guincher in Français

IPA: \ɡɛ̃.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guincher.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guincher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: guincher [infinitive, present], avoir guinché [infinitive, past], en guinchant [gerund, present], en ayant guinché [gerund, past], guinchant [participle, present], guinché [participle, past], je guinche [indicative, present], tu guinches [indicative, present], il/elle/on guinche [indicative, present], nous guinchons [indicative, present], vous guinchez [indicative, present], ils/elles guinchent [indicative, present], j’ai guinché [indicative, past multiword-construction], tu as guinché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a guinché [indicative, past multiword-construction], nous avons guinché [indicative, past multiword-construction], vous avez guinché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont guinché [indicative, past multiword-construction], je guinchais [indicative, imperfect], tu guinchais [indicative, imperfect], il/elle/on guinchait [indicative, imperfect], nous guinchions [indicative, imperfect], vous guinchiez [indicative, imperfect], ils/elles guinchaient [indicative, imperfect], j’avais guinché [indicative, pluperfect], tu avais guinché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait guinché [indicative, pluperfect], nous avions guinché [indicative, pluperfect], vous aviez guinché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient guinché [indicative, pluperfect], je guinchai [indicative, past], tu guinchas [indicative, past], il/elle/on guincha [indicative, past], nous guinchâmes [indicative, past], vous guinchâtes [indicative, past], ils/elles guinchèrent [indicative, past], j’eus guinché [indicative, past anterior], tu eus guinché [indicative, past anterior], il/elle/on eut guinché [indicative, past anterior], nous eûmes guinché [indicative, past anterior], vous eûtes guinché [indicative, past anterior], ils/elles eurent guinché [indicative, past anterior], je guincherai [indicative, future], tu guincheras [indicative, future], il/elle/on guinchera [indicative, future], nous guincherons [indicative, future], vous guincherez [indicative, future], ils/elles guincheront [indicative, future], j’aurai guinché [indicative, future perfect], tu auras guinché [indicative, future perfect], il/elle/on aura guinché [indicative, future perfect], nous aurons guinché [indicative, future perfect], vous aurez guinché [indicative, future perfect], ils/elles auront guinché [indicative, future perfect], que je guinche [subjunctive, present], que tu guinches [subjunctive, present], qu’il/elle/on guinche [subjunctive, present], que nous guinchions [subjunctive, present], que vous guinchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles guinchent [subjunctive, present], que j’aie guinché [subjunctive, past], que tu aies guinché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait guinché [subjunctive, past], que nous ayons guinché [subjunctive, past], que vous ayez guinché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient guinché [subjunctive, past], que je guinchasse [subjunctive, imperfect], que tu guinchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on guinchât [subjunctive, imperfect], que nous guinchassions [subjunctive, imperfect], que vous guinchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles guinchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse guinché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses guinché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût guinché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions guinché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez guinché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent guinché [subjunctive, pluperfect], je guincherais [conditional, present], tu guincherais [conditional, present], il/elle/on guincherait [conditional, present], nous guincherions [conditional, present], vous guincheriez [conditional, present], ils/elles guincheraient [conditional, present], j’aurais guinché [conditional, past], tu aurais guinché [conditional, past], il/elle/on aurait guinché [conditional, past], nous aurions guinché [conditional, past], vous auriez guinché [conditional, past], ils/elles auraient guinché [conditional, past], guinche [imperative, present], guinchons [imperative, present], guinchez [imperative, present], aie guinché [imperative, past], ayons guinché [imperative, past], ayez guinché [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grinchue"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français guenchir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guincher",
      "ipas": [
        "\\gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir guinché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en guinchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ gɛ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant guinché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guinchant",
      "ipas": [
        "\\gɛ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guinché",
      "ipas": [
        "\\gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je guinche",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guinches",
      "ipas": [
        "\\ty gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guinche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guinchons",
      "ipas": [
        "\\nu gɛ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guinchez",
      "ipas": [
        "\\vu gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guinchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai guinché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as guinché",
      "ipas": [
        "\\ty a gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a guinché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons guinché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez guinché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont guinché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je guinchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɛ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guinchais",
      "ipas": [
        "\\ty gɛ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guinchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guinchions",
      "ipas": [
        "\\nu gɛ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guinchiez",
      "ipas": [
        "\\vu gɛ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guinchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɛ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais guinché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais guinché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait guinché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions guinché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez guinché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient guinché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guinchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guinchas",
      "ipas": [
        "\\ty gɛ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guincha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guinchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu gɛ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guinchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu gɛ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guinchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɛ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus guinché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus guinché",
      "ipas": [
        "\\ty y gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut guinché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes guinché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes guinché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent guinché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je guincherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɛ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guincheras",
      "ipas": [
        "\\ty gɛ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guinchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guincherons",
      "ipas": [
        "\\nu gɛ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guincherez",
      "ipas": [
        "\\vu gɛ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guincheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɛ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai guinché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras guinché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura guinché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons guinché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez guinché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront guinché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guinche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guinches",
      "ipas": [
        "\\kə ty gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guinche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guinchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu gɛ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guinchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu gɛ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guinchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie guinché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies guinché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait guinché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons guinché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez guinché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient guinché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guinchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə gɛ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guinchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty gɛ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guinchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guinchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu gɛ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guinchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu gɛ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guinchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] gɛ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse guinché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses guinché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût guinché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions guinché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez guinché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent guinché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guincherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɛ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guincherais",
      "ipas": [
        "\\ty gɛ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guincherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guincherions",
      "ipas": [
        "\\nu gɛ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guincheriez",
      "ipas": [
        "\\vu gɛ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guincheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɛ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais guinché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais guinché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait guinché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions guinché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez guinché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient guinché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guinche",
      "ipas": [
        "\\gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guinchons",
      "ipas": [
        "\\gɛ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guinchez",
      "ipas": [
        "\\gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie guinché",
      "ipas": [
        "\\ɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons guinché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez guinché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jehan Rictus, « Songe-Mensonge », III, dans Les Soliloques du Pauvre, 1897",
          "text": "Oh ! n’ pus êt’ planqué à la dure\n Et n’ s’rait-ce qu’eun’ nuit frimer l’ marlou\n Et m’ les rouler dans d’ la guipure\n Ousqu’on verrait guincher mes poux."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Marie et William décidèrent de guincher toute la soirée, n’écoutant que leurs cœurs ivres d’amour et d’alcool, […]."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Davet, Daniel Vangarde, l’homme qui a fait guincher la France, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2022",
          "text": "Un as de la dance music, qui, principalement en duo, a permis à la France de faire guincher le monde entier et qui, malgré les millions de disques vendus, a conservé son anonymat ? Et qui s’appelle Bangalter ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danser."
      ],
      "id": "fr-guincher-fr-verb-6bPLpKcG",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon de La Brière, Champollion inconnu : lettres inédites, Plon, 1897, acte III, scène V",
          "text": "Ah ! ah ! vous avez beau me guincher de travers,\nC’est cependant pour moi qu’on fait ces jolis vers !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lorgner."
      ],
      "id": "fr-guincher-fr-verb-qSuUAYgo",
      "raw_tags": [
        "Régional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guincher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guincher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guincher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guincher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guincher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guincher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guincher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guincher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guincher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guincher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guincher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guincher.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "lorgner",
      "word": "aguincher"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "guincher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grinchue"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français guenchir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guincher",
      "ipas": [
        "\\gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir guinché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en guinchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ gɛ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant guinché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guinchant",
      "ipas": [
        "\\gɛ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guinché",
      "ipas": [
        "\\gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je guinche",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guinches",
      "ipas": [
        "\\ty gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guinche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guinchons",
      "ipas": [
        "\\nu gɛ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guinchez",
      "ipas": [
        "\\vu gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guinchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai guinché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as guinché",
      "ipas": [
        "\\ty a gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a guinché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons guinché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez guinché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont guinché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je guinchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɛ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guinchais",
      "ipas": [
        "\\ty gɛ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guinchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guinchions",
      "ipas": [
        "\\nu gɛ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guinchiez",
      "ipas": [
        "\\vu gɛ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guinchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɛ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais guinché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais guinché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait guinché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions guinché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez guinché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient guinché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guinchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guinchas",
      "ipas": [
        "\\ty gɛ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guincha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guinchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu gɛ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guinchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu gɛ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guinchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɛ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus guinché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus guinché",
      "ipas": [
        "\\ty y gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut guinché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes guinché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes guinché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent guinché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je guincherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɛ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guincheras",
      "ipas": [
        "\\ty gɛ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guinchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guincherons",
      "ipas": [
        "\\nu gɛ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guincherez",
      "ipas": [
        "\\vu gɛ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guincheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɛ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai guinché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras guinché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura guinché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons guinché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez guinché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront guinché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guinche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guinches",
      "ipas": [
        "\\kə ty gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guinche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guinchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu gɛ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guinchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu gɛ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guinchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie guinché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies guinché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait guinché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons guinché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez guinché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient guinché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je guinchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə gɛ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu guinchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty gɛ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on guinchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous guinchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu gɛ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous guinchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu gɛ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles guinchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] gɛ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse guinché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses guinché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût guinché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions guinché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez guinché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent guinché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je guincherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə gɛ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu guincherais",
      "ipas": [
        "\\ty gɛ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on guincherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous guincherions",
      "ipas": [
        "\\nu gɛ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous guincheriez",
      "ipas": [
        "\\vu gɛ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles guincheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gɛ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais guinché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais guinché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait guinché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions guinché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez guinché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient guinché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "guinche",
      "ipas": [
        "\\gɛ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guinchons",
      "ipas": [
        "\\gɛ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "guinchez",
      "ipas": [
        "\\gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie guinché",
      "ipas": [
        "\\ɛ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons guinché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez guinché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je gɛ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/guincher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jehan Rictus, « Songe-Mensonge », III, dans Les Soliloques du Pauvre, 1897",
          "text": "Oh ! n’ pus êt’ planqué à la dure\n Et n’ s’rait-ce qu’eun’ nuit frimer l’ marlou\n Et m’ les rouler dans d’ la guipure\n Ousqu’on verrait guincher mes poux."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Marie et William décidèrent de guincher toute la soirée, n’écoutant que leurs cœurs ivres d’amour et d’alcool, […]."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Davet, Daniel Vangarde, l’homme qui a fait guincher la France, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2022",
          "text": "Un as de la dance music, qui, principalement en duo, a permis à la France de faire guincher le monde entier et qui, malgré les millions de disques vendus, a conservé son anonymat ? Et qui s’appelle Bangalter ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danser."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon de La Brière, Champollion inconnu : lettres inédites, Plon, 1897, acte III, scène V",
          "text": "Ah ! ah ! vous avez beau me guincher de travers,\nC’est cependant pour moi qu’on fait ces jolis vers !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lorgner."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guincher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guincher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guincher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guincher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guincher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guincher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guincher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guincher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guincher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guincher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guincher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guincher.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "lorgner",
      "word": "aguincher"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "guincher"
}

"guincher" meaning in Français

Verb

Inflected forms