployer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réemployer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réemployer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réemployer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réemployer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réemployer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "reimpiegare"
    }
  ],
  "word": "réemployer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ré-",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réemployabilité"
    },
    {
      "word": "réemployable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de employer, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réemployer",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réemployé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réemployant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réemployé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réemployant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.plwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réemployé",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réemploie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réemploies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réemploie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réemployons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.plwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réemployez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réemploient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai réemployé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as réemployé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons réemployé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez réemployé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je réemployais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.plwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réemployais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.plwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réemployait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réemployions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.plwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réemployiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.plwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réemployaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais réemployé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais réemployé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions réemployé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez réemployé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réemployai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réemployas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.plwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réemploya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réemployâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.plwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réemployâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.plwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réemployèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus réemployé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus réemployé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes réemployé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes réemployé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je réemploierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.plwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réemploieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.plwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réemploiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réemploierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.plwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réemploierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.plwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réemploieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai réemployé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras réemployé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons réemployé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez réemployé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réemploie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réemploies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réemploie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réemployions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.plwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réemployiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.plwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réemploient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait réemployé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient réemployé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réemployasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.plwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réemployasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.plwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réemployât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réemployassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.plwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réemployassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.plwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réemployassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût réemployé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez réemployé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent réemployé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réemploierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réemploierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réemploierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réemploierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.plwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réemploieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.plwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réemploieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.plwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais réemployé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais réemployé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions réemployé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez réemployé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient réemployé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réemploie",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.plwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réemployons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.plwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réemployez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie réemployé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons réemployé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez réemployé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réemployer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "réemploi"
    },
    {
      "word": "remploi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Volkoff, Le Montage, 1982",
          "text": "Les « hirondelles » ne manquent pas, mais les officiers femmes, capables à la fois de séduire et de continuer à manipuler, ne doivent pas être en si grand nombre qu’on ne soit obligé de les réemployer de temps à autre."
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Gelot, «Quelle responsabilité pour les donateurs en cas de réemploi des matériaux ? », materiauxreemploi.com, 18 février 2019 ; consulté le 14 novembre 2020",
          "text": "Vous êtes un artisan, un maître d’ouvrage, une association ou un individu souhaitant donner des matériaux afin qu’ils soient réemployés (par exemple du mobilier issu d’un chantier de déconstruction, ou des dalles de faux plancher issues d’un surplus de chantier)."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 8",
          "text": "En parallèle, cette loi impose une part d’emballages réemployés sur le marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Employer à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɑ̃.plwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réemployer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réemployer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réemployer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réemployer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réemployer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réemployer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réemployer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réemployer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réemployer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réemployer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réemployer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réemployer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "reimpiegare"
    }
  ],
  "word": "réemployer"
}

"réemployer" meaning in Français

Verb

Inflected forms