See danser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Anders"
},
{
"word": "anders"
},
{
"word": "Andres"
},
{
"word": "Andrés"
},
{
"word": "ardens"
},
{
"word": "darnes"
},
{
"word": "denars"
},
{
"word": "dénars"
},
{
"word": "drensa"
},
{
"word": "redans"
},
{
"word": "sandre"
},
{
"word": "Senard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Basilicate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nganassan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en peul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soussou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en xârâgurè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dansable"
},
{
"word": "danser comme un veau dans la prairie"
},
{
"word": "danser d’un pied sur l’autre"
},
{
"word": "danser devant le buffet"
},
{
"word": "danser le branle du loup"
},
{
"word": "danser les jolivettes"
},
{
"word": "danser sur la corde"
},
{
"word": "danser sur un volcan"
},
{
"word": "dansiller"
},
{
"word": "dansonner"
},
{
"word": "dansoter"
},
{
"word": "dansouiller"
},
{
"word": "empêcheur de danser en rond"
},
{
"word": "empêcheuse de danser en rond"
},
{
"raw_tags": [
"donner bien du tracas, bien de l’embarras à quelqu’un, pour le réduire à ce qu’on veut"
],
"word": "faire danser"
},
{
"word": "faire danser l’anse du panier"
},
{
"word": "faire danser les écus"
},
{
"word": "indansable"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "maitre à danser"
},
{
"word": "maître à danser"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "maitre-à-danser"
},
{
"word": "maître-à-danser"
},
{
"word": "ne pas savoir sur quel pied danser"
},
{
"word": "redanser"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français dancier ; il est surtout usité, au départ, dans la langue d’oïl, la langue d’oc ayant des verbes en *bal (→ voir bailar en espagnol et portugais, ballar en catalan, ballare en italien) correspondant à bal, balancer. Deux étymons sont possibles pour expliquer le verbe et ses sens ^([1]) :\n:# le vieux-francique *dintjan, en néerlandais deinzen (« se remuer en divers sens » ; « s’éloigner ») mais il pose problème d’un point de vue phonétique dans la mesure où l’on s’attendrait à un \\i\\ au lieu du \\a\\ de danser.\n:# le vieux-francique *dansôn (« tirer », « traîner »), la danse étant une forme élégante et assez solennelle, traînante, par rapport aux rondes bondissantes. À ce titre, on pourrait réinterpréter les expressions idiomatiques « faire danser les écus » comme « tirer les écus de la bourse », ou « faire danser l’anse du panier » comme « tirer un panier alourdi par des achats », et penser qu’elles n’ont pris un sens « bondissant » que lorsque le sens initial du verbe germanique s’est perdu."
],
"forms": [
{
"form": "danser",
"ipas": [
"\\dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dansé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dansant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dansé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dansant",
"ipas": [
"\\dɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dansé",
"ipas": [
"\\dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je danse",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu danses",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on danse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dansons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dansez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dansent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dansé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dansé",
"ipas": [
"\\ty a dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dansé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dansé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dansé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dansé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dansais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dansais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dansions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dansiez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dansaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dansé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dansé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dansé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dansé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dansé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dansé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dansai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dansas",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dansâmes",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dansâtes",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dansèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dansé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dansé",
"ipas": [
"\\ty y dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dansé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dansé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dansé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dansé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je danserai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu danseras",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous danserons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous danserez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles danseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dansé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dansé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dansé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dansé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dansé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dansé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je danse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu danses",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on danse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dansions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dansiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dansent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dansé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dansé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dansé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dansé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dansé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dansé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dansasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dansasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dansât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dansassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dansassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dansassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dansé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dansé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dansé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dansé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dansé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dansé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je danserais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu danserais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on danserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous danserions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous danseriez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles danseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dansé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dansé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dansé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dansé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dansé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dansé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "danse",
"ipas": [
"\\dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dansons",
"ipas": [
"\\dɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dansez",
"ipas": [
"\\dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dansé",
"ipas": [
"\\ɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dansé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dansé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "charlestonner"
},
{
"word": "foxtrotter"
},
{
"word": "rigaudonner"
},
{
"word": "slower"
},
{
"word": "twister"
},
{
"word": "valser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "tancer"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "le chat parti, les souris dansent"
},
{
"word": "quand le chat dort, les souris dansent"
},
{
"word": "quand le chat n’est pas là, les souris dansent"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
],
[
11,
12
],
[
18,
19
],
[
36,
37
],
[
54,
55
],
[
98,
99
],
[
102,
103
],
[
106,
107
],
[
112,
117
],
[
113,
114
],
[
118,
119
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21",
"text": "Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
154
],
[
281,
291
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, II, 2",
"text": "– Monsieur, disait la marquise, c'est intolérable. Il m'a été rapporté qu'au dernier bal du Louvre, profitant de ce que j'étais malade, vous n'aviez dansé qu'avec les plus belles femmes de la Cour.\n– Hé! chère marquise, demanda le duc, que vouliez-vous que je fisse?\n– Que vous ne dansassiez qu'avec les laides, Monsieur!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 108",
"text": "Puis arriva une troupe de jeunes chrétiennes très peu vêtues, qui dansèrent et firent toutes sortes de gambades."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "À l’en croire, c’était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues."
}
],
"glosses": [
"Exécuter une danse."
],
"id": "fr-danser-fr-verb-g7oG8YhJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Les ombres dansaient."
}
],
"glosses": [
"Se mouvoir d’une façon qui évoque les mouvements d’une danse."
],
"id": "fr-danser-fr-verb-Kvf2VimK",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
"text": "L’on dansa, avec toutes les cérémonies usitées en pareil cas, la grande danse de guerre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges ou les Amours d’un Hospodar, 1907",
"text": "Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
171
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
"text": "Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande !"
}
],
"glosses": [
"Exécuter en dansant les pas propres à tel ou tel genre de danse."
],
"id": "fr-danser-fr-verb-K5Qbe~eM",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
50
]
],
"ref": "Sophie Rigal-Goulard, Colombe à l’hôtel du lac : Le début d’une nouvelle vie, 2022",
"text": "Colombe a supposé que c’était ainsi que se dansait le kazatchok."
}
],
"glosses": [
"Être dansé."
],
"id": "fr-danser-fr-verb-GWfDIyPR",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "Fr-danser.ogg",
"ipa": "dɑ̃.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-danser.ogg/Fr-danser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-danser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\daŋ.se\\"
},
{
"ipa": "\\dã.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-danser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-danser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-danser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-danser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-danser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-danser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-danser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-danser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-danser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-danser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-danser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-danser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-danser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-danser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baller"
},
{
"word": "chalouper"
},
{
"word": "fringuer"
},
{
"word": "gambiller"
},
{
"word": "guincher"
},
{
"word": "rejinguer"
},
{
"word": "rondier"
},
{
"word": "taper du pied"
},
{
"word": "tumer"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "vallëzoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ráqaṣa",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "رقص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "رَقَصَ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "parel",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "պարել"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "baillar"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "бейеү"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "က"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dañsal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "korolliñ"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "abballara"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "abballari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ballar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "yessiyes"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiàowǔ",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "跳舞"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chumchuda",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "춤추다"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "donsya"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansé"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "𓐍𓃀𓀤"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "bailar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "danzar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "danci"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tanssia"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dûnsje"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Basilicate",
"lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "abballà"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dawnsio"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "láikan",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "plinsjan",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khorev́o",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "orkhéomai",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ὀρχέομαι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khoreúô",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "chorèo"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "rakád",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "רקד"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "táncol"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "үҥкүүлээ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "menari"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "mumiq-",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ᒧᒥᖅ-"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ballare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "odoru",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "踊る"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "тепсерге"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "biylew",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "билеу"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ina"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "byina"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "бийлөө"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "stuté"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "бийимек"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "yokꞌot"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ballo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "balo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "salto"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tripudio"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ᰜᰨᰭ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "mandihy"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansen"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "бетірси"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "daunchi"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ǀqhôqo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dançar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "balar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "balia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "raghsidan",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "رقصیدن"
},
{
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "amougol"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "baler"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "brandilher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "càroler"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dànser"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "éspringher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "fringher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "jingler"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "bigópi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tańczyć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tańcować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "pląsać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "bailar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dançar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tantsevat’",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "танцевать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "potantsevat’",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "потанцевать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljasát'",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "плясать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dánset"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dánsut"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "nṛtya",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "नृत्य"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "uzina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tancovať"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "misolsila"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "gan"
},
{
"lang": "Soussou",
"lang_code": "sus",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "fareboronde"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "yanga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "oynamaq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "бию"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tančit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tancovat"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ташла"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "berdanciair"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ssánu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dans etmek"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tans etmek"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"roman": "plęsati",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "плѧсати"
},
{
"lang": "Xârâgurè",
"lang_code": "axx",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "kwé"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "jó"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Sens figuré",
"word": "berkelebatan"
}
],
"word": "danser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anders"
},
{
"word": "anders"
},
{
"word": "Andres"
},
{
"word": "Andrés"
},
{
"word": "ardens"
},
{
"word": "darnes"
},
{
"word": "denars"
},
{
"word": "dénars"
},
{
"word": "drensa"
},
{
"word": "redans"
},
{
"word": "sandre"
},
{
"word": "Senard"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en birman",
"Traductions en breton",
"Traductions en calabrais centro-méridional",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo-italique de Basilicate",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gotique",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en griko",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en malgache",
"Traductions en nganassan",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en peul",
"Traductions en picard",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en soussou",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tourangeau",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en vieux slave",
"Traductions en xârâgurè",
"Traductions en yoruba",
"Traductions en égyptien ancien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "dansable"
},
{
"word": "danser comme un veau dans la prairie"
},
{
"word": "danser d’un pied sur l’autre"
},
{
"word": "danser devant le buffet"
},
{
"word": "danser le branle du loup"
},
{
"word": "danser les jolivettes"
},
{
"word": "danser sur la corde"
},
{
"word": "danser sur un volcan"
},
{
"word": "dansiller"
},
{
"word": "dansonner"
},
{
"word": "dansoter"
},
{
"word": "dansouiller"
},
{
"word": "empêcheur de danser en rond"
},
{
"word": "empêcheuse de danser en rond"
},
{
"raw_tags": [
"donner bien du tracas, bien de l’embarras à quelqu’un, pour le réduire à ce qu’on veut"
],
"word": "faire danser"
},
{
"word": "faire danser l’anse du panier"
},
{
"word": "faire danser les écus"
},
{
"word": "indansable"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "maitre à danser"
},
{
"word": "maître à danser"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "maitre-à-danser"
},
{
"word": "maître-à-danser"
},
{
"word": "ne pas savoir sur quel pied danser"
},
{
"word": "redanser"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français dancier ; il est surtout usité, au départ, dans la langue d’oïl, la langue d’oc ayant des verbes en *bal (→ voir bailar en espagnol et portugais, ballar en catalan, ballare en italien) correspondant à bal, balancer. Deux étymons sont possibles pour expliquer le verbe et ses sens ^([1]) :\n:# le vieux-francique *dintjan, en néerlandais deinzen (« se remuer en divers sens » ; « s’éloigner ») mais il pose problème d’un point de vue phonétique dans la mesure où l’on s’attendrait à un \\i\\ au lieu du \\a\\ de danser.\n:# le vieux-francique *dansôn (« tirer », « traîner »), la danse étant une forme élégante et assez solennelle, traînante, par rapport aux rondes bondissantes. À ce titre, on pourrait réinterpréter les expressions idiomatiques « faire danser les écus » comme « tirer les écus de la bourse », ou « faire danser l’anse du panier » comme « tirer un panier alourdi par des achats », et penser qu’elles n’ont pris un sens « bondissant » que lorsque le sens initial du verbe germanique s’est perdu."
],
"forms": [
{
"form": "danser",
"ipas": [
"\\dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dansé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dansant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dansé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dansant",
"ipas": [
"\\dɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dansé",
"ipas": [
"\\dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je danse",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu danses",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on danse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dansons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dansez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dansent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dansé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dansé",
"ipas": [
"\\ty a dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dansé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dansé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dansé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dansé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dansais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dansais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dansions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dansiez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dansaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dansé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dansé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dansé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dansé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dansé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dansé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dansai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dansas",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dansâmes",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dansâtes",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dansèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dansé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dansé",
"ipas": [
"\\ty y dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dansé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dansé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dansé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dansé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je danserai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu danseras",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous danserons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous danserez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles danseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dansé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dansé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dansé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dansé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dansé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dansé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je danse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu danses",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on danse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dansions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dansiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dansent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dansé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dansé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dansé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dansé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dansé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dansé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dansasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dansasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dansât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dansassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dansassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dansassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dansé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dansé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dansé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dansé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dansé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dansé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je danserais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu danserais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on danserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous danserions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous danseriez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles danseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dansé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dansé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dansé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dansé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dansé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dansé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "danse",
"ipas": [
"\\dɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dansons",
"ipas": [
"\\dɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dansez",
"ipas": [
"\\dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dansé",
"ipas": [
"\\ɛ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dansé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dansé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/danser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "charlestonner"
},
{
"word": "foxtrotter"
},
{
"word": "rigaudonner"
},
{
"word": "slower"
},
{
"word": "twister"
},
{
"word": "valser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "tancer"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "le chat parti, les souris dansent"
},
{
"word": "quand le chat dort, les souris dansent"
},
{
"word": "quand le chat n’est pas là, les souris dansent"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
],
[
11,
12
],
[
18,
19
],
[
36,
37
],
[
54,
55
],
[
98,
99
],
[
102,
103
],
[
106,
107
],
[
112,
117
],
[
113,
114
],
[
118,
119
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21",
"text": "Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
154
],
[
281,
291
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, II, 2",
"text": "– Monsieur, disait la marquise, c'est intolérable. Il m'a été rapporté qu'au dernier bal du Louvre, profitant de ce que j'étais malade, vous n'aviez dansé qu'avec les plus belles femmes de la Cour.\n– Hé! chère marquise, demanda le duc, que vouliez-vous que je fisse?\n– Que vous ne dansassiez qu'avec les laides, Monsieur!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 108",
"text": "Puis arriva une troupe de jeunes chrétiennes très peu vêtues, qui dansèrent et firent toutes sortes de gambades."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "À l’en croire, c’était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues."
}
],
"glosses": [
"Exécuter une danse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Les ombres dansaient."
}
],
"glosses": [
"Se mouvoir d’une façon qui évoque les mouvements d’une danse."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
"text": "L’on dansa, avec toutes les cérémonies usitées en pareil cas, la grande danse de guerre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges ou les Amours d’un Hospodar, 1907",
"text": "Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
171
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
"text": "Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande !"
}
],
"glosses": [
"Exécuter en dansant les pas propres à tel ou tel genre de danse."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
50
]
],
"ref": "Sophie Rigal-Goulard, Colombe à l’hôtel du lac : Le début d’une nouvelle vie, 2022",
"text": "Colombe a supposé que c’était ainsi que se dansait le kazatchok."
}
],
"glosses": [
"Être dansé."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "Fr-danser.ogg",
"ipa": "dɑ̃.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-danser.ogg/Fr-danser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-danser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\daŋ.se\\"
},
{
"ipa": "\\dã.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-danser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-danser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-danser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-danser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-danser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-danser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-danser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-danser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-danser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-danser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-danser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-danser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-danser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-danser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-danser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baller"
},
{
"word": "chalouper"
},
{
"word": "fringuer"
},
{
"word": "gambiller"
},
{
"word": "guincher"
},
{
"word": "rejinguer"
},
{
"word": "rondier"
},
{
"word": "taper du pied"
},
{
"word": "tumer"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "vallëzoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ráqaṣa",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "رقص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "رَقَصَ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "parel",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "պարել"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "baillar"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "бейеү"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "က"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dañsal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "korolliñ"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "abballara"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "abballari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ballar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "yessiyes"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiàowǔ",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "跳舞"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chumchuda",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "춤추다"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "donsya"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansé"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "𓐍𓃀𓀤"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "bailar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "danzar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "danci"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tanssia"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dûnsje"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Basilicate",
"lang_code": "gallo-italique de Basilicate",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "abballà"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dawnsio"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "láikan",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "plinsjan",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khorev́o",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "orkhéomai",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ὀρχέομαι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khoreúô",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "chorèo"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "rakád",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "רקד"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "táncol"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "үҥкүүлээ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "menari"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "mumiq-",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ᒧᒥᖅ-"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ballare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "odoru",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "踊る"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "тепсерге"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "biylew",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "билеу"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ina"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "byina"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "бийлөө"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "stuté"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "бийимек"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "yokꞌot"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ballo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "balo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "salto"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tripudio"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ᰜᰨᰭ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "mandihy"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansen"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "бетірси"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "daunchi"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ǀqhôqo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dançar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "balar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "balia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "raghsidan",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "رقصیدن"
},
{
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "amougol"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "baler"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "brandilher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "càroler"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dànser"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "éspringher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "fringher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "jingler"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "bigópi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tańczyć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tańcować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "pląsać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "bailar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dançar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tantsevat’",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "танцевать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "potantsevat’",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "потанцевать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljasát'",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "плясать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dánset"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dánsut"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "nṛtya",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "नृत्य"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "uzina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tancovať"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "misolsila"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "gan"
},
{
"lang": "Soussou",
"lang_code": "sus",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "fareboronde"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "yanga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "oynamaq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "бию"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tančit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tancovat"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ташла"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "berdanciair"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "ssánu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "dans etmek"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "tans etmek"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"roman": "plęsati",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "плѧсати"
},
{
"lang": "Xârâgurè",
"lang_code": "axx",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "kwé"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Exécuter une danse",
"word": "jó"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Sens figuré",
"word": "berkelebatan"
}
],
"word": "danser"
}
Download raw JSONL data for danser meaning in Français (36.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.