See contrôle coercitif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2007)Composé de contrôle et de coercitif, traduit de l’anglais coercive control utilisé par la Dʳ Anne Flitcraft et son conjoint Evan Stark, spécialistes aux États-Unis des violences conjugales dans les domaines de la médecine et de la sociologie. Ce dernier a diffusé le concept dans son livre Coercive Control: How Men Entrap Women in Personal Life (Oxford University Press, 2007), suivi quinze ans plus tard de Children of Coercive Control (ibid., 2024)."
],
"forms": [
{
"form": "contrôles coercitifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "maltraitance"
},
{
"word": "stratégie de l’agresseur"
},
{
"word": "violence conjugale"
},
{
"word": "violence domestique"
},
{
"word": "violence familiale"
},
{
"word": "violence intrafamiliale"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "violence interpersonnelle"
},
{
"word": "violence sociale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "appauvrissement"
},
{
"word": "chantage"
},
{
"word": "chantage affectif"
},
{
"word": "chantage au suicide"
},
{
"word": "chantage émotionnel"
},
{
"word": "contrôle financier"
},
{
"word": "culpabilisation"
},
{
"word": "gaslighting"
},
{
"word": "infantilisation"
},
{
"word": "intimidation"
},
{
"word": "isolement"
},
{
"word": "manipulation"
},
{
"word": "manipulation mentale"
},
{
"word": "manipulation psychosociale"
},
{
"word": "paupérisation"
},
{
"word": "privation"
},
{
"word": "privation de sommeil"
},
{
"word": "violence psychologique"
},
{
"word": "violence verbale"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "anticoercitif"
},
{
"word": "coercition"
},
{
"word": "coercitivement"
},
{
"word": "contrôlant"
},
{
"word": "contrôler"
},
{
"word": "contrôle social"
},
{
"word": "contrôleur"
},
{
"word": "incoercition"
},
{
"word": "captivité"
},
{
"word": "emprise"
},
{
"word": "mettre sous emprise"
},
{
"word": "esclavage"
},
{
"word": "esclavage domestique"
},
{
"word": "exploitation"
},
{
"word": "féminicide"
},
{
"word": "sous la coupe de"
},
{
"word": "stalking"
},
{
"word": "violent conjugal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
157
]
],
"ref": "Andreea Gruev-Vintila et Isabelle Dréan-Rivette, « Décès d’Evan Stark, sociologue des violences conjugales », Sciences Humaines, rubrique « Sociologie », Auxerre, 3 avril 2024 (mise à jour 17 novembre 2024). Consulté le 22 février 2025",
"text": "Le sociologue Evan Stark est mort en mars 2024, à l’âge de 82 ans. Il concevait la violence conjugale comme une captivité, qu’il nommait « contrôle coercitif ». Il a œuvré pour la sécurité des enfants covictimes de ces violences en soutenant les droits et l’émancipation de leurs mères."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
227,
245
]
],
"ref": "Anaïs Condomines, « Pourquoi l’introduction du “contrôle coercitif” dans le Code pénal fait débat parmi les spécialistes ? », dans Libération, 2025-02-04 https://www.liberation.fr/checknews/pourquoi-lintroduction-du-controle-coercitif-dans-le-code-penal-fait-debat-parmi-les-specialistes-20250204_TDWRYWTLQFAUBKXZQK7HSZ4BYI/ texte intégral. Consulté le 2025-02-05",
"text": "Mardi 28 janvier, les députés ont adopté en première lecture une proposition de loi visant à renforcer la lutte contre les violences faites aux femmes et aux enfants, qui propose d’inscrire pour la première fois la notion de « contrôle coercitif » dans le Code pénal."
}
],
"glosses": [
"Schéma de violence consistant à dominer une personne, notamment dans le cadre du couple, en employant une série de mesures visant à dégrader son autonomie, à l’intimider et à l’isoler."
],
"id": "fr-contrôle_coercitif-fr-noun-PsacoGKz",
"topics": [
"feminism",
"law",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁol kɔ.ɛʁ.si.tif\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁol kɔ.ɛʁ.si.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coercive control"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "control coercitivo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kontrollointi"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiépò kòngzhì",
"word": "胁迫控制"
}
],
"word": "contrôle coercitif"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en mandarin",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(2007)Composé de contrôle et de coercitif, traduit de l’anglais coercive control utilisé par la Dʳ Anne Flitcraft et son conjoint Evan Stark, spécialistes aux États-Unis des violences conjugales dans les domaines de la médecine et de la sociologie. Ce dernier a diffusé le concept dans son livre Coercive Control: How Men Entrap Women in Personal Life (Oxford University Press, 2007), suivi quinze ans plus tard de Children of Coercive Control (ibid., 2024)."
],
"forms": [
{
"form": "contrôles coercitifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "maltraitance"
},
{
"word": "stratégie de l’agresseur"
},
{
"word": "violence conjugale"
},
{
"word": "violence domestique"
},
{
"word": "violence familiale"
},
{
"word": "violence intrafamiliale"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "violence interpersonnelle"
},
{
"word": "violence sociale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "appauvrissement"
},
{
"word": "chantage"
},
{
"word": "chantage affectif"
},
{
"word": "chantage au suicide"
},
{
"word": "chantage émotionnel"
},
{
"word": "contrôle financier"
},
{
"word": "culpabilisation"
},
{
"word": "gaslighting"
},
{
"word": "infantilisation"
},
{
"word": "intimidation"
},
{
"word": "isolement"
},
{
"word": "manipulation"
},
{
"word": "manipulation mentale"
},
{
"word": "manipulation psychosociale"
},
{
"word": "paupérisation"
},
{
"word": "privation"
},
{
"word": "privation de sommeil"
},
{
"word": "violence psychologique"
},
{
"word": "violence verbale"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "anticoercitif"
},
{
"word": "coercition"
},
{
"word": "coercitivement"
},
{
"word": "contrôlant"
},
{
"word": "contrôler"
},
{
"word": "contrôle social"
},
{
"word": "contrôleur"
},
{
"word": "incoercition"
},
{
"word": "captivité"
},
{
"word": "emprise"
},
{
"word": "mettre sous emprise"
},
{
"word": "esclavage"
},
{
"word": "esclavage domestique"
},
{
"word": "exploitation"
},
{
"word": "féminicide"
},
{
"word": "sous la coupe de"
},
{
"word": "stalking"
},
{
"word": "violent conjugal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie",
"Lexique en français du droit",
"Lexique en français du féminisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
157
]
],
"ref": "Andreea Gruev-Vintila et Isabelle Dréan-Rivette, « Décès d’Evan Stark, sociologue des violences conjugales », Sciences Humaines, rubrique « Sociologie », Auxerre, 3 avril 2024 (mise à jour 17 novembre 2024). Consulté le 22 février 2025",
"text": "Le sociologue Evan Stark est mort en mars 2024, à l’âge de 82 ans. Il concevait la violence conjugale comme une captivité, qu’il nommait « contrôle coercitif ». Il a œuvré pour la sécurité des enfants covictimes de ces violences en soutenant les droits et l’émancipation de leurs mères."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
227,
245
]
],
"ref": "Anaïs Condomines, « Pourquoi l’introduction du “contrôle coercitif” dans le Code pénal fait débat parmi les spécialistes ? », dans Libération, 2025-02-04 https://www.liberation.fr/checknews/pourquoi-lintroduction-du-controle-coercitif-dans-le-code-penal-fait-debat-parmi-les-specialistes-20250204_TDWRYWTLQFAUBKXZQK7HSZ4BYI/ texte intégral. Consulté le 2025-02-05",
"text": "Mardi 28 janvier, les députés ont adopté en première lecture une proposition de loi visant à renforcer la lutte contre les violences faites aux femmes et aux enfants, qui propose d’inscrire pour la première fois la notion de « contrôle coercitif » dans le Code pénal."
}
],
"glosses": [
"Schéma de violence consistant à dominer une personne, notamment dans le cadre du couple, en employant une série de mesures visant à dégrader son autonomie, à l’intimider et à l’isoler."
],
"topics": [
"feminism",
"law",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁol kɔ.ɛʁ.si.tif\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁol kɔ.ɛʁ.si.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coercive control"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "control coercitivo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kontrollointi"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiépò kòngzhì",
"word": "胁迫控制"
}
],
"word": "contrôle coercitif"
}
Download raw JSONL data for contrôle coercitif meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.