See intimidation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cyberintimidation"
},
{
"word": "cyber-intimidation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de intimider avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "intimidations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "violence psychologique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 10",
"text": "« Pas de menaces, pas d’interventions violentes », convient la procureure, Solenne Briand, « mais ils caractérisent bien des intimidations »."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 98.",
"text": "Le manuel d’histoire mettait en valeur le courage du commandant Lospinoso résistant à toutes les intimidations de la Gestapo pour sauver près de cinq mille réfugiés juifs."
},
{
"ref": "Inna Shevchenko, Liberté d’expression : quand « Charlie » fait rire la planète, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1694, 7 janvier 2025, page 15",
"text": "« Le blasphème est toujours dangereux, non plus à cause de la loi, mais à cause des intimidations », observe Khadija Khan, journaliste britannique menacée de mort pour apostasie."
}
],
"glosses": [
"Action d’intimider."
],
"id": "fr-intimidation-fr-noun-GwS0l0PD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.mi.da.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intimidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intimidation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intimidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intimidation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intimidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intimidation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einschüchterung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intimidation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intimidación"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intimidación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intimidazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "fidwara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "intimidação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapúgivanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "запу́гивание"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustrašénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "устраше́ние"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "givssideapmi"
}
],
"word": "intimidation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cyberintimidation"
},
{
"word": "cyber-intimidation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de intimider avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "intimidations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "violence psychologique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 10",
"text": "« Pas de menaces, pas d’interventions violentes », convient la procureure, Solenne Briand, « mais ils caractérisent bien des intimidations »."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 98.",
"text": "Le manuel d’histoire mettait en valeur le courage du commandant Lospinoso résistant à toutes les intimidations de la Gestapo pour sauver près de cinq mille réfugiés juifs."
},
{
"ref": "Inna Shevchenko, Liberté d’expression : quand « Charlie » fait rire la planète, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1694, 7 janvier 2025, page 15",
"text": "« Le blasphème est toujours dangereux, non plus à cause de la loi, mais à cause des intimidations », observe Khadija Khan, journaliste britannique menacée de mort pour apostasie."
}
],
"glosses": [
"Action d’intimider."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.mi.da.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intimidation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intimidation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intimidation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intimidation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intimidation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intimidation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einschüchterung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intimidation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intimidación"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intimidación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intimidazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "fidwara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "intimidação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapúgivanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "запу́гивание"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustrašénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "устраше́ние"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "givssideapmi"
}
],
"word": "intimidation"
}
Download raw JSONL data for intimidation meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.