See culpabilisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de culpabiliser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "culpabilisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 113, 128 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18 (Ksiss corrig en Kssis", "text": "Auteur de Qatar, le Mondial de la honte (éd. Libertalia), le journaliste Nicolas Kssis-Martov se dit « contre la culpabilisation. En revanche, on aurait déjà dû demander à nos députés de regarder ça de près. Après tout, ils ont bien voté l’envoi de 200 policiers français au Qatar. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 73, 88 ] ], "ref": "Nathalie Dedessus-Le-Moustier, Florence Douguet, La santé au travail à l’épreuve des nouveaux risques, 2010", "text": "Puisque le sentiment de culpabilité est propre à l’individu, pour que la culpabilisation soit efficace, elle doit être spécifiquement adressée à chaque individu." } ], "glosses": [ "Action de culpabiliser ou résultat de cette action." ], "id": "fr-culpabilisation-fr-noun-rnAUoELh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.pa.bi.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culpabilisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culpabilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culpabilisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culpabilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culpabilisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culpabilisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "culpabilización" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "colpevolizzazione" } ], "word": "culpabilisation" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ation", "Noms communs en français", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de culpabiliser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "culpabilisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 113, 128 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18 (Ksiss corrig en Kssis", "text": "Auteur de Qatar, le Mondial de la honte (éd. Libertalia), le journaliste Nicolas Kssis-Martov se dit « contre la culpabilisation. En revanche, on aurait déjà dû demander à nos députés de regarder ça de près. Après tout, ils ont bien voté l’envoi de 200 policiers français au Qatar. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 73, 88 ] ], "ref": "Nathalie Dedessus-Le-Moustier, Florence Douguet, La santé au travail à l’épreuve des nouveaux risques, 2010", "text": "Puisque le sentiment de culpabilité est propre à l’individu, pour que la culpabilisation soit efficace, elle doit être spécifiquement adressée à chaque individu." } ], "glosses": [ "Action de culpabiliser ou résultat de cette action." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.pa.bi.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culpabilisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culpabilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culpabilisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culpabilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culpabilisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culpabilisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "culpabilización" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "colpevolizzazione" } ], "word": "culpabilisation" }
Download raw JSONL data for culpabilisation meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.